Übersetzung von "katalytischer Schalldämpfer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Schalldämpfer - Übersetzung : Schalldämpfer - Übersetzung : Schalldämpfer - Übersetzung : Schalldämpfer - Übersetzung : Schalldämpfer - Übersetzung : Schalldämpfer - Übersetzung : Katalytischer Schalldämpfer - Übersetzung : Schalldämpfer - Übersetzung : Schalldämpfer - Übersetzung : Katalytischer Schalldämpfer - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Abgasführungen und Schalldämpfer | Exhaust pipes and silencers |
Auspufftöpfe (Schalldämpfer) und Auspuffrohre | Other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network) |
Auspufftöpfe (Schalldämpfer) und Auspuffrohre | Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
Auspufftöpfe (Schalldämpfer) und Auspuffrohre | Silencers and exhaust pipes |
Endgas (Erdöl), katalytischer Kracker, katalytischer Reformer und Hydrodesulfurierer kombinierter Fraktionator (CAS Nr. 68478 24 0), falls der Butadiengehalt 0,1 Gew. beträgt | Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulferised combined fractionater (Cas No 68478 24 0), if it contains 0,1 w w Butadiene |
Falls unser Mörder keinen Schalldämpfer benutzt. | Unless our murderer makes a cushion shot. |
Auspufftöpfe (Schalldämpfer) und Auspuffrohre Teile davon | Telephones for cellular networks or for other wireless networks |
Auspufftöpfe (Schalldämpfer) und Auspuffrohre Teile davon | Machines for manufacturing or hot working glass or glassware |
Auspufftöpfe (Schalldämpfer) und Auspuffrohre Teile davon | Base stations |
Auspufftöpfe (Schalldämpfer) und Auspuffrohre Teile davon | Automatic beverage vending machines |
Auspufftöpfe (Schalldämpfer) und Auspuffrohre Teile davon | Entities authorised to transport or distribute heat pursuant to the Gewerbeordnung, BGBl. |
Katalysator(en) (falls vom Schalldämpfer getrennt). | catalytic converter(s) (only if not integrated in the silencer) |
Auch Schalldämpfer fallen in den Anwendungsbereich der Richtlinie. | Silencers are also included within the scope of the Directive. |
Austauschkatalysator, der von der Auspuffanlage (Schalldämpfer) getrennt ist | Replacement catalytic converter separated from the exhaust system (silencer) |
Sie senkte den Schalldämpfer auf einer Ecke des Pferdes. | She hung his muffler on a corner of the horse. |
Vorrichtungen zum Dämpfen des Explosionsknalls (Schalldämpfer) und Teile davon | Radio broadcast receivers capable of operating without an external source of power |
Vorrichtungen zum Dämpfen des Explosionsknalls (Schalldämpfer) und Teile davon | Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus |
3. Empfehlung Die Einführung katalytischer Aktionen ist eine unmittelbare Reaktion auf diese Empfehlung. | Recommendation 3 the introduction of catalyst actions is a direct response to this recommendation. |
Gase (Erdöl), katalytischer Kracker (CAS Nr. 68477 74 7), falls der Butadiengehalt 0,1 Gew. beträgt | Gases (petroleum), catalytic cracker (Cas No 68477 74 7), if they contain 0,1 w w Butadiene |
Unter der Bezeichnung Sten Mark IIS wurde eine Version mit Schalldämpfer produziert. | For that purpose a modified Sten was designed by Mauser and named the MP 3008. |
Gase (Erdöl), C6 8 katalytischer Reformer (CAS Nr. 68477 81 6), falls der Butadiengehalt 0,1 Gew. beträgt | Gases (petroleum), C6 8 catalytic reformer (Cas No 68477 81 6), if they contain 0,1 w w Butadiene |
Endgas (Erdöl), katalytischer Kracker Refraktionierung Absorber (CAS Nr. 68478 25 1), falls der Butadiengehalt 0,1 Gew. beträgt | Tail gas (petroleum), catalytic cracker refractionation absorber (Cas No 68478 25 1), if it contains 0,1 w w Butadiene |
Gehört zu dem System ein Prüfstand Schalldämpfer, so kann auch dieser isoliert werden. | If the system includes a test bed silencer, the silencer may also be insulated. |
Gase (Erdöl), katalytischer Kracker, C1 5 reich (CAS Nr. 68477 75 8), falls der Butadiengehalt 0,1 Gew. beträgt | Gases (petroleum), catalytic cracker, C1 5 rich (Cas No 68477 75 8), if they contain 0,1 w w Butadiene |
Gase (Erdöl), katalytischer Reformer, C1 4 reich (CAS Nr. 68477 79 2), falls der Butadiengehalt 0,1 Gew. beträgt | Gases (petroleum), catalytic reformer, C1 4 rich (Cas No 68477 79 2), if they contain 0,1 w w Butadiene |
Gase (Erdöl), C6 8 katalytischer Reformer Recycling (CAS Nr. 68477 80 5), falls der Butadiengehalt 0,1 Gew. beträgt | Gases (petroleum), C6 8 catalytic reformer recycle (Cas No 68477 80 5), if they contain 0,1 w w Butadiene |
Das vorstehende Typgenehmigungszeichen wurde von Frankreich e2 unter der Nummer 6789 für einen nicht originalen Schalldämpfer ohne Katalysator vergeben (Katalysator und Schalldämpfer nicht in einem Bauteil zusammengefasst oder Fahrzeug nicht mit Katalysator ausgerüstet) | The above represented type approval mark was issued by France e2 under number 6789 for a non original silencer not integrating a catalytic converter (catalytic converter and silencer not integrated in a sole element or vehicle not equipped with a catalytic converter) |
Sie wissen , sagte er durch seine Schalldämpfer, beäugte sie heimlich durch seine undurchdringliche Brille. | They do, he said through his muffler, eyeing her quietly through his impenetrable glasses. |
