Übersetzung von "kollektive Entlassungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kollektive Entlassungen - Übersetzung : Entlassungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kollektive Strategien, kollektive Institutionen und kollektive Maßnahmen sind unverzichtbar. | Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable. |
| Entlassungen, Schließungen | Redundancies, closures |
| Betriebsräte und Entlassungen | Works councils and redundancies |
| Noch mehr Entlassungen? | Even more redundancies? |
| Keine Entlassungen, Brummer! | No layoff, Buzzy! |
| Kollektive Abstimmungserklärung ) | INCOMPATIBILITY |
| Kollektive Maßnahmen | Collective action |
| 4.8 Kollektive Folgeklagen | 4.8 Collective follow on actions |
| 4.8 Kollektive Folgeklagen. | 4.8 Collective follow on actions. |
| Entlassungen, damit die Zahlen stimmen. | People to make numbers work. |
| 1.3 Der EWSA empfiehlt, die Schwelle von 500 Entlassungen auf 200 Entlassungen als Interven tionskriterium zu senken. | 1.3 The EESC suggests lowering the threshold for applications to 200 redundancies instead of the proposed 500. |
| 4.3.1 Hinsichtlich der vorausgesetzten Entlassungen sind in Artikel 2 die Interventionskriterien wie Zahl der Entlassungen klar definiert. | 4.3.1 As regards the required redundancies the intervention criteria themselves mentioned in Article 2 such as the number of redundancies are clearly defined. |
| Kosten zusätzlicher Entlassungen aufgrund der Volumenverminderung | Cost of additional redundancies following drop in volume |
| Frieden und kollektive Sicherheit | Peace and collective security |
| Grünbuch über kollektive Rechtsdurchsetzungsverfahren | Green Paper on Consumer Collective Redress |
| Kollektive Rechtsdurchsetzungsverfahren für Verbraucher | Consumer Collective Redress |
| Kollektive Rechtsdurchsetzungs verfahren für Verbraucher | Consumer collective redress |
| Kollektive Rechtsdurch setzungsverfahren für Verbraucher | Consumer collective redress |
| Kollektive Wahrnehmung von Urheberrechten | Collective management of copyright |
| 4.7 Alternative kollektive Streitbeilegungsverfahren | 4.7 Collective alternative dispute resolution |
| 4.7 Alternative kollektive Streitbeilegungsverfahren. | 4.7 Collective alternative dispute resolution. |
| Individuelle oder kollektive Benutzung. | Single and collective use. |
| (b) Bewertung der Anzahl der Entlassungen gemäß Artikel 5 sowie Erläuterung der Ereignisse, die die betreffenden Entlassungen ausgelöst haben | (b) an assessment of the number of redundancies in accordance with Article 5, and an explanation of the events giving rise to those redundancies |
| Sparpolitik, Wachtstumsbeschränkung, Stillegungen, Entlassungen sind keine Lösung. | That is the purpose of consumer policy, not concealed influence on prices and invest ments. |
| Die Entlassungen bei den Fluggesellschaften häufen sich. | Job losses are mounting in the airline industry. |
| Dies würde weitere Entlassungen nach sich ziehen. | This would entail a further loss of employment. |
| Kollektive Sicherheit erfordert kollektives Engagement. | Common security implies common commitment. |
| Das kollektive Blog Nawaat berichtet | The collective blog Nawaat reports |
| Pierre Lévy Die kollektive Intelligenz. | For them, collective intelligence has become a norm. |
| Kollektive Sicherheit ist nicht genug. | Collective security is not enough. |
| Da geschehen also kollektive Entscheidungsprozesse. | So there's this collective decision making that's going on. |
| Sie alle sind kollektive Gedanken. | They are all collective thoughts. |
| 3.3 Kollektive Regulierung der Arbeitsbeziehungen | 3.3 Collective regulation of industrial relations |
| 4.6 Information über kollektive Rechtsschutzverfahren | 4.6 Information on a collective redress action |
| 4.6 Information über kollektive Rechtsschutzverfahren. | 4.6 Information on a collective redress action. |
| a) Kollektive Verantwortung von Organmitgliedern | a)Collective responsibility of board members |
| 14. Kollektive soziale Rechte a) | Article 12 (Freedom to choose an occupation) |
| individuelle und kollektive Vermögensverwaltung oder | A. Reporting Financial Institution |
| individuelle und kollektive Vermögensverwaltung oder | The term Investment Entity means any Entity |
| individuelle und kollektive Vermögensverwaltung oder | The term Reporting Financial Institution means any Member State Financial Institution or San Marino Financial Institution, as the context requires, that is not a Non Reporting Financial Institution. |
| individuelle und kollektive Vermögensverwaltung oder | The term Custodial Institution means any Entity that holds, as a substantial portion of its business, Financial Assets for the account of others. |
| individuelle und kollektive Vermögensverwaltung oder | The term Reporting Financial Institution means any Member State Financial Institution or Andorra Financial Institution, as the context requires, that is not a Non Reporting Financial Institution. |
| individuelle und kollektive Vermögensverwaltung oder | Rahandusminister or an authorised representative, |
| individuelle und kollektive Vermögensverwaltung oder | trading in money market instruments (cheques, bills, certificates of deposit, derivatives, etc.) foreign exchange exchange, interest rate and index instruments transferable securities or commodity futures trading |
| Entlassungen und Stellenabbau 28. Es ist sicherzustellen, daß die Zugehörigkeit zu einer ethnischen Gruppe kein Kriterium für Entlassungen und Stellenabbau darstellt. | Treatment of dismissal and redundancies 28. It should be ensured that membership of an ethnic group is not a criteria for dismissal and redundancy. |
Verwandte Suchanfragen : Mitarbeiter Entlassungen - Corporate Entlassungen - Haupt Entlassungen - Geplante Entlassungen - Zu Machen Entlassungen - Runde Von Entlassungen - Kollektive Macht - Kollektive Wahl - Kollektive Bestimmung - Kollektive Verwaltung - Kollektive Weisheit - Kollektive Programmierung - Kollektive Vertretung
