Übersetzung von "kühles" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Frosty Lager Chilly Breeze Cool

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie kosten darin weder Kühles, noch Getränk
tasting neither coolness nor any drink
Sie kosten darin weder Kühles, noch Getränk
They will not taste therein any coolness or drink
Sie kosten darin weder Kühles, noch Getränk
They will not feel cold nor taste any drink
Sie kosten darin weder Kühles, noch Getränk
They shall not taste therein cool nor drink
Sie kosten darin weder Kühles, noch Getränk
Finding neither sleep nor any thing to drink
Sie kosten darin weder Kühles, noch Getränk
They will neither taste anything cool in it, nor anything to drink.
Sie kosten darin weder Kühles, noch Getränk
tasting therein neither coolness nor any drink
Sie kosten darin weder Kühles, noch Getränk
They will not taste therein cool or any drink.
Sie kosten darin weder Kühles, noch Getränk
Nothing cool shall they taste therein, nor any drink.
Sie kosten darin weder Kühles, noch Getränk
They will taste therein neither coolness, nor drink.
Sie kosten darin weder Kühles, noch Getränk
they shall taste in it no coolness, nor any pleasant drink
Sie kosten darin weder Kühles, noch Getränk
Therein taste they neither coolness nor (any) drink
Sie kosten darin weder Kühles, noch Getränk
tasting in it neither any coolness nor drink,
Ich nehme ein Bier, ein kühles Bier.
I'll have some beer, cold beer.
Bring mir was Kühles. Sofort, mein Herr.
Bring me something cool.
Dort wird man dir ein kühles Bad einlassen.
Mr. Carson will see that you run a nice cold tub, darling.
Hier ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken.
This cold water is for bathing and for drinking.
Hier ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken.
(A spring of gushed forth when he struck the earth this was a miracle.)
Hier ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken.
This is a laving place cool, and a drink.'
Hier ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken.
This (spring) is a cool bath and a refreshing drink.
Hier ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken.
This is cool water (for you) to wash and drink .
Hier ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken.
Here is cool water for you to wash in and drink,
Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken.
This cold water is for bathing and for drinking.
Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken.
(A spring of gushed forth when he struck the earth this was a miracle.)
Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken.
This is a laving place cool, and a drink.'
Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken.
This (spring) is a cool bath and a refreshing drink.
Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken.
This is cool water (for you) to wash and drink .
Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken.
Here is cool water for you to wash in and drink,
Nur kühles sauberes Wasser zum Auflösen des Impfstoffes verwenden.
Use cool, clean water to dissolve the vaccine.
Würden Sie mir bitte einen Schluck kühles Wasser geben?
Would you kindly give me a sip of cool water?
Ein großes, kühles Glas, bitte. Und zwar mit Biss.
Something long and cool that bites.
Ich habe Durst. Gib mir bitte etwas Kühles zu trinken.
I m thirsty. Give me something cool to drink, please.
in dieser Hitze... Vielleicht ein Eis oder ein kühles Getränk?
Perhaps an ice or maybe a cool drink.
So sieht das aus! 'n schönes kühles Holsten ist unser Bier
That's it! A tasty cold Holsten is our beer
Oh, Diego, lhre Gegenwart ist wie ein kühles Getränk in der Wüste.
Oh, Diego, talking with you is like a drink of cool water in the desert.
Einmal hat man kühles, klares Wasser wie in einem Bergsee dann nichts.
One season, there is cool clear water like lakes in the mountains. Another time, nothing.
Stampfe mit dem Fuß. Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken.
Stamp the ground with thy foot. yonder is water to wash in, cool, and water to drink.
Stampfe mit dem Fuß. Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken.
(Allah said to him) Strike the ground with your foot This is a spring of water to wash in, cool and a (refreshing) drink.
Stampfe mit dem Fuß. Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken.
Stamp with your foot here is cool water to wash with, and to drink.
Stampfe mit dem Fuß. Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken.
(We commanded him) Stamp your foot on earth, and here is cool water to wash with and to drink.
Stampfe mit dem Fuß. Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken.
We told him Stamp your foot on the ground this ensuing spring will be a cooling bath and drink.
Stampfe mit dem Fuß. Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken.
(We said) 'Stamp your foot on the ground, here is cool water with which to wash and a drink'
Stampfe mit dem Fuß. Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken.
So he was told , Strike the ground with your foot this is a spring for a cool bath and drink.
Stampfe mit dem Fuß. Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken.
Urge with your foot here is a cool washing place and a drink.
Stampfe mit dem Fuß. Das ist kühles Wasser zum Waschen und zum Trinken.
(The command was given ) Strike with thy foot here is (water) wherein to wash, cool and refreshing, and (water) to drink.