Auspufftöpfe Schalldämpfer und Auspuffrohre, für Zugmaschinen, Omnibusse, Personenkraftwagen, Lastkraftwagen und Kraftfahrzeuge zu besonderen Zwecken | Silencers and exhaust pipes, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles |
Das am Schalldämpfer angebrachte Typgenehmigungszeichen gemäß Nummer 1.3 darf nicht durch Zusatzangaben ergänzt werden. | The type approval mark referred to in 1.3 affixed to the silencer must not be followed by any further information. |
Auspuffanlage die aus dem Auspuffrohr, dem Expansionsbehälter, dem Schalldämpfer und, gegebenenfalls, dem Katalysator bestehende Baugruppe. | Exhaust system means the combination of the exhaust pipe, the expansion box, the exhaust silencer and the catalytic converter (if any). |
Das vorstehende Typgenehmigungszeichen wurde von Deutschland e1 unter der Nummer 1230 für einen nicht originalen Schalldämpfer ohne Katalysator vergeben (Katalysator und Schalldämpfer nicht in einem Bauteil zusammengefasst oder Fahrzeug nicht mit Katalysator ausgerüstet) (siehe Kapitel 9). | The above represented type approval mark was issued by Germany e1 under number 1230 for the non original silencer not integrating a catalytic converter (catalytic converter and silencer not integrated in a sole element or vehicle not equipped with a catalytic converter) (see Chapter 9). |
Gase (Erdöl), Straight run Naphtha katalytischer Reformer Stabilisator Kopf (CAS Nr. 68955 34 0), falls der Butadiengehalt 0,1 Gew. beträgt | Gases (petroleum), straight run naphtha catalytic reformer stabiliser overhead (Cas No 68955 34 0), if they contain 0,1 w w Butadiene |
Die Schalldämpfer der MP5SD Varianten sowie der MP5 10 und MP5 40 sind aus Aluminium gefertigt. | MP5 40 Chambered in .40 S W, available in various stock trigger group configurations. |
Austauschkatalysator, der aus einem einzigen Teil besteht, das sowohl den Katalysator als auch die Auspuffanlage (Schalldämpfer) umfasst | Replacement catalytic converter which consists of a sole part integrating both the catalytic converter and the exhaust system (silencer) |
bhp (brake horsepower) nach Standards J245 und J1995 angegeben, die auf dem Motorenprüfstand ohne Nebenaggregate, Luftfilter, Schalldämpfer usw. | In the early days of steam use, the boiler horsepower was roughly comparable to the horsepower of engines fed by the boiler. |
Dabei erhalten die Lokomotiven auch eine neue Hauptgelenkwelle, einen neuen Kühlkreislauf und eine veränderte Abgasanlage mit neuem Schalldämpfer. | Dabei erhalten die Lokomotiven auch eine neue Hauptgelenkwelle, einen neuen Kühlkreislauf und eine veränderte Abgasanlage mit neuem Schalldämpfer. |
Nicht originale Auspuffanlage, die aus einem einzigen Teil besteht, das sowohl den Schalldämpfer als auch den Katalysator umfasst | Non original exhaust system which consists of a sole part integrating both the silencer and the catalytic converter |
In Gegenwart katalytischer Mengen an Palladium(II) chlorid sind auch 2 Brompyridin sowie 2 Chlorpyridin durch Reaktion mit den molekularen Halogenen präparativ zugänglich. | Reaction with the SO3 group also facilitates addition of sulfur to the nitrogen atom, especially in the presence of a mercury(II) sulfate catalyst. |
Sie wollen, dass nach dem 1. April dieses Jahres höchst laute, mit einem Schalldämpfer ausgerüstete Flugzeuge Europa anfliegen dürfen. | From 1 April next, they want to send old, incredibly noisy aircraft with silencers to Europe. |
Nicht originale Auspuffanlage, die aus einem einzigen Teil (Schalldämpfer) besteht, für Fahrzeuge, die nicht gemäß Kapitel 5 typgenehmigt sind | Non original exhaust system consisting of a sole part (silencer) for vehicles which are not type approved according to the Chapter 5 |
Die Verordnung über die Schalldämpfer bedeutet lediglich, die Lärmpegel des Jahres 1978 zu realisieren, und wir schreiben das Jahr 2000. | The regulation on silencers means nothing more than implementing the noise levels of 1978 and we are in the year 2000. |
Ich möchte ganz deutlich machen, daß die Verordnung über die Schalldämpfer am 4. Mai für die europäischen Luftfahrtgesellschaften in Kraft tritt. | I wish to make it very clear that the regulation on silencers comes into force on 4 May for European airline companies. |
Die US Regierung aber, die diese Schalldämpfer in enormer Zahl an die Luftfahrtunternehmen der Entwicklungsländer verkauft, hat energisch und wirksam Lobbyarbeit betrieben. | However, the US Government, which sells high numbers of these hushkits to airline companies in developing countries, has lobbied hard and effectively. |
Destillate (Erdöl), katalytischer Reformer Fraktionator Rückstand, hochsiedend (CAS Nr. 68477 29 2), außer der Raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der Ausgangsstoff nicht karzinogen ist | Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, high boiling (Cas No 68477 29 2), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen |
Verwandte Suchanfragen : Katalytischer Zyklus - Katalytischer Reaktor - Katalytischer Brenner - Katalytischer Umsatz - Stapel Schalldämpfer