Oktober 2002 gültig sein.	To contribute to the protection and promotion of public and animal health by Mobilising scientific resources from throughout the European Union to provide high quality evaluation of medicinal products, to advise on research and development programmes and to provide useful and clear information to users and health professionals
Ein derartiges Bild könnte in Aserbaidschan weniger gültig sein.	Such an image may be less valid in Azerbaijan.
Das Verbot gilt und wird auch weiterhin gültig sein.	That ban is in place and will remain so.
Die überarbeiteten Umweltkriterien sollen vier Jahre lang gültig sein.	The revised ecological criteria should be valid for a period of four years.
Die überarbeiteten Umweltkriterien sollten vier Jahre lang gültig sein.	The revised ecological criteria should be valid for a period of four years.
Solche Grundsätze werden über einen langen Zeitraum allgemein gültig sein.	This type of principle is going to be general for a long period.
Der Genehmigungsinhaber kann nachweisen, dass die Holznutzungsgenehmigung (IUPHHK) gültig ist.	Forest management unit (concessionaires) is located within the production forest zone.
Der Genehmigungsinhaber kann nachweisen, dass die Holznutzungsgenehmigung (IUPHHK) gültig ist.	Related Regulations
Der Genehmigungsinhaber kann nachweisen, dass die Holznutzungsgenehmigung (IUPHHK) gültig ist.	Indonesia is committed to regularly review and improve the legality standards through a multistakeholder process.
gültig	valid
gültig	good
Gültig	Valid
Edward Kellett Bowman (ED). (EN) Herr Präsident, ich kann nicht hinnehmen, daß eine Abstimmung gültig sein soll, weil jemand Wert darauf legt,	Mr Kellett Bowman (ED). Mr President, I cannot accept that a vote was valid because someone cares after the event to make a statement about it. That is not acceptable parliamentary procedure.
Gültig ab	Valid From
gültig ab	validfrom
gültig bis	validuntil
Gültig von	Valid from
Gültig bis	Valid until
Gültig bis	Modified
Gültig ab	Valid From
Gültig bis	Valid Until
Gültig bis	Valid Until
Gültig seit	Valid From
Gültig bis	Valid to
Gültig ab	Paid from
Gültig ab	Valid from
gültig bis	Valid until
(gültig bis)	Valid until
Gültig bis	Expiry date
, gültig bis	.. and valid until ..
CR gültig	CR valid
1.3 Nach Ansicht des EWSA müssen delegierte Rechtsakte unbedingt zeitlich beschränkt gültig sein.	1.3 The duration of delegation for delegated acts must always be for a specified period of time.
Ein Ausschuß kann gültig abstimmen, wenn ein Viertel seiner Mitglieder tatsächlich anwesend ist.	A committee may validly vote when one quarter of its members are actually present.
Ein Ausschuß kann gültig abstimmen, wenn ein Viertel seiner Mitglieder tatäschlich anwesend ist.	President. follows a committee may validly vote when one quarter of its members are actually present.
Gibt es keine übergeordnete Behörde, die entscheiden kann, ob eine Kennzeichnung gültig ist?	Is there not some overall body that can say this is valid?
Ich frage mich, Frau Präsidentin, wie das möglich sein kann, wenn in den Verträgen deutlich steht, daß es sechs Amtssprachen gibt, die gleichermaßen gültig sind.	I wonder, Madam President, how this can be true when the Treaties clearly state that there are six Community languages which are equally valid.
Sie verhinderte vorübergehend autonome Waffen im amerikanischen Militär, sie muss aber dauerhaft gültig sein.	This temporarily effectively banned autonomous weapons in the U.S. military, but that directive needs to be made permanent.
beide sind gültig .	Both are valid .
Datumsangaben gültig für	Dates valid for
(Typgenehmi gung bleibt gültig)	(no invalidation)
Es ist gültig.	It is valid.
Professor Faust. Gültig.	All's in order.
Gültig bis einschließlich	Valid until
Arbeitsplan ist gültig.	Permit for community or private forest plantation
Gültig bis einschließlich	of the part of the reference amount corresponding to an amount of customs debts and other charges which have been incurred, equivalent to the sum of the amounts listed in point 1b,

Verwandte Suchanfragen : Gültig Sein - Noch Gültig Sein - Sollte Gültig Sein - Muss Gültig Sein - Kann Sein, - Kann Sein, - Kann Sein - Gültig, - Kann Es Sein

Display this page in English