Ich kann nicht klar denken.	My mind is a blank.
Ich kann nicht klar denken.	I can't think straight.
Jetzt geht alles mit, klar zu denken, kritisch zu denken.	Now, all this involves having to think clearly, think critically.
Als Hilfssheriff konnte ich klar denken.	Oh, when I was a deputy, I could think.
Dennoch musst du jetzt klar denken.	But I can ask you to think now.
Ich bin entspannt und kann klar denken.	When I'm relaxed my thoughts are clear.
Und einige Ärzte denken Ja klar, Du hast starke Schmerzen.	And some doctors think, Yeah right, you're really in pain.
Wir müssen uns darüber klar werden, was wir über Heilungsversuche generell denken.	We have to think about how we feel about cures altogether.
Und das liess mich an ein Glas Wasser denken, das klar ist.	And it then made me think about a glass of water, which is clear.
Solange Sie so wirr im Kopf sind, können Sie nicht klar denken.	As long as you're sick in the head about her, you can't think clearly.
Nun denken wir alle, klar, aber wie sieht es mit dem Hirngewebe aus?	Now, you're all thinking, yeah, what about the brain tissue?
Denken sie an Minivans. Eine Gruppe Automobilingenieure machen an Wochenenden Toyota konkurenz. Klar, oder?	Think of it in minivans. A group of automobile engineers on their weekends are competing with Toyota. Right?
Wenn wir an die Fernsehansprachen von Präsident Clinton denken, wird uns der Unterschied klar.	If you think of the way that President Clinton did it, it is not the same thing.
Um zu diesen eigenen Intentionen zu kommen, ist es wichtig, im Denken klar und frei zu werden, im Fühlen klar und frei zu werden und im eigenen Willen klar und frei zu werden.	If you want to arrive at your own intentions, it is important that you become free and clear in thinking, become free and clear in feeling, and become free and clear in your willing.
Normal denken wir ja dass die Maßen eines Objektes klar definiert sind etwas hat eine wahrhafte länge.	We think that the length of some object is a well defined notion it has a real length.
Es muß einmal ganz klar gesagt werden, daß wir in Bezug auf Haushaltsfragen unbedingt um denken müssen.	But evidently the Council is not concerned with such things, and one thing explains another.
Bei einigen Patienten treten schwerwiegendere Symptome auf, die die Stimmung oder die Fähigkeit, klar zu denken, beeinträchtigen können.	Some patients have more serious symptoms that may affect mood or the ability to think clearly.
Soll sie anständig bleiben und wachsen, müssen wir klar denken... und den Mut haben, das Richtige zu tun.	If we want to keep it decent we gotta think mighty clear today. We gotta have the courage to do what is right, no matter how hard it is.
Denken denken denken. zuhören zuhören zuhören.	Think, think, think. Listen, listen, listen.
Es war als ob diese eng verschnürten Drähte in meinen Kopf aufgetrennt worden waren und ich konnte klar denken.	It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly.
Bei einigen Patienten treten schwerwiegendere Symptome auf, die s die Stimmung oder die Fähigkeit, klar zu denken beeinträchtigen können.	Some patients have more serious symptoms that may affect mood or the ability to think clearly.
Bei einigen Patienten treten schwerwiegendere Symptome auf, die s die Stimmung oder die Fähigkeit, klar zu denken beeinträchtigen können.	Some patients have more serious symptoms that may affect mood or the
265 Bei einigen Patienten treten schwerwiegendere Symptome auf, die s die Stimmung oder die Fähigkeit, klar zu denken beeinträchtigen können.	Some patients have more serious symptoms that may affect mood or the ability to think clearly.
Wir erleben Donner Donner, Donner. Denken denken denken.	We experience thunder thunder, thunder. Think, think, think.
Wenn Menschen Dinge aus einem anderen Blickwinkel betrachten, sind sie fähig, klar zu denken, und treffen oft ehrliche und kluge Entscheidungen.	When people see things from a different perspective, they're able to think clearly and often make honest, intelligent choices.
Ich weiß nicht, Herr Kinnock, wie Sie darüber denken, aber klar ist, daß wir politisch starke und politisch engagierte Kommissionsmitglieder wollen.	I do not know your exact view in this respect, Mr Kinnock, but it is clear that we want Commissioners who are politically strong and politically committed.
Sicher ist ihre Schlussfolgerung grundsätzlich richtig, aber wenn die letztendlichen Wertdeterminanten so sehr von einer fernen Zukunft abhängen, dass man sie nicht klar erkennen kann, kann man vielleicht auch nicht klar denken.	To be sure, their reasoning is basically correct. But when the ultimate determinants of values today become so dependent on a distant future that we cannot see clearly, we may not be able to think clearly, either.
Und das macht es so schwierig, den Stand der Krankheit zu sehen. Und einige Ärzte denken Ja klar, Du hast starke Schmerzen.	And that makes it really hard to tell how the disease is going, and some doctors think, Yeah right, you're really in pain.
Denken sie darüber nach, denken Sie.	Work on it. Work on it.
Und um dies alles klar zu machen, lasst mich euch ein Beispiel geben, weil ich denken, dass dies die Dinge viel anschaulicher macht.	And to make it all clear let me just show you an example because I think this will make things a lot more clear.
Man kann darüber denken, was man will, es ist klar, daß dies über die Verträge hinausginge, und wir wollten in diesem Rahmen bleiben.	I have not noticed in their replies any expression of regret that this matter has been debated urgently now, and I very much welcome this fact.
Gedanken ohne Denken, das ist nicht Denken.	Thoughts without thinking, that's not thinking.
Und doch widerstrebt es den Menschen interessanterweise, evolutionäres Denken auf Denken, unser Denken, anzuwenden.	And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.
Mein Rat zum Schluss an alle die diese Technologie anwenden denken Sie daran, wenn es nicht funktioniert, muss es nicht an Ihnen liegen, klar?	My final advice for those of you who are consumers of this technology remember, if it doesn't work it's not necessarily you, OK?
Mein Rat zum Schluss an alle die diese Technologie anwenden denken Sie daran, wenn es nicht funktioniert, muss es nicht an Ihnen liegen, klar?	So, my final advice for those of you who are consumers of this technology remember, if it doesn't work, it's not necessarily you, ok?
ISBN 3446426825 Daniel Kahneman Schnelles Denken, langsames Denken.	Full text Kahneman D., Slovic P., and Tversky, A.
Wir denken an Hitler, wir denken an Stalin.	We think of Hitler, we think of Stalin.
Nein, schon klar, schon klar.	No, I get it. I get it.
Alles klar, Jungs? Alles klar!	Have you got it, boys?
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist völlig klar, an flächendeckende Impfung kann heute niemand denken, schon allein deswegen nicht, weil nicht genügend Impfdosen verfügbar sind.	Mr President, Commissioner, it is quite clear that no one can give serious consideration to a generalised vaccination programme at present, for one very good reason the vaccine is not available in sufficient quantities.
Wir denken in abstrakten Begriffen, wir denken in Bewegung.	We think in abstract terms, we think in movement.
Wir denken in abstrakten Begriffen, wir denken in Bewegung.	We think visually, we think in sound, we think kinesthetically.
) Queer denken.	masturbation), and homosexual acts.
Denken Sie?	NEXUS You think?
Denken ?bersetzer	Think translators

Verwandte Suchanfragen : Mehr Klar Denken - Klar Zu Denken - Absolut Klar - Absolut Klar - Hinreichend Klar

Display this page in English