bonus	bonus
Bonus aktivieren	Present bonuses
Ein Bonus.	That's a bonus.
Manchmal bekommen die Affen keinen Bonus also ein Bonus von Null.	Sometimes the monkeys get no bonus so this is a bonus of zero.
2.14 BONUS 169 wird vom Sekretariat des Netzes BONUS EWIV verwaltet.	2.14 The BONUS 169 programme will be managed by BONUS EEIG through its secretariat.
Bonus wenn 62	Bonus if 62
Ich bekam meinen Bonus.	I received my bonus.
Bonus in physischer Widerstandskraft!	Bonus physical resilience.
Der Sieg sei ein Bonus.	And then winning was a bonus.
Ich pfeife auf den Bonus.	Bonus or no bonus.
Bonus in physischer Widerstandskraft! Gut gemacht!	Bonus physical resilience. Well done, everyone.
Wir nehmen noch nicht den Bonus.	We're not taking the bonus yet.
Ich zahle Spitzenlöhne und einen Bonus.	I'm paying top salaries and a bonus.
Ich gebe euch 500 Dollar Bonus.	I give you five hundred Dollar bonus.
Die fehlenden Szenen sind als Bonus anzuwählen.	All books were published by Sphere Books.
Geben Sie ihnen im Zweifel einen Bonus.	Give them that benefit of the doubt.
Hey, ich gebe euch 500 Dollar Bonus.	Hey, I give you five hundred Dollar bonus
Der Schlagkraft bonus erhöht die Reichweite der Bombe.	Power ndash increases the power of your bombs, extending their bomb blast range.
Als Bonus bekommen Sie noch wilde Tiere dazu.	The bonus is that you can find wildlife around it.
Ein großer Bonus ist, wenn sie drei bekommen.	For a big bonus, now they get three.
Du verdienst einen doppelten Bonus für deine Arbeit.	You deserve a double bonus for your work.
Stattdessen erhält er nun einen kumulativ wirkenden Bonus auf sein Angriffstempo. Stattdessen erhält er nun einen kumulativ wirkenden Bonus auf sein Angriffstempo.	This allows him to be that sustained fighter we talked about earlier as well as jungle really effectively.
(24) Um BONUS 169 wirksam durchzuführen, sollten während der Durchführungsphase Finanzhilfen für Teilnehmer an BONUS 169 Projekten gewährt werden, die unter Verantwortung der BONUS EWIV im Anschluss an eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zentral ausgewählt werden.	(24) In order to efficiently implement BONUS 169, during the implementation phase, financial support should be granted to participants in BONUS 169 projects selected at the central level under the responsibility of the BONUS EEIG following calls for proposals.
(22) Die Zinserträge aus den an die BONUS EWIV gezahlten Beiträgen sollten als Einnahmen betrachtet und der Durchführung von BONUS 169 zugewiesen werden.	(22) Any interest yielded by the contributions paid to the BONUS EEIG should be considered to be its revenue and assigned to the implementation of BONUS 169.
Ich verpulverte meinen gesamten Bonus mit Einkäufen und Reisen.	I blew my whole bonus on shopping and travel.
Literatur Norbert Bonus, Eleonore Föhles Geselliges Leben in Dülken.	ISBN 978 3 944514 10 9 Norbert Bonus, Eleonore Föhles Geselliges Leben in Dülken.
Und natürlich gab es manchmal einen Bonus fürs Hingehen.	And, of course, sometimes there was a bonus for going.
Durch den Bomben bonus können mehrere Bomben gleichzeitig gelegt werden.	Bomb ndash adds an extra bomb to your arsenal, allowing you to lay more than one bomb at a time.
Wenn Sie diese Aufgabe zufriedenstellend erledigen, gibt es einen Bonus.	Finish this job properly and you'll get a handsome bonus.
Somit sind sie nicht berechtigt, einen KMU Bonus zu erhalten.	Consequently, they are not eligible for the SME bonus.
Auf Ersuchen der BONUS EWIV gewährt die Kommission Beratung und Unterstützung.	The Commission shall provide advice and assistance upon request of the BONUS EEIG during the preparation of these deliverables.
Diesen Bonus, geschätzte Kolleginnen und Kollegen, sollten wir nicht leichtfertig verspielen.	Ladies and gentlemen, this is a bonus that we should not carelessly fritter away.
Wenn wir in 2 Wochen fertig sind, gibt es einen Bonus.	We finish within two weeks, I'm giving you fellas a bonus.
Versprach man Ihnen nicht einen Bonus, wenn Sie das Ungeheuer harpunieren?	I thought they promised you a bonus if you harpooned this monster, Mr Land.
(32) Die BONUS EWIV sollte die Teilnehmer an den ausgewählten BONUS 169 Projekten dazu ermutigen, ihre Ergebnisse mitzuteilen und weitreichend zu verbreiten und diese Information öffentlich zugänglich zu machen	(32) The BONUS EEIG should encourage the participants in the selected BONUS 169 projects to communicate and disseminate their results widely and to make this information publicly available.
(d) effiziente Durchführung der Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Durchführungsphase von BONUS 169 gemäß Anhang I durch die BONUS EWIV, einschließlich der Veröffentlichung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen	(d) the efficient carrying out of the activities relating to the implementation phase of BONUS 169 set out in Annex I by the BONUS EEIG, which entails the launch of calls for proposals for the award of grants
Aus diesem Grund kann ein Bonus für Koordinierung und Informationsverbreitung angemessen sein.	For that reason, bonuses for coordination and dissemination may be appropriate.
Durch den Geschwindigkeits bonus kann sich der Spieler ein bisschen schneller bewegen.	Speed ndash increases your speed slightly.
Wenn er einen bestimmten Finger auf dem Computer verwendet, ein weiterer Bonus.	If he uses a particular finger on the computer, another bonus.
2.3 Zur Erreichung der Programmziele wird BONUS 169 in zwei Phasen eingeteilt	2.3 In order to reach its objectives, BONUS 169 is being implemented in two distinct phases
Obligatorische Bonus Malus Systeme verstoßen gegen dieses in den Richtlinien verankerte Prinzip.	Compulsory no claims bonus systems violate the principle enshrined in the directives.
Der Bonus wird gezahlt, wenn bestimmte qualitative und quantitative Verkaufsziele erreicht werden.	Payment of the bonus is subject to the dealer s meeting certain quality and quantity targets.
2.15 Der der GD RTD im Juni 2009 vorgelegte und überarbeitete BONUS 169 Forschungsplan stützt sich weitgehend auf die Arbeiten und Konsultationen, die für die ursprüngliche BONUS 169 Initiative durchgeführt wurden.	2.15 The revised BONUS 169 Outline Research Agenda submitted to DG RTD in June 2009 is largely based on the work and consultations carried out for the original BONUS 169 initiative.
Das Management versuchte, die Belegschaft zu beschwichtigen indem sie ihr einen Bonus anbot.	Management tried to appease labor by offering them a bonus.
Wird das Management wirklich unseren Bonus berücksichtigen oder war das nur ein Lippenbekenntnis?	Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?

Display this page in English