Übersetzung von "juristische Ausbildung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ausbildung - Übersetzung : Ausbildung - Übersetzung : Juristische Ausbildung - Übersetzung : Juristische Ausbildung - Übersetzung : Ausbildung - Übersetzung : Ausbildung - Übersetzung : Ausbildung - Übersetzung : Ausbildung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie hat keine juristische Ausbildung. | This is vital if we are to make Europe mean more to the man in the street. |
| Er erhielt eine juristische und rhetorische Ausbildung. | He was a scholar with an excellent education. |
| Er wird seine juristische Ausbildung dazu nutzen, den Kampf mit formalen Spitzfindigkeiten fortzuführen. | He will use his legal training to fight on technicalities. |
| Der Vorsitzende oder eines der Mitglieder sowie sein Stellvertreter müssen über eine juristische Ausbildung verfügen. | The chairman or one of the members and one of their deputies must have legal qualifications. |
| Der Vorsitzende oder eines der Mitglieder sowie sein Stellvertreter müssen über eine juristische Ausbildung verfügen. | The Chairman or one of the members and one of their deputies must have legal qualifications. |
| Die EU unterstützt das Justizministerium, das Institut für juristische Ausbildung und den Justizrat mit Budgethilfe und technischem Beistand. | Mobility and Migration |
| 5.15.8 Des Weiteren ist der EWSA der Auffassung, dass sämtliche Formulare zu kompliziert sind, um von Personen ohne juristische Ausbildung ausgefüllt zu werden. | 5.15.8 The EESC also thinks that all the forms are too complicated to be filled in by people without legal training. |
| 6.15.8 Des Weiteren ist der EWSA der Auffassung, dass sämtliche Formulare zu kompliziert sind, um von Personen ohne juristische Ausbildung ausgefüllt zu werden. | 6.15.8 The EESC also thinks that all the forms are too complicated to be filled in by people without legal training. |
| Juristische Personen | Legal persons |
| juristische Personen. | legal persons |
| Juristische Dienstleistungen | distribution of steam and hot water on own account |
| Juristische Personen | SE The managing director of a branch shall reside within the EEA (European Economic Area) 3 . |
| mit Besorgnis feststellend, dass die überwiegende Mehrheit der im System der internen Rechtspflege tätigen Personen nicht über eine juristische Ausbildung oder entsprechende Qualifikationen verfügt, | Noting with concern that an overwhelming majority of individuals serving in the system of administration of justice lack legal training or qualifications, |
| Recht Juristische Studien | Law Legal Studies |
| Dienststelle juristische Dokumentation | Legal Documentation Service |
| Große juristische Staatsprüfung. | Passed Second State Law Examination. |
| Große Juristische Staatsprüfung. | Passed second State Law Examination. |
| Zahlreiche juristische Tätigkeiten. | Various legal jobs. |
| juristische Person eine juristische Person im Sinne des Artikels 40 Buchstabe d | Subject to Article 134(2) and (3), a procuring entity shall, on request, provide an unsuccessful supplier with an explanation of the reasons why the entity did not select its tender and the relative advantages of the successful supplier's tender. |
| Grund seien juristische Feinheiten. | Legal intricacies are the reason for this. |
| Anwendung auf juristische Personen | Application to legal persons |
| Dienststelle für juristische Dokumentation. | the Legal Documentation Service. |
| Keine für juristische Personen. | Nationality condition for majority of members of the Board of directors. |
| eine juristische Person, oder | a legal person or |
| Datenaufzeichnung für juristische Zwecke | Data recording for regulatory purposes |
| Wir haben gemeinsam Verantwortung im Parlament übernommen, und gemeinsam haben wir auch eine juristische Ausbildung genossen, so dass uns der Denkspruch aufgeschobene Gerechtigkeit ist aufgehobene Gerechtigkeit geläufig ist. | We have shared responsibilities in Parliament and we also share a legal training which reminds us of that aphorism, 'justice delayed is