Sie klingeln.	'They ring.
Klingeln Sie.	They're real bells.
Warum klingeln Sie?	Are you calling someone?
Sie klingeln beide gleichzeitig.	So they're both ringing at the same time.
Sie klingeln, du springst.	They buzz, you jump.
Lassen Sie es klingeln.	Let it ring.
Klingeln Sie bitte zweimal.	Buzz up here twice, will you? Thanks.
Hören Sie ein Telefon klingeln?	Do you hear a telephone ringing?
Sie brauchen bloß zu klingeln.	Do you want a wakeup call?
Klingeln Sie, wenn Sie heiße Milch wollen?	Will you ring when you want your hot milk, miss?
Wenn Sie etwas brauchen, klingeln Sie einfach.	If you need anything just ring monsieur.
(Klingeln)	(Ringing)
(Klingeln)	(ring)
Zweimal klingeln.	Press the bell twice.
(Klingeln) 1.	Ein...
Ich wollte unten sein, bevor Sie klingeln.	I tried to get down before you rang.
Klingeln Sie bitte nach dem Steward, Watson.	Ring for the steward, will you, Watson?
Sie sind eben doch zu groß. (Klingeln)	They are too big for me after all!
Klingeln He... Würden Sie mal nachsehen, Paul?	Would you get the door, Paul?
Als sie das Klingeln hörte, ging sie ans Telefon.	On hearing the bell, she answered the telephone.
Wenn Sie irgendwas wünschen, brauchen Sie nur zu klingeln.	Now, if you want anything, just press the buzzer.
Sie klingeln alle 11.000 Leute aus den Betten!	Now, Big Ross, get on the telephone. Wake up 11,000 people.
Sollen wir klingeln?	Should we ring the bell?
Lass es klingeln.	Let it ring.
Es wird klingeln.	It will ring.
(Klingeln) Einen Augenblick.	(Ringing) Hold on. Phone
Lass es klingeln.	Let it ring.
Lass es klingeln.	Let it ring.
Sie ging gleich ans Telefon, als sie es klingeln hörte.	She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.
Summen, Klingeln oder Pfeifen	Cases of diabetes mellitus or increased blood sugars have been reported in patients receiving Kaletra.
Telefone klingeln soviel Chaos.	I'm working, phones are ringing it's chaos.
Schaut nach den Klingeln.	Must be near the carts.
Jedenfalls klingelt auch das zweite Handy. Sie klingeln beide gleichzeitig.	Anyway, this one is also going off. So they're both ringing at the same time.
Für die Bedienung bitte klingeln.	Please ring for the servant.
Ich hörte das Telefon klingeln.	I heard the phone ring.
Mir klingeln noch die Ohren.	My ears are still ringing.
Bei ihm klingeln und abhauen.	I'll ring his doorbell and run.
Bitte, liebe GIocken, nicht klingeln...	Please, little bells don't jingle.
(Klingeln) Alle Mann aufs Vorderdeck!	All hands on the forward deck.
Warum kann ich nicht klingeln?	Why can't I ring?
Ich kann es klingeln hören.	I can hear it ringing.
Glocken, Klingeln, Gongs und ähnl.	Giant white (Zea mays amilacea cv. gigante)
Das Telefon hörte auf zu klingeln.	The phone stopped ringing.
Tom konnte das Telefon klingeln hören.	Tom could hear the phone ringing.
Will er die ganze Nacht klingeln?	Oh, he's not going to ring the bell all night, is he?

Display this page in English