Aber ich kann dir nicht helfen.	But I can't help.
Dana Aber ich kann dir nicht helfen.	Dana But I can't help.
Aber irgendwie, kann ich mir nicht helfen.	However, I can't help it either.
Ich würde gern helfen, kann aber nicht.	I wish I could help you, but I'm afraid I can't.
Aber ich kann dir jetzt nicht helfen.	But I can't help you now.
Ein Einzelner kann nicht vielen helfen, aber viele können einem Einzelnen helfen.	One can't help many, but many can help one.
Ich kann mir nicht helfen, aber ich liebe Tom.	I can't help loving Tom.
Aber niemand kann mir helfen.	But nobody can help me.
Ich würde ja gern helfen, aber ich kann es nicht.	I'd like to help, but I can't.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich helfen kann, aber	I'm not sure I can help, but
Aber sie ist nicht auf Ihrem Niveau, ich kann mir nicht helfen.	She just ain't in the same class with you, and I can't help it if I think so.
Ich wünschte, ich könnte dir helfen. Aber ich kann es nicht.	I wish I could help you, but I can't.
Ich kann nicht helfen.	I can't help.
Ich kann nicht helfen.	I'm not obliged to tell you.
Ich kann mir nicht helfen, aber ich denke, du machst einen Fehler.	I can't help but think you're making a mistake.
Sie kann nicht wirklich helfen, sie ist alt, aber ist im Himmel.	She can not really help you, she is old, is in heaven.
Aber ich kann mir nicht helfen, wahre Liebe wäre wohl stärker gewesen.	But I cannot help thinking that real love would have fathered a stronger will.
Aber wie kann man der Bevölkerung helfen?	Of course, how would you empower citizens?
Aber vielleicht kann Frau Schreyer mir helfen.	However, it may of course be that Mrs Schreyer can help me.
Aber nur Gott kann unserer Prärie helfen.	But only god can help the prairie.
Ich kann euch nicht helfen, und ihr könnt mir nicht helfen.	I disbelieved in your associating me with God aforetime.'
Ich kann euch nicht helfen, und ihr könnt mir nicht helfen.	I cannot help you, nor can you help me.
Ich kann euch nicht helfen, und ihr könnt mir nicht helfen.	I cannot come to your aid, nor can you come to my aid.
Ich kann euch nicht helfen, und ihr könnt mir nicht helfen.	Here, neither I can come to your rescue, nor can you come to mine.
Ich kann euch nicht helfen, und ihr könnt mir nicht helfen.	I cannot help you, nor can ye help me, Lo!
Ich kann euch nicht helfen, und ihr könnt mir nicht helfen.	I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls.
Ich kann euch nicht helfen, und ihr könnt mir nicht helfen.	I cannot be called to your aid, nor can you be called to my aid.
Ich kann euch nicht helfen, und ihr könnt mir nicht helfen.	I cannot help you and you cannot help me.
Ich kann euch nicht helfen, und ihr könnt mir nicht helfen.	I cannot listen to your cries, nor can ye listen to mine.
Ich kann dir nicht helfen.	I cannot help you.
Ich kann Ihnen nicht helfen.	I cannot help you.
Ich kann euch nicht helfen.	I cannot help you.
Ich kann dir nicht helfen.	I can't help you.
Ich kann Ihnen nicht helfen.	I can't help you.
Ich kann euch nicht helfen.	I can't help you.
Er kann dir nicht helfen.	He can't help you.
Tom kann dir nicht helfen.	Tom can't help you.
Tom kann Ihnen nicht helfen.	Tom can't help you.
Ich kann möglicherweise nicht helfen.	I might not be able to help.
Ich kann Ihnen nicht helfen.	I can't help you.
Ich kann ihr nicht helfen.	There's nothing I can do to help her.
Ich kann dir nicht helfen.	I see I can't help you.
Das kann doch nicht helfen.	Oh, but it couldn't help!
Er kann mir nicht helfen.	I ran into Dr. Judd today.
Ich kann Ihnen nicht helfen.	I need your help.

Display this page in English