Übersetzung von "kühles" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Sie kosten darin weder Kühles, noch Getränk | tasting neither coolness nor any drink |
Sie kosten darin weder Kühles, noch Getränk | They will not taste therein any coolness or drink |
Sie kosten darin weder Kühles, noch Getränk | They will not feel cold nor taste any drink |
Sie kosten darin weder Kühles, noch Getränk | They shall not taste therein cool nor drink |
Sie kosten darin weder Kühles, noch Getränk | Finding neither sleep nor any thing to drink |
Sie kosten darin weder Kühles, noch Getränk | They will neither taste anything cool in it, nor anything to drink. |
Sie kosten darin weder Kühles, noch Getränk | tasting therein neither coolness nor any drink |
Sie kosten darin weder Kühles, noch Getränk | They will not taste therein cool or any drink. |
Sie kosten darin weder Kühles, noch Getränk | Nothing cool shall they taste therein, nor any drink. |
Sie kosten darin weder Kühles, noch Getränk | They will taste therein neither coolness, nor drink. |
Sie kosten darin weder Kühles, noch Getränk | they shall taste in it no coolness, nor any pleasant drink |
Sie kosten darin weder Kühles, noch Getränk | Therein taste they neither coolness nor (any) drink |
Sie kosten darin weder Kühles, noch Getränk | tasting in it neither any coolness nor drink, |
Ich nehme ein Bier, ein kühles Bier. | I'll have some beer, cold beer. |
Bring mir was Kühles. Sofort, mein Herr. | Bring me something cool. |
Dort wird man dir ein kühles Bad einlassen. | Mr. Carson will see that you run a nice cold tub, darling. |
Hier ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken. | This cold water is for bathing and for drinking. |
Hier ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken. | (A spring of gushed forth when he struck the earth this was a miracle.) |
Hier ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken. | This is a laving place cool, and a drink.' |
Hier ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken. | This (spring) is a cool bath and a refreshing drink. |
Hier ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken. | This is cool water (for you) to wash and drink . |
Hier ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken. | Here is cool water for you to wash in and drink, |
Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken. | This cold water is for bathing and for drinking. |
Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken. | (A spring of gushed forth when he struck the earth this was a miracle.) |
Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken. | This is a laving place cool, and a drink.' |
Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken. | This (spring) is a cool bath and a refreshing drink. |
Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken. | This is cool water (for you) to wash and drink . |
Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken. | Here is cool water for you to wash in and drink, |
Nur kühles sauberes Wasser zum Auflösen des Impfstoffes verwenden. | Use cool, clean water to dissolve the vaccine. |
Würden Sie mir bitte einen Schluck kühles Wasser geben? | Would you kindly give me a sip of cool water? |
Ein großes, kühles Glas, bitte. Und zwar mit Biss. | Something long and cool that bites. |
Ich habe Durst. Gib mir bitte etwas Kühles zu trinken. | I m thirsty. Give me something cool to drink, please. |
in dieser Hitze... Vielleicht ein Eis oder ein kühles Getränk? | Perhaps an ice or maybe a cool drink. |
So sieht das aus! 'n schönes kühles Holsten ist unser Bier | That's it! A tasty cold Holsten is our beer |
Oh, Diego, lhre Gegenwart ist wie ein kühles Getränk in der Wüste. | Oh, Diego, talking with you is like a drink of cool water in the desert. |
Einmal hat man kühles, klares Wasser wie in einem Bergsee dann nichts. | One season, there is cool clear water like lakes in the mountains. Another time, nothing. |
Stampfe mit dem Fuß. Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken. | Stamp the ground with thy foot. yonder is water to wash in, cool, and water to drink. |
Stampfe mit dem Fuß. Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken. | (Allah said to him) Strike the ground with your foot This is a spring of water to wash in, cool and a (refreshing) drink. |
Stampfe mit dem Fuß. Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken. | Stamp with your foot here is cool water to wash with, and to drink. |
Stampfe mit dem Fuß. Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken. | (We commanded him) Stamp your foot on earth, and here is cool water to wash with and to drink. |
Stampfe mit dem Fuß. Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken. | We told him Stamp your foot on the ground this ensuing spring will be a cooling bath and drink. |
Stampfe mit dem Fuß. Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken. | (We said) 'Stamp your foot on the ground, here is cool water with which to wash and a drink' |
Stampfe mit dem Fuß. Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken. | So he was told , Strike the ground with your foot this is a spring for a cool bath and drink. |
Stampfe mit dem Fuß. Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken. | Urge with your foot here is a cool washing place and a drink. |
Stampfe mit dem Fuß. Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken. | (The command was given ) Strike with thy foot here is (water) wherein to wash, cool and refreshing, and (water) to drink. |