Übersetzung von "kapitalgedeckter Vorsorgeplan" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vorsorgeplan - Übersetzung : Kapitalgedeckter - Übersetzung : Kapitalgedeckter Vorsorgeplan - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Angesichts hoher nicht kapitalgedeckter Rentenverbindlichkeiten werden vertrauensbildende Faktoren in der Zukunft möglicherweise eine größere Rolle spielen. | Confidence factors may play a more prominent role in the future in light of large unfunded pension liabilities. |
| 3.1 ERFASSUNGSGRAD DER LÄNDERDATEN Entscheidungen beziehen sich auf die Klassifizierung kapitalgedeckter Altersversorgungssysteme im Falle staatlicher Trägerschaft oder staatlicher Garantie und auf die Verbuchung von Militärausgaben . | 3.1 DATA COVERAGE OF THE COUNTRIES |
| Deshalb werden Sozialbeiträge und andere Einnahmen (sowie Ausgaben) kapitalgedeckter Systeme mit im Voraus festgelegten Beiträgen als staatliche Einnahmen (und Ausgaben) verbucht, so dass die Defizit und Schuldenstandsdaten niedriger ausfallen. | Therefore, social contributions and other revenue collected (and expenditure incurred) by funded defined contribution schemes have been recorded as government revenue (and expenditure), which result in deficit and debt figures being smaller than otherwise. |
| 2.1.2 Bei der Bewertung sollte insbesondere die Entwicklung kapitalgedeckter Pflichtsysteme, die von privaten Institutionen mit individuellen Wahlmöglichkeiten verwaltet werden, geprüft werden einige Mitgliedstaaten haben solche Systeme Ende der 90 er Jahre eingeführt. | 2.1.2 The assessment should look, in particular, at the development of mandatory funded pension systems managed by private institutions with individual choice, which some Member States began to introduce in the late 1990s. |
| 2.1.2 Bei der Überarbeitung sollte insbesondere die Entwicklung kapitalgedeckter Pflichtsysteme, die von privaten Institutionen mit individuellen Wahlmöglichkeiten verwaltet werden, geprüft werden einige Mitgliedstaaten haben solche Systeme Ende der 90 er Jahre eingeführt. | 2.1.2 The revision should look, in particular, at the development of mandatory funded pension systems managed by private institutions with individual choice, which some Member States began to introduce in the late 1990s. |
| 2.8.2 Ein auf EU Ebene koordiniertes allgemeines System für die Solvabilität kapitalgedeckter Pensions und Rentensysteme auf nationaler Ebene wäre die optimale Lösung, um die Solva bilität aller Pensions und Rentensysteme zu gewährleisten, unabhängig von ihrer Struktur. | 2.8.2 A general system for the solvency of pension systems at national level, coordinated at EU level, would be the best solution for ensuring the solvency of all funded pension schemes, regardless of their structure. |
| (h) Im Rahmen des Erfordernisses solider öffentlicher Finanzen die Zukunftssicherheit öffentlicher und privater Rentensysteme sicherstellen, vor allem durch Verlängerung des Arbeitslebens und Förderung des aktiven Alterns, Ausgewogenheit von Beiträgen und Leistungen, Förderung der Erschwinglichkeit und Sicherheit kapitalgedeckter und privater Systeme. | (h) In the context of sound public finances, ensure the financial sustainability of public and private pension schemes, notably by supporting longer working lives and active ageing ensuring an appropriate and fair balance of contributions and benefits and promoting the affordability and ensuring the security of funded and private schemes. |
| 1999 orientierte sich die Rentenreform in Polen an zwei Grundgedanken der eine bestand in einer Verlagerung vom Prinzip der Beitragszusage zum Konzept der Leistungszusage und bei dem zweiten ging es um die Einführung eines gemischten Systems von Umlagefinanzierung und kapitalgedeckter Finanzierung. | In 1999, the pension reform in Poland followed two major principles one was a shift from defined benefit to the defined contribution framework, and the second one was the introduction of mixed pay as you go and funded financing. |
Verwandte Suchanfragen : Kapitalgedeckter Rentensystem - Pandemie-Vorsorgeplan
