Übersetzung von "kegeligen Dorn" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Dorn - Übersetzung : Dorn - Übersetzung : Dorn - Übersetzung : Kegeligen Dorn - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Thorn Dorn Thorn

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Der Dorn im Fleische.
Der Dorn im Fleische .
Jetzt wird dieser Dorn entfernt.
Now that thorn will be removed.
Bei einer Mrs. Van Dorn.
Occupant a Mrs. Van Dorn.
Schule in Dorn, Provinz Sayaburi, Laos
Dorn Village, Xayaboury Province, Laos
Mir steckt ein Dorn im Finger.
I have a thorn in my finger.
An Läufer (01) fehlt der Dorn.
), B1 (12 22), B3 (37?
Unordnung ist uns wie ein Dorn im Auge.
We're very uncomfortable with untidiness.
Hier, Mike, du hast einen Dorn im Auge.
Here, Mike, there's a little spit in your eye.
WickelnEs werden mehrere Lagen Material auf einem Dorn aufgewickelt.
See also Cut off factor Faucet Pipe Tubing References
Zu grob, zu stürmisch, und es sticht wie Dorn.
Too rude, too boisterous and it pricks like thorn.
Das sozialistische Kuba ist ihnen ein Dorn im Auge.
Socialist Cuba is a thorn in their side.
Sie hat sich zum echten Dorn im Auge entwickelt!
What a pain in the neck that turned out to be.
Seit Jahren ist sie mir ein Dorn im Fleisch.
For years, she has been a thorn in my flesh.
Mrs. Van Dorn hat mich beauftragt, ihn zu verkaufen.
Mrs. Van Dorn asked me to sell it for her.
Dahin kann man mit Mrs. Van Dorn schlecht gehen.
Hardly the place to take Mrs. Van Dorn.
Sie stellt einen häßlichen Dorn in der Achillesferse Europas dar.
But the Same is true of the enormous amount of pollutipn that pne cpuntry can export to another.
Unsere Präsenz im Moslemgebiet ist ihm ein Dorn im Auge.
He can't stand our presence on Muslim ground.
Sie haben die Absicht, Mrs. Van Dorn zu heiraten, stimmt's?
You were planning to marry Mrs. Van Dorn, weren't you?
ISBN 978 3 351 033361 Die deutsche Seele (mit Thea Dorn).
Roman (2011, Aufbau) ISBN 978 3 351 033361 Die deutsche Seele (with Thea Dorn).
Auf der Unterseite befindet sich zwischen den Hüften ein langer Dorn.
On its underside, between the hips, there is a long spur.
Geographische Lage Dorn Dürkheim liegt zwischen Mainz und Worms, im Herzen Rheinhessens .
Geography Location Dorn Dürkheim lies between Mainz and Worms, in the Heart of Rhenish Hesse .
Der Dorn im Inneren der Entnahmevorrichtung darf zu keiner Zeit berührt werden.
Do not touch the spike tip of the access device at any time.
Nachbargemeinden Dittelsheim Heßloch Dolgesheim Dorn Dürkheim Frettenheim Gau Odernheim Eimsheim Geschichte Im 13.
Neighbouring municipalities Hillesheim s neighbours are Dittelsheim Heßloch, Dolgesheim, Dorn Dürkheim, Frettenheim, Gau Odernheim and Eimsheim.
Den weißen Dorn des BAXJECTs II durch den Gummistopfen der ADVATE Flasche drücken.
Insert the white plastic spike through the ADVATE stopper.
Es ist wichtig, dass der Adapter Dorn den Stopfen der Durchstechflasche vollständig durchdringt.
It is important that the vial adaptor spike completely penetrates the vial stopper.
Stechen Sie den Dorn durch den Gummistopfen der Durchstechflasche mit Rapilysin 10 U.
Insert the spike through the rubber closure into the vial of Rapilysin 10 U.
Steve McQueen, der damals noch eher unbekannt war, war dies ein Dorn im Auge.
Starting in 1963, the theme was used in commercials in the U.S. for Marlboro cigarettes.
Die Rose und der Dorn sowie die Trauer und die Freude sind miteinander verbunden.
The rose and the thorn, and sorrow and gladness are linked together.
Band 2, The Pindar Press, London 2006 Katharina Otto Dorn Die Kunst des Islam.
Gallery See also Islamic Architecture Liwan Mosque References
Geschichte 767 wurde Dorn Dürkheim erstmals als in einer Urkunde des Klosters Lorsch erwähnt.
History In 767, Dorn Dürkheim had its first documentary mention in a document from the Lorsch Abbey.
