Übersetzung von "kann unmöglich" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kann - Übersetzung : Unmöglich - Übersetzung : Kann - Übersetzung : Kann unmöglich - Übersetzung : Unmöglich - Übersetzung : Unmöglich - Übersetzung : Kann unmöglich - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das kann unmöglich funktionieren. | It can't possibly work. |
| Das kann unmöglich hinhauen. | It can't possibly work. |
| Das kann unmöglich stimmen. | There's no way that's true. |
| Aber ich kann unmöglich... | Oh, but I couldn't possibly. |
| Das kann doch unmöglich... | Say, that couldn't be Of course it is. |
| Nein, das kann ich unmöglich. | No, that's impossible! |
| Ich kann dir unmöglich helfen. | I cannot possibly help you. |
| Ich kann euch unmöglich helfen. | I cannot possibly help you. |
| Ich kann Ihnen unmöglich helfen. | I cannot possibly help you. |
| Ich kann dir unmöglich helfen. | It is impossible for me to help you. |
| Ich kann euch unmöglich helfen. | It is impossible for me to help you. |
| Ich kann Ihnen unmöglich helfen. | It is impossible for me to help you. |
| Das kann unmöglich wahr sein. | That can't possibly be true. |
| Das kann ich unmöglich annehmen. | I can't possibly accept this. |
| Sie kann unmöglich hier sein. | Oh, all right. |
| Ich kann die Frage unmöglich beantworten. | It is impossible for me to answer the question. |
| Tom kann es unmöglich ernst meinen. | Tom can't possibly be serious. |
| Tom kann das unmöglich alleine machen. | Tom can't possibly do that by himself. |
| Es kann unmöglich so schlimm sein. | It can't possibly be that bad. |
| Das kann unmöglich ein Mensch machen. | There's no way a man can do that. |
| Ich kann sie ihnen unmöglich geben. | What is the Commission waiting for? |
| Ich kann unmöglich länger hier bleiben. | I cannot stay here. Think of your reputation. |
| Ich kann jetzt unmöglich still sitzen. | I couldn't possibly sit still. |
| Ihre Erhabene Majestät kann unmöglich einen haben. | Her Exalted Majesty can't possibly have a lover. |
| Diese Heirat kann unmöglich Ihr Ernst sein. | You're not serious about this marriage. You can't be. |
| Oh das kann ich ihr unmöglich sagen. | Oh, I don't understand. I mean |
| Ich kann das Kind unmöglich allein lassen. | But I can't leave the child alone. |
| Ich kann dich nicht für etwas verlassen, was unmöglich passieren kann. | I wouldn't think of leaving you for something that can't possibly happen. |
| Tom kann das Geld unmöglich ungesehen gestohlen haben. | There's no way that Tom could have stolen the money without being seen. |
| Dieser Qur'an kann unmöglich ohne Allah ersonnen werden. | This Qur'an is not such (a writ) as could be composed by anyone but God. |
| Dieser Qur'an kann unmöglich ohne Allah ersonnen werden. | And this Qur'an is not such as could be fabricated as against Allah. |
| Dieser Qur'an kann unmöglich ohne Allah ersonnen werden. | This Quran could not have been produced by anyone other than God. |
| Dieser Qur'an kann unmöglich ohne Allah ersonnen werden. | And this Qur'an is such that it could not be composed by any unless it be revealed from Allah. |
| Dieser Qur'an kann unmöglich ohne Allah ersonnen werden. | This Koran could not have been forged by other than Allah. |
| Dieser Qur'an kann unmöglich ohne Allah ersonnen werden. | No one could have composed this Quran besides God. |
| Dieser Qur'an kann unmöglich ohne Allah ersonnen werden. | This Quran is not such as could have been produced by anyone but God. |
| Dieser Koran kann unmöglich ohne Gott erdichtet werden. | This Qur'an is not such (a writ) as could be composed by anyone but God. |
| Dieser Koran kann unmöglich ohne Gott erdichtet werden. | And this Qur'an is not such as could be fabricated as against Allah. |
| Dieser Koran kann unmöglich ohne Gott erdichtet werden. | This Quran could not have been produced by anyone other than God. |
| Dieser Koran kann unmöglich ohne Gott erdichtet werden. | And this Qur'an is such that it could not be composed by any unless it be revealed from Allah. |
| Dieser Koran kann unmöglich ohne Gott erdichtet werden. | This Koran could not have been forged by other than Allah. |
| Dieser Koran kann unmöglich ohne Gott erdichtet werden. | No one could have composed this Quran besides God. |
| Dieser Koran kann unmöglich ohne Gott erdichtet werden. | This Quran is not such as could have been produced by anyone but God. |
| Ich kann dem Ergebnis dieser Erörterungen unmöglich vorgreifen. | The procedure chosen is a procedure which must be viewed in the context of the United Nations and I have already informed you of the Council's opinion on this subject. |
| Sie kann unmöglich von den einzelnen Mitgliedstaaten ausgehen. | The Socialist Group voted against for the following reasons. |
Verwandte Suchanfragen : Unmöglich Machen, - Fast Unmöglich - Ziemlich Unmöglich - Unmöglich Aktion - Unmöglich Geworden - Ist Unmöglich - Offenbar Unmöglich - Beweisen Unmöglich - Unmöglich Trinität - Nur Unmöglich
