Übersetzung von "kolonialen amerika" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Amerika - Übersetzung :

America

Kolonialen - Übersetzung :

Colonial

Kolonialen amerika - Übersetzung :

Colonial america

Schlüsselwörter : America Bless American Country

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In der iberischen Welt und im kolonialen Amerika wurde der Kontinent bis weit ins 18.	When conceived as a unitary continent, the form is generally the continent of America in the singular.
Störung der kolonialen Überbleibseln und des Erbes der Apartheid.	Disruption of colonial and apartheid legacy.
Ein Sozialdemokrat hat vom kolonialen Zentrum Camp David gesprochen.	A Social Democrat spoke in terms of a colonial Camp David.
Jahrhundertelang kam das westliche Recht mit den kolonialen Herrschern an.	For centuries, Western law arrived with colonial rulers.
Die Steine wurden dann zum Bau der kolonialen Kirchen benutzt.	They used the remaining walls as bases for the construction of a new city.
Portugal versuchte, Rivalen von der kolonialen Expansion nach Afrika auszuschließen.	It marked also the beginning of the European colonial dominance in the Asia.
Wir wollen alle von euch hier, Kirchen Amerika, Firmen Amerika, Microsoft Amerika, Apple Amerika, Coke Amerika, Pepsi Amerika, Streber Amerika, lautes Amerika.	We want all of you here, church America, corporate America, Microsoft America, Apple America, Coke America, Pepsi America, nerd America, noisy America.
Amerika, Amerika!	America!
Microsoft Amerika, Apple Amerika, Coke Amerika,	Microsoft America, Apple America, Coke America,
Pepsi Amerika, Streber Amerika, lautes Amerika.	Pepsi America, nerd America, noisy America.
Auf Amerika! Auf Amerika. Auf Amerika.	To America.
Das Land war bankrott, und die kolonialen Untertanen seiner Majestät wurden zunehmend widerspenstig.	The country was bankrupt and His Majesty s colonial subjects were growing restive.
In der kolonialen Vergangenheit fand diese Ausplünderung in offener und schändlicher Weise statt.	In the colonial past, pillaging was carried out in an open and shameless fashion.
Nord Amerika und Süd Amerika	North America and South America?
Schließlich waren diese Spannungen hauptsächlich die Folge der kolonialen Politik des Teile und herrsche .	After all, those tensions were largely the result of colonial divide and rule policies.
Mit ihm war die Hoffnung auf eine Befreiung Afrikas von der kolonialen Unterdrückung verbunden.	The south coast of Jamaica was the most populated, especially around the area now known as Old Harbour.
Dessen Hofstaat besteht aus männlichen und weiblichen Geschöpfen, die in kolonialen Skulpturen dargestellt sind.	This god is androgynous and lives in the Titicaca, and his court consists of creatures (male and female) that are represented in colonial sculptures and in Catholic churches.
Ghana war die erste untersaharan Nation, die seine Unabhängigkeit von einer kolonialen Macht, 1957, gewinnt.	Ghana was the first sub Saharan nation to win its independence from a colonial power, in 1957.
Und wenn wir sie uns anschauen, die Liste der post kolonialen Führer eine Ansammlung Militärverrückter,	And if you look at them, the slate of the post colonial leaders an assortment of military fufu heads,
Amerika.	America.
Amerika ...	America ...
Amerika	America
AMERIKA	COMMUNITY AND
Viele von ihnen hatten einen Vertrag mit der damaligen kolonialen Regierung und reisten nach Portugal ab.	Many were under contract with the colonial government and departed for Portugal.
Und das ist Teil dieser kolonialen Dynamik, Teil dieser Idee von Entwicklungshilfe, von Hilfe und Hilflosigkeit.	This other part is a problem, has a problem, is at least a little bit dependent on my little individual soul and will remain like that for the time being, at least for the time that I can donate, will have and remain a problem.
Die Briten siedelten einige Stammesmitglieder aus den Stammesgebieten an der Grenze in die regulären (kolonialen) Gebiete um.	The British moved some members of the tribes from the unsettled areas of the frontier to the settled (colonial) areas.
Ursachen für den Aufstand waren die repressiven Zustände im kolonialen System und die Ausschaltung der einheimischen Wirtschaft.	However, they did maintain a system of forts throughout the interior of the territory and were able to exert some control over it.
Es muss einfach demokratische Lebensweisen und Organisationsweisen geben, die die imperialen und kolonialen Formen von Knechtung umgehen.	There must be some democratic forms of life and forms of organization that can sidestep all imperial and colonial forms of subjugation.
Es muss einfach demokratische Lebens und Organisationsweisen geben, die die imperialen und kolonialen Formen von Knechtung umgehen.	There must be some democratic forms of life and forms of organization that can sidestep all imperial and colonial forms of subjugation.
Aus einem kolonialen und einem postkolonialen System soll ein partnerschaftliches System werden mit gleichen Rechten und Pflichten.	A system based on partnership with the same rights and obligations is supposed to emerge from a colonial and a post colonial system.
Jamie Oliver Normal. England und Amerika, England und Amerika.	JO Normal. England and America, England and America.
Machtloses Amerika?	Impotent America?
Amerika 25.	1653) References
) Amerika 1492.	Gaskins, S. (2006).
Amerika 5.	483) References
Amerika träumt.	The R.E.M.
), Mythos Amerika.	Lampe ), 1363.
Installation Amerika.	Amerika , trans.
Amerika, zentralesName	America, Central
Amerika, NördlichesName	America, North
Amerika, SüdlichesName	America, South
Oder Amerika?	Or Amerika?
ln Amerika?	Did you know him?
Amerika? Kurios.	America?
In Amerika.	Where were you?

Display this page in English