Von 1972 bis 2014 gehörte Dorn Dürkheim der Verbandsgemeinde Guntersblum und seit dem 1.
The municipality was incorporated into the Verbandsgemeinde of Guntersblum in 1972 and was also assigned to the Mainz Bingen district.
Übrigens, weiß Mrs. Van Dorn von Mr. Adams und Mr. Wilson und Miss Wallace?
By the way, does Mrs. Van Dorn know about Mr. Adams and Mr. Wilson and Miss Wallace?
Die Durchstechflasche sollte daher mit einem sterilen Dorn oder einer 18 G Kanüle belüftet werden,
Thus, vent the vial with a sterile spike or with a sterile 18 G needle before withdrawing the suspension into the injection syringe.
2000 schrieb Dorn das Theaterstück Marleni , die Inszenierung einer Begegnung von Marlene Dietrich und Leni Riefenstahl.
The same year she wrote the theatrical piece Marleni , a staged meeting of Marlene Dietrich and Leni Riefenstahl.
Auch dies ist uns allen ein Dorn im Auge, und hier möchten wir gemeinsame Ansätze sehen.
That too is a thorn in our side, and we should like to see common guidelines in this respect.
B. William J. Hardee, Earl Van Dorn, Edmund Kirby Smith, John Bell Hood oder Lees Neffe Fitzhugh.
Mexican American War Lee distinguished himself in the Mexican American War (1846 48).
Ihnen ist die Volksvertretung ein Dorn im Auge. Daher wird alles getan, um deren Tätigkeit zu behindern.
The issue of principle is who should decide where we meet, and the issue of detail is where we should meet in July.
Georgiens zunehmend prowestlicher Kurs einschließlich seiner wachsenden Verbindungen zur NATO war und ist Moskau ein Dorn im Auge.
Georgia's increasingly pro Western course, including growing ties to NATO, has been a thorn in Moscow's side.
Drücken Sie den Dorn der Entnahme vorrichtung senkrecht durch die Mitte des Gummistopfens der Durchstechflasche bis die Vorrichtung
With a straight push down movement press the spike tip of the vial access device through the center of the vial s rubber stopper until the device securely snaps onto the vial top.
Die Haltung dieses mutigen, unabhängigen ägyptischen Autors ist seinen Kollegen schon seit vier Jahren ein Dorn im Auge.
For the last four years the actions of this brave, independent Egyptian author has been a thorn in the flesh of his colleagues.
Gleichzeitig wird George Dorn, ein Reporter der Zeitschrift, in einem gottverlassenen texanischen Städtchen namens Mad Dog wegen Drogenbesitzes festgenommen.
Meanwhile, the magazine's reporter, George Dorn having been turned loose without support deep in right wing Mad Dog, Texas is arrested for drug possession.
Alle diese Aktivitäten waren dem autokratisch regierenden Präsidenten Weißrusslands, Alexander Lukaschenko, von Anfang an selbstverständlich ein Dorn im Auge.
Needless to say, all these activities have been a thorn in the side of the authoritarian President of Belarus, Mr Alexander Lukashenko, from the very outset.
Persönlich finde ich dies sinnvoll, aber den Befürwortern des freien Marktes in Europa müssen solche Maßnahmen ein Dorn im Auge sein.
To me, this makes sense, but such policies should be anathema to the EU s free market advocates.
Das war Flinders und Hilda Petrie natürlich ein Dorn im Auge mit ihrer gewohnten asketischen Lebensweise und es kam zu Auseinandersetzungen.
This became a tourist attraction but, as there was no direct access to the site, tourists wrecked neighbouring fields on their way to it.
Und hier ist eins der Dinge, die Ida Tarbell gesagt hat. Sie sagte, Er hat eine dünne Nase wie ein Dorn.
And here's one of the things that Ida Tarbell said she said, He has a thin nose like a thorn.

 

Verwandte Suchanfragen : Kegeligen Sitz - Zylindrischer Dorn - Konischer Dorn - Dorn Gestrüpp - Ein Dorn - Ring Dorn - Immergrün Dorn - Mysore Dorn - Jerusalem Dorn - Absicherung Dorn - Dorn Familie