Übersetzung von "kommen in Paaren" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Kommen - Übersetzung :

Coming

Paaren - Übersetzung :

Pair up

Kommen - Übersetzung :

Are coming

Kommen - Übersetzung :

Coming about

Kommen - Übersetzung :

Is to come

Kommen in Paaren - Übersetzung :

Come in pairs

Schlüsselwörter : Late Coming Come Home Couples Pairs Mating Mate Hang

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Bei vielen Paaren in Amerika arbeiten beide, um über die Runden zu kommen.	Many couples in America both work to make ends meet.
Lachshaie schwimmen hinunter in die Tropen, um sich zu paaren, und kommen nach Monterrey.	Salmon sharks go down to the tropics to pup and come into Monterey.
Sie banden sich in Paaren.	They bonded in pairs.
Nehmen wir sie in Paaren.	Let's take some in pairs.
Paaren	Pair
Und Wir haben euch in Paaren erschaffen	And it is We who created you in pairs.
Und Wir haben euch in Paaren erschaffen	And We have created you in pairs.
Und Wir haben euch in Paaren erschaffen	And We have created you in pairs (male and female, tall and short, good and bad, etc.).
Und Wir haben euch in Paaren erschaffen	And created you in pairs?
Und Wir haben euch in Paaren erschaffen	and created you in pairs (as men and women),
Und Wir haben euch in Paaren erschaffen	And We have created you in pairs,
Und Wir haben euch in Paaren erschaffen	and create you in pairs?
Und Wir haben euch in Paaren erschaffen	And We created you in pairs
Und Wir haben euch in Paaren erschaffen	Have We not created you in pairs,
Und Wir haben euch in Paaren erschaffen	And We created you in pairs,
Und Wir haben euch in Paaren erschaffen	We created you in pairs,
Und Wir haben euch in Paaren erschaffen	And (have We not) created you in pairs,
Sie leben in Paaren oder kleinen Gruppen zusammen.	References Notes Sources
Sie leben entweder einzelgängerisch oder in monogamen Paaren.	They are solitary or live in pairs.
Und wir paaren sie.	They have sort of mutant offspring.
Seien Sie vorsichtig! Versuchen Sie Karten zu verschieben, die auf passenden Paaren liegen, andernfalls kann es zu einer Blockade kommen.	Watch your step! Try to move cards that are resting on matching pairs as otherwise you might get stuck.
Der Array besteht aus Paaren.	The array consists of pairs.
Es sind zehntausende von Paaren.	It's tens of thousands of pairs of shoes.
Und sie ist dabei sich mit diesem Männchen zu paaren, während das Männchen oben darauf wartet, auch zum Zug zu kommen.	And she's in the process of mating with this male, and there's another male on top waiting his turn.
Füchse paaren sich nur einmal im Jahr in der sogenannten Ranzzeit.	The testes of males are smaller than those of Arctic foxes.
Dies ist, was passiert zwischen Paaren.	This is what happens between couples.
Und Er hat für euch an Vieh acht (Tiere) in Paaren herabgesandt.	He it is Who created for you eight heads of cattle in pairs.
Und Er hat für euch an Vieh acht (Tiere) in Paaren herabgesandt.	And He sent down to you eight pairs of the cattle.
Und Er hat für euch an Vieh acht (Tiere) in Paaren herabgesandt.	He sent you eight pairs of cattle.
Zwischen konischen Riemenscheiben Paaren läuft ein Keilriemen.	Between the two pulleys runs a drive belt.
Wie um alles in der Welt bekommen wir Schimpansen dazu, sich zu paaren?	How on earth do you get chimps to mate?
Gleichgeschlechtlichen Paaren sollte es möglich sein zu heiraten.	Same sex couples should be able to get married.
Fortpflanzung Männchen und Weibchen paaren sich auf Lebenszeit.	Aside from being smaller, the female nene is similar to the male in colouration.
Mit gewissen Einschränkungen zählen auch zu diesen Paaren.	With certain qualifications, , are also considered fortis lenis pairs.
Sogar bei Paaren, die sich so sehr lieben?	So, why does good sex so often fade even for couples who continue to love each other as much as ever?
Die Königinnen paaren sich oft mehr als einmal.	Often the queens mate more than once.
Das paaren wir mit authentischen Lernerfahrungen, eigenes Lernen.	And what we do is we partner it with authentic learning experiences, private based learning.
Bei Paaren lässt sich auf Grund des Größenunterschieds in der Regel das Geschlecht bestimmen.	It has a broad, yellow eyebrow stripe which extends over the eye and drops down the neck.
Schließlich hat das Parlament mehrfach die Empfehlung ausgesprochen, gleichgeschlechtlichen Paaren dieselben Rechte zu garantieren wie Paaren unterschiedlichen Geschlechts sowie die registrierte Partnerschaft anzuerkennen.	Finally, Parliament has recommended on several occasions that same sex couples be guaranteed the same rights as heterosexual couples and that the Member States recognise registered partnerships. There have been very positive developments in recent years.
Und wir paaren sie. Sie haben quasi mutierte Nachkommen.	We mate them. They have sort of mutant offspring.
Sie gingen in zwei Paaren auf einem Gartenwege Anna mit Swijaschski und Dolly mit Wronski.	Two couples Anna with Sviyazhsky and Dolly with Vronsky walked down a garden path.
Daraus ergibt sich die Existenz von 11 Paaren enantiomorpher Raumgruppen.	The relations between some of these are described in the following table.
Und da wir gerade von Paaren reden, kommt mal mit.	And speaking of couples, come on over here.
Ich will der Frau Abgeordneten nicht verhehlen, dass die Schwierigkeit in der Unterschiedlichkeit der rechtlichen Lösungen liegt, die in den fünfzehn Mitgliedstaaten zur rechtlichen Anerkennung von nicht verheirateten Paaren und insbesondere nicht verheirateten gleichgeschlechtlichen Paaren vorgesehen sind.	I make no attempt to hide from Mrs Izquierdo Rojo the fact that the difficulty lies in the sheer number of legislative solutions laid down in the fifteen Member States with regard to the legal recognition of unmarried couples, in particular same sex unmarried couples.
In Paaren im Glien bietet das Märkische Ausstellungs und Freizeitzentrum Möglichkeiten für größere Messen und Veranstaltungen.	In Paaren im Glien, the Märkische Exhibition and Leisure Centre ( Ausstellungs und Freizeitzentrum ) offers a venue for larger trade fairs and events.

Display this page in English