Übersetzung von "könnte angezeigt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Könnte - Übersetzung : Angezeigt - Übersetzung : Angezeigt - Übersetzung : Könnte angezeigt - Übersetzung : Könnte - Übersetzung : Könnte angezeigt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 4.1.2 Unabhängig hiervon könnte es aus Verbraucherschutzsicht angezeigt sein, die Beschränkung auf Unterlassungs und Schadenersatzklagen zu hinterfragen. | 4.1.2 Irrespective of this, it could also be appropriate from the consumer protection point of view to reconsider the restriction to injunctive and compensatory collective redress. |
| 4.1.2 Unabhängig hiervon könnte es aus Verbraucherschutzsicht angezeigt sein, die Beschränkung auf Unterlassungs und Schadenersatzklagen zu hinterfragen. | 4.1.2 Quite apart from this, it could also be appropriate from the consumer protection point of view to reconsider the restriction to injunctive and compensatory collective redress. |
| Angezeigt | Shown |
| angezeigt | visible |
| Macedonia angezeigt. | 2. |
| Wird angezeigt | Viewing |
| angezeigt als | displayed as |
| 4.13.1 Durch den Einbau von Gewichtssensoren kann Überladung angezeigt werden, was sowohl dem Verkehrsunternehmer als auch den Kontrollbehörden nutzen könnte. | 4.13.1 The installation of weight sensors could make it possible to indicate overloading, which would be of benefit both to hauliers and to control authorities. |
| Es wird kein Bild angezeigt, stattdessen wird die Hintergrundfarbe angezeigt. | No image is displayed. Just the background colors. |
| Abhängigkeiten werden angezeigt. | Dependency information will be shown. |
| Versionen werden angezeigt. | Versions will be shown. |
| Größenveränderungen werden angezeigt. | Size changes will be shown. |
| Nachricht ist angezeigt | Message has been displayed |
| Manchmal wird auch kein Ergebnis angezeigt. Das könnte darauf hindeuten, dass der Schmuggler den Migranten davor gewarnt hat, seinen echten Namen anzugeben. | Sometimes it turns up nothing, which could mean the smuggler has told the migrant not to use his or her real name. |
| Abhängigkeiten werden nicht angezeigt. | Dependency information will not be shown. |
| Versionen werden nicht angezeigt. | Versions will not be shown. |
| Größenveränderungen werden nicht angezeigt. | Size changes will not be shown. |
| wird keine Fehlermeldung angezeigt | First, we will check to make sure the volume is turned up in kscd . |
| Werden keine Dateien angezeigt? | Cannot See Any Files? |
| Anhänge werden nicht angezeigt | Do not show attachments in the message viewer |
| Persönliche Daten werden angezeigt... | Viewing personal data... |
| 10 Ein heiten angezeigt. | 10 units shown. |
| 15 Ein heiten angezeigt. | 15 units shown. |
| Agopton ist angezeigt für | Agopton is indicated for use in |
| Symptomatische Therapiemaßnahmen sind angezeigt. | Symptomatic therapeutic measures are indicated. |
| Symptomatische Behandlung wie angezeigt. | Provide symptomatic treatment as needed. |
| Projekte und Analysen angezeigt. | Projects and Reviews. |
| Hat er mich angezeigt? | Did my opponent sign a complaint? |
| Haben Sie uns angezeigt? | Have you denounced us? |
| Leca hat mich angezeigt. | It's Leca who turned me in. |
| In diesem Modus wird ein Auswahlfenster angezeigt. Der ausgewählte Bereich wird in einem Fenster angezeigt. | In this mode a selection window is opened. The selected area is shown in a normal window. |
| Einstellungen konnten nicht angezeigt werden | Could not show preferences |
| Benachrichtigung kann nicht angezeigt werden | Cannot show notification |
| Hiermit wird die Bestenliste angezeigt. | Brings up the high scores dialog. |
| Wenn eine Voraberinnerung angezeigt wird. | When a reminder message is displayed. |
| Ein kde Standarddruckdialog wird angezeigt. | A standard kde print dialog will open. |
| Das Symbol wird immer angezeigt. | The icon is always shown. |
| Warndialoge, die angezeigt werden sollen | Warning Dialogs to Show |
| Ob Kurzinfos angezeigt werden sollen. | Whether the tooltips are enabled. |
| Soll die Filterleiste angezeigt werden? | Whether the filter bar is shown. |
| Soll die Filterleiste angezeigt werden? | Should the filter bar be shown |
| Aktion, die angezeigt werden soll | Action to be displayed |
| Datei, die angezeigt werden soll | File to display |
| Verschlüsselte Daten werden nicht angezeigt | Encrypted data not shown |
| Wenn der Dateiwähler angezeigt wird | When the file selector becomes visible |
Verwandte Suchanfragen : Angezeigt Werden - Wie Angezeigt - Nicht Angezeigt - Wurden Angezeigt - Informationen Angezeigt - Wäre Angezeigt - Wird Angezeigt - Hat Angezeigt - Offen Angezeigt - Gut Angezeigt - Zuerst Angezeigt
