Übersetzung von "künstlerische" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Artistic Integrity Artistic Temperament Creative

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Künstlerische Ausbildung.	Studied art.
Künstlerische Sehstudien Werke .	Künstlerische Sehstudien Werke .
Für seine bombastische künstlerische Leistung.	For his bombastic artwork.
Unser künstlerische Leidenschaft verschwindet nicht.	Our artistic desire doesn't go away.
Vielleicht war das künstlerische Freiheit.	What do you think? Dramatic licence?
Ich habe absolut keine künstlerische Begabung.	I have absolutely no artistic skills.
Künstlerische Beiträge für die Ruby Unterstützung	Artwork for the ruby language
Was kann künstlerische Darstellung darüber aussagen?	What can artwork say about this?
Tom hat sich etwas künstlerische Freiheit gelassen.	Tom took some artistic license.
Erstellen von Symbolen und andere künstlerische Dinge	Creating icons and other artwork
Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich erstaunlich.	The artistic beauty of the garden is truly amazing.
Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich verblüffend.	The artistic beauty of the garden is truly amazing.
Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich atemraubend.	The artistic beauty of the garden is really breathtaking.
Solche Veränderungen sind nichts anderes als künstlerische Taschenspielertricks.	Such changes are nothing more than the artist's legerdemain.
Im Gegenzug überließe er ihm die künstlerische Kontrolle.	That's the ending that people were stuck with.
Die künstlerische Phantasie wurde zum Bestandteil des Bildaufbaus.	At the outbreak of the First World War, he returned to Italy.
Seine künstlerische Entwicklung macht allerdings hier nicht Halt.	But his artistic development did not stop there.
Der Film wurde eine künstlerische und finanzielle Katastrophe.	It was released seven years after he completed it.
FR Meine künstlerische Entwicklung wurde durch das Internet angestoßen.	FR My evolution as an artist began because of the Internet.
Im selben Jahr übernahm Enrico Zuccalli die künstlerische Leitung.	In the same year Enrico Zuccalli took over the artistic management.
Ich wollte meine künstlerische Aussage, meine Interpretation der Realität.	I wanted my artistic statement, my interpretation of reality.
Oft sind sie geistig interessiert bzw. haben künstlerische Neigungen.	The use of a variety of drugs is not an exception but generally a question of preference.
Und ich hatte immer um meine künstlerische Integrität gekämpft!	And I had been fighting with the Theatre Guild about my artistic integrity!
Mein lieber Tex, Sie verstehen das künstlerische Temperament nicht.	My dear Tex you don't understand the artistic temperament.
Die Wahl des Drehorts hat dabei künstlerische und ökonomische Gründe.	The production company is created and a production office established.
Die Iberer haben möglicherweise einige künstlerische Fähigkeiten der Griechen übernommen.	The Iberians may have adopted some of the Greeks' artistic techniques.
Einzelnachweise künstlerische Umsetzung Gerd Scherm, Brigitte Tast Astarte und Venus.	Gerd Scherm, Brigitte Tast, Astarte und Venus.
Hans Stadlmair war der Künstlerische Leiter von 1956 bis 1995.	Hans Stadlmair was the artistic director from 1956 to 1995.
Künstlerische Bedeutung Die ersten Stücke von Goldfaden hatten satirische Züge.	In 1875, Goldfaden headed for Munich, intending to study medicine.
Aber künstlerische und dekorative Fähigkeiten sind tatsächlich noch viel älter.	But artistic and decorative skills are actually much older than that.
Und für mich führte der Weg dorthin über künstlerische Mittel.	And the way to it, for me, was through artistic means.
In der Dresdener Gemäldegalerie befand sich der künstlerische Reichtum Europas.	The best of European art was to be found in the Dresden art gallery.
In der Regel ist die künstlerische Zeichnung eine Handzeichnung (auch Freihandzeichnung).	Drawing is a form of visual art that makes use of any number of drawing instruments to mark a two dimensional medium.
Er hatte wie Kaiser Huizong künstlerische Neigungen, war aber kein Wirtschaftsfachmann.	Emperor Huizong was a renowned artist as well as a patron of the arts.
Netzkunst ist ein Sammelbegriff für künstlerische Arbeit in Netzen oder Netzwerken.	In many cases, the viewer is drawn into some kind of interaction with the work of art.
Peter Mast Künstlerische und wissenschaftliche Freiheit im Deutschen Reich 1890 1901.	Peter Mast Künstlerische und wissenschaftliche Freiheit im Deutschen Reich 1890 1901.
Eine solche Ergriffenheit und künstlerische Genugtuung erfährt man heute nicht mehr.	There isn't the same feeling anymore. There isn't the same artistic satisfaction.
Ich bitte um Verzeihung, dass ich diese besondere künstlerische Stimmung unterbreche...	My apologies for interrupting this marvelous artistic event, but...
Dieser Gruppe ging es primär um die künstlerische Erneuerung des westdeutschen Films.	As a consequence, such films tended to be unsuccessful at the box office.
Er war der bauliche und künstlerische Leiter der Deutschen Gewerbeschau München 1922.	He played an important role in the 1922 German Handcrafts Exhibition in Munich.
( Linguistische Studien A 167) Magdalena Grams Das künstlerische Wirklichkeitsverhältnis Günter de Bryuns.	( Linguistische Studien A 167) Magdalena Grams Das künstlerische Wirklichkeitsverhältnis Günter de Bryuns.
Durch ungewöhnliche Methoden entstehen innovative künstlerische Werke, neues Wissen und zukunftsweisende Ideen.	Through the implementation of unusual methods, novel and innovative works, new knowledge and innovative and pioneering ideas begin to emerge.
Als Adele 1931 Lord Charles Cavendish heiratete, beendete sie die künstlerische Karriere.	They split in 1932 when Adele married her first husband, Lord Charles Arthur Francis Cavendish, a son of the Duke of Devonshire.
Symbolik Die künstlerische Ausgestaltung war mit der Schlusssteinlegung 1894 noch nicht abgeschlossen.	However, the cupola of the original building, which had also been heavily damaged in the war, was demolished.
Aus dieser Zeit stammt das künstlerische Manifest L'esprit nouveau et les poètes .	He also published an artistic manifesto, L'Esprit nouveau et les poètes .

Display this page in English