Übersetzung von "kluge Köpfe" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Köpfe - Übersetzung : Kluge Köpfe - Übersetzung : Kluge Köpfe - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| NEU DELHI So kluge Köpfe voller derart schlechter Ideen . | NEW DELHI Such very fine brains filled with such bad ideas. |
| Herr Prodi, warum schlagen Sie nicht ein weltweites Sokrates Programm vor, um kluge Köpfe anzuziehen? | Mr Prodi, why do you not propose a world wide Socrates in order to attract brains? |
| Wir leben jetzt in einer Gesellschaft, in der wir viele Think Tanks haben, in denen kluge Köpfe über die Welt nachdenken. | We live in a society now where we have lots of think tanks, where great minds go to think about the world. |
| Kluge Steuern | Smart Taxes |
| Die Kluge. | Kluge, Die. |
| Keine kluge. | No smart one. |
| Köpfe | Mouth organs |
| Köpfe | Keyboard pipe organs harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds |
| Eine sehr kluge Entscheidung. | That is a very wise decision. |
| Du bist die Kluge. | You're the smart one. |
| Das sind kluge Tiere. | They're smart animals. |
| Und die kluge Frau? | And the wise woman? |
| Köpfe untenhalten. | Heads down. |
| 2 Köpfe? | And then, since we didn't care about order, we wanted the 2 here. |
| Keine Köpfe... | No heads ... |
| Keine Köpfe. | No heads. |
| Warum leben kluge Menschen länger? | Why Do Smart People Live Longer? |
| Jeder kluge Junge kann das. | Any clever boy can do it. |
| Das war eine kluge Entscheidung. | It was a wise decision. |
| Das ist eine kluge Entscheidung. | That's a wise choice. |
| Warum begehen kluge Menschen Torheiten? | Why do smart people do stupid things? |
| Maria ist eine kluge Frau. | Mary is a smart woman. |
| Weil Banker kluge Leute sind. | Because bankers are smart people. |
| Das nenne ich kluge Zensur! | So, that's the kind of the thing I call smart censorship. |
| Kluge Sprüche sind nicht nötig. | There's no use getting smart. |
| Auf Wiedersehen, Sie kluge Lehrerin. | I don't bear it no ill will. But every penny I get goes to the corpse. |
| Du bist eine kluge Frau. | You are a wise woman. |
| Kluge Bären mit neuen Ideen. | Brainy bruins with new ideas. |
| Eine kluge Diplomatie und eine kluge Geldpolitik können 2015 einen Pfad hin zu mehr Wohlstand schaffen. | In 2015, wise diplomacy and wise monetary policy can create a path to prosperity. |
| Ein Hausierer der Köpfe zu vielleicht die Köpfe seiner eigenen Brüder. | A peddler of heads too perhaps the heads of his own brothers. |
| 5.1 Neben Kultur , Bildungs und Forschungserwägungen sollte auch die demografische Ent wicklung in Europa zum Anlass genommen werden, das Hochschulwesen für europäische Studierende anzupassen und für kluge Köpfe aus Drittstaaten attraktiv zu machen. | 5.1 Apart from cultural, educational and research arguments the European demographic situation should be a strong incentive to adjust the system of higher education both for European students and in order to make it attractive to talented people from third countries. |
| Reinige die Köpfe... | Cleaning |
| Köpfe und Schwänze | All Terminals |
| Köpfe wie Läuse. | Head and scale. |
| Köpfe runter, Jungs. | Get out of here! |
| Vorrichtungen und Köpfe | Drawing, marking out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators) instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this chapter |
| Vorrichtungen und Köpfe | Drafting tables and machines, whether or not automatic |
| Köpfe von Schafen | Meat of goats |
| Warum? Weil Banker kluge Leute sind. | Why? Because bankers are smart people. |
| Das ist wohl eine kluge Entscheidung. | That seems a wise decision. |
| Judith ist eine überaus kluge Studentin. | Judy is a very clever student. |
| Auch kluge Menschen begehen manchmal Dummheiten. | Even smart people sometimes do stupid things. |
| Maria und Elke sind kluge Frauen. | Mary and Alice are intelligent women. |
| (mit Alexander Kluge) Öffentlichkeit und Erfahrung. | (with Alexander Kluge) Öffentlichkeit und Erfahrung. |
| (mit Alexander Kluge) Geschichte und Eigensinn. | Mit Alexander Kluge Geschichte und Eigensinn. |
Verwandte Suchanfragen : Kluge Entscheidung - Kluge Person - Kluge Beobachtung - Finanziell Kluge - Politisch Kluge - Kluge Investition - Kluge Idee - Klügsten Köpfe - Köpfe Runter - Drehungen Köpfe - Junge Köpfe - Gruppenfunktion Köpfe
