Übersetzung von "keck" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Erklärt Storm keck, | Storm pertly asserts, |
Ich fühle mich keck. | I feel bold'>sassy. |
Keck, E. Calcitonin und Calcitonintherapie. | Salmon calcitonin resembles human calcitonin, but is more active. |
Dies ist das Keck Observatorium. | This is the Keck observatory. |
September 1998 von Jörn Keck abgelöst. | (1) Jörn Keck replaced Guy CRAUSER as of the 30 September 1998 meeting. |
Keck von der Universität Lyon koordiniert. | Keck from the University of Lyon. |
Seid nicht zu keck, Kapitän Vallo. | You may be overconfident, Captain Vallo. |
David Keck Angels angelology in the Middle Ages. | A Dictionary of Angels Including the Fallen Angels . |
Oktober Erika Keck, deutsche Kommunalpolitikerin der CDU ( 1890) 8. | 1890) October 8 William H. Harrison (Wyoming Congressman), American politician who served as a Republican U.S. (b. |
(3) Löste Jörn Keck ab der Sitzung vom 22. | Volume of payments made in 1999 and 2000 |
Keck Interferometer Die Teleskope können auch als optisches Interferometer benutzt werden. | Keck Interferometer The Interferometer allowed the light from both Keck telescopes to be combined into an baseline, near infrared, optical interferometer. |
Ich sollte Isak sagen, dass ich noch Jungfrau und daher so keck bin. | I'd better tell you I'm a virgin. That's why I'm so cheeky. |
Guy CRAUSER wurde ab der Sitzung vom 30. September 1998 von Jörn Keck abgelöst. | (') Jörn Keck replaced Guy CRAUSER as of the 30 September 1998 meeting. |
Bis 2007 galten die beiden Keck Teleskope auf dem hawaiianischen Vulkan Mauna Kea als die größten der Welt. | Until 2007, the two Keck telescopes at the Hawaiian volcano, Mauna Kea, were the largest in the world. |
Außerdem wird hier das Background Imaging of Cosmic Extragalactic Polarization (BICEP) und Keck Array betrieben zur Beobachtung der CMB. | The BICEP1 (2006 2008) and then BICEP2 (2010 2012) instrument was also used to observe polarization anisotropies in the CMB. |
Die Gründung geht auf eine Spende der W. M. Keck Foundation in der Höhe von 140 Millionen US Dollar zurück. | Construction of the telescopes was made possible through private grants totaling more than 140 million provided by the W. M. Keck Foundation. |
Dieses Vorhaben wird von einer Ad hoc Gruppe von Sachverständigen unter Vorsitz von Professor G. Keck von der Universität Lyonkoordiniert. | This is being co ordinated by an ad hoc group of experts under thechairmanship of Professor G. Keck from the University of Lyon. |
Dies ist das Keck Observatorium. Es beherbergt zwei Teleskope mit einem 10 Meter Spiegel, was etwa der Durchmesser eines Tennisplatzes ist. | This is the Keck observatory. It hosts two telescopes with a mirror 10 meters, which is roughly the diameter of a tennis court. |
Die Keck Teleskope sind Teil des Mauna Kea Observatoriums, das neben ihnen noch mit dem Subaru Teleskop und dem IRTTF in den Himmel blickt. | The Keck Telescopes are part of the Mauna Kea Observatory, which alongside the Keck telescopes, can look to the heavens with the help of the Subaru telescope and the IRTTF. |
Alexei Alexandrowitsch betrachtete es. Die rätselhaften Augen blickten ihn spöttisch und keck an, wie an jenem letzten Abend, als er ihr Vorhaltungen gemacht hatte. | To Karenin the splendidly painted black lace on the head, the black hair, and the beautiful white hand with many rings on the third finger, suggested something intolerably bold and provocative. |
Das W. M. Keck Observatorium ist Teil des Mauna Kea Observatoriums am Gipfel des 4200 Meter hohen schlafenden Vulkans Mauna Kea auf der Insel Hawai'i. | The W. M. Keck Observatory is a two telescope astronomical observatory at an elevation of 4,145 meters (13,600 ft) near the summit of Mauna Kea in the U.S. state of Hawaii. |
Eine Ad hoc Arbeitsgruppe unter Vorsitz von Prof. Keck aus Frankreich trat im Verlauf des Jahres dreimal zusammen, um ein Wörterbuch definierter Begriffe für die Pharmakovigilanz bei Tierarzneimitteln zu erarbeiten. | With regard to general CVMP veterinary guidelines, the Working Party produced a number of concept papers, required before new guidelines can be developed or existing ones revised these included papers on development pharmaceutics, process validation and maximum shelf life for sterile veterinary medicinal products after first opening. |
