Übersetzung von "kommerziell vermarktet" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kommerziell - Übersetzung : Kommerziell - Übersetzung : Vermarktet - Übersetzung : Vermarktet - Übersetzung : Kommerziell vermarktet - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der portable TRIPOS Betriebssystem Kernel, ursprünglich entwickelt an der Universität Cambridge und geschrieben in BCPL, wurde von Dr. Tim King kommerziell über die Firma MetaComCo, Ltd. (Bristol, England) vermarktet. | In 1984 Dr. Tim King joined the company, bringing with him a version of the operating system TRIPOS for the Motorola 68000 processor which he had previously worked on whilst a researcher at the University of Cambridge. |
| Sie wurde kommerziell gejagt. | Well, commercial hunting happened. |
| Es ist sehr kommerziell. | It's highly commercial. |
| Einen kommerziell erfolgreichen Autor. | He is a commercially successful playwright. |
| Im Moment nicht vermarktet | marketed at the moment |
| Im Moment nicht vermarktet | Not marketed at the moment |
| Im Moment nicht vermarktet | Not marked at the moment |
| Viele Tauchorganisationen sind kommerziell ausgerichtet. | Brubakk A.O. |
| Kommerziell war sie allerdings ein Fiasko. | The album, however, was a critical and commercial failure. |
| Keine der Singles war kommerziell erfolgreich. | Springfield was raised in a music loving family. |
| Oder bin ich da zu kommerziell? | Or am I being too commercial? |
| Auch unter dem Namen Sinclair vermarktet. | This included Sinclair's unsold stock of Sinclair QLs and Spectrums. |
| Möglicherweise werden nicht alle Packungsgrößen vermarktet. | Not all pack sizes may be marketed. |
| Nicht alle Packungsgrößen könnten vermarktet werden. | Not all pack sizes may be marketed. |
| Eventuell werden nicht alle Packungsgrößen vermarktet. | Not all pack sizes may be marketed. |
| Der Rest wird im Netz vermarktet. | The remainder is sold on the network. |
| Die Hymne wurde bisher nirgends kommerziell veröffentlicht. | The anthem has never been released commercially in its original version. |
| Kommerziell war dieses Album jedoch kein Erfolg. | Commercially, this album was not a big success. |
| CD ROM die Daten des Amtes kommerziell nut | Since the first issue of the Bulletin, which had nal purposes. |
| Baltika Biere werden in 38 Ländern vermarktet. | Today it is available in 140 countries around the world. |
| Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen vermarktet. | Not all pack sizes may be marketed. |
| Es ist verboten, diese Information kommerziell zu nutzen. | It's forbidden to use this information commercially. |
| Auch eine darauf basierende Hörspielserie war kommerziell erfolgreich. | But again, it was not successful. |
| Emus werden nicht nur in Australien kommerziell gezüchtet. | Even in the 1960s, bounties were still paid in Western Australia for killing emus. |
| Kommerziell erfolgreich war Feeling B zu keinem Zeitpunkt. | Feeling B was a German punk rock band. |
| Gangsta Rap blieb dabei die kommerziell erfolgreichste Variante. | He embodied the murder, and the drugs to which we now associate with Gangsta rap . |
| Der kommerziell größere Erfolg war der Concorde beschieden. | Nevertheless, in the mid 1970s, Concorde was now ready for service. |
| (b) Umgang mit unerwünschten Fängen kommerziell genutzter Bestände | (b) handling unwanted catches of commercial stocks |
| Danach wurden nur noch Systeme von Hitachi vermarktet. | From then on, only systems by the Hitachi company were marketed. |
| Eurockot Launch Services GmbH vermarktet heute die Rakete. | Later, the company was renamed to Eurockot Launch Services. |
| Tritazide wird von dem Unternehmen Sanofi aventis vermarktet. | The company that markets Tritazide is Sanofi aventis. |
| für das Garen von Lebensmitteln vermarktet und geliefert | Ostriches emus (Dromaius novaehollandiae) |
| für das Garen von Lebensmitteln vermarktet und geliefert | Ostriches |
| Sie k xF6nnen die KDE Bibliotheken zum Schreiben von Software vom Typ kommerziell und nicht xF6ffentliche Quellen sowie kommerziell und xF6ffentliche Quellen benutzen. | You can use the KDE libraries to write commercial and closed source as well as commercial and open source software. |
| 1984 folgte das kommerziell erfolgreichste Jahr in Prince Karriere. | At one point in 1984, Prince simultaneously had the No. |
| Zwei Arten, nämlich Salze und Säuren, werden kommerziell verwendet. | Two types of coagulants (salts and acids) are used commercially. |
| Das kommerziell erfolgreichste Album war Murder Ballads von 1996. | In 1996 the band released Murder Ballads , their best selling album to date. |
| Es wurde ursprünglich von der Punnett Cycle Company vermarktet. | It was originally marketed by the Punnett Cycle Company. |
| Es kann sein, dass nicht alle Packungsgrößen vermarktet werden. | Not all pack sizes may be marketed. |
| Bis Juni 2005 wurde Veralipride auch in Spanien vermarktet. | Until June 2005, veralipride was also marketed in Spain. |
| Das Arzneimittel wird von dem Unternehmen Sanofi aventis vermarktet. | The company that markets it is Sanofi aventis |
| Eine Gesellschaft, in der alles kommerzialisiert und vermarktet wird. | A society in which everything can be bought and sold. |
| die kontrollieren 90 des kommerziell erzeugten Saatguts in unserem Land. | They control 90 percent of the commercially produced seeds in our country. |
| Staatsfonds präsentieren sich gern als politisch unabhängige, kommerziell motivierte Anlageinstrumente. | SWFs like to portray themselves as politically independent, commercially motivated investment vehicles. |
| Viele der für diese Zwecke eingesetzten Plasmide sind kommerziell erhältlich. | A wide variety of plasmids are commercially available for such uses. |
Verwandte Suchanfragen : Legal Vermarktet - Derzeit Vermarktet - Wird Vermarktet - Wurde Vermarktet - Vermarktet Werden - Wird Vermarktet - Nicht Vermarktet - Werden Vermarktet - Wie Vermarktet - Derzeit Vermarktet