Mit neuen Daten vom Keck Teleskop zeigt Andrea Ghez, wie hochmoderne Optik Astronomen hilft, die geheimnisvollsten Objekte unseres Universums zu verstehen schwarze Löcher. Sie zeigt Hinweise, dass ein supermassives schwarzes Loch im Zentrum der Milchstraße lauert. | With new data from the Keck telescopes, Andrea Ghez shows how state of the art adaptive optics are helping astronomers understand our universe's most mysterious objects black holes. She shares evidence that a supermassive black hole may be lurking at the center of the Milky Way. |
Unerträglich keck und herausfordernd wirkte auf Alexei Alexandrowitsch der Anblick der von dem Künstler vortrefflich gemalten schwarzen Spitzen auf dem Kopfe sowie der Anblick des schwarzen Haars und der weißen, schönen Hand mit dem von Ringen bedeckten Goldfinger. | After looking at the portrait for about a minute he shuddered and his lips trembled and made a sound like 'brr' as he turned away. He sat down hurriedly and opened his book. |
Die aktive Optik wurde zuerst beim New Technology Telescope der ESO eingesetzt, aber auch die beiden Keck Teleskope, die vier Teleskope des Very Large Telescope (VLT), das Large Binocular Telescope (LBT) und das Gran Telescopio Canarias verwenden diese Technik. | This method is used by, among others, the Nordic Optical Telescope, the New Technology Telescope, the Telescopio Nazionale Galileo and the Keck telescopes, as well as all of the largest telescopes built in the last decade. |
Die Kosten steigen in dem Fall, mit Hunderten von Seiten mit Affidavits, E Mails und Berichten von Unternehmen, darunter Deloitte, Pitcher Partners und Charter Keck Cramer, und mit führenden Rechtsanwälten, darunter Allan Myers, QC, und von beiden Seiten gehaltenen Anwaltskanzleien. | Costs are mounting in the case, with hundreds of pages of affidavits, emails and reports by companies including Deloitte, Pitcher Partners and Charter Keck Cramer filed and top barristers including Allan Myers, QC, and senior solicitors retained by both sides. |
1446 wurde zum 700 jährigen Jubiläum ein großer Passionsaltar geweiht (Heute Tafeln in München, Nürnberg, Berlin und Bad Feilnbach) Johannes Keck ( 1450), Tegernseer Delegierter am Konzil von Basel, verfasste ein Werk über Musik, der Tegernseer Prior Bernhard von Waging ( 1472) mystische Schriften. | Johannes Keck (who was the Tegernsee delegate at the Council of Basle and died in 1450) wrote a work on music, and the Prior of Tegernsee, Bernhard von Waging (d. 1472), composed his mystical writings, including a defense of Cusanus' writings on learned ignorance. |
Aber es gab auch noch eine andere Gattung von Menschen die wirklichen Menschen, zu denen sie selbst alle gehörten in dieser Gattung mußte man vor allem elegant, großartig, keck und heiter sein, sich, ohne zu erröten, jeder Leidenschaft überlassen und sich über alles übrige lustig machen. | But there was another sort of people the real people to which all his set belonged, who had above all to be well bred, generous, bold, gay, and to abandon themselves unblushingly to all their passions and laugh at everything else. |
Leo eilte weiter. Seine Liebe war seit zwei Stunden stumm wie die Steine der Kathedrale. Er hatte keine Lust, sie nun auch noch durch den grotesken käfigartigen Schornstein zwängen zu lassen, den ein überspannter Eisengießer keck auf die Kirche gesetzt hatte. Das wäre ihr Tod gewesen. | Leon was fleeing, for it seemed to him that his love, that for nearly two hours now had become petrified in the church like the stones, would vanish like a vapour through that sort of truncated funnel, of oblong cage, of open chimney that rises so grotesquely from the cathedral like the extravagant attempt of some fantastic brazier. |
Unter anderen befand sich ein Haufe dieser lustigen Teufel, welche die Scheiben eines Fensters eingestoßen und sich keck auf das Gesims gesetzt hatten, und von wo aus sie ihre Blicke und Spöttereien abwechselnd bald nach innen, bald nach außen, auf die Menge im Saale und auf die des Platzes hinschickten. | Among the rest there was a group of those merry imps, who, after smashing the glass in a window, had seated themselves hardily on the entablature, and from that point despatched their gaze and their railleries both within and without, upon the throng in the hall, and the throng upon the Place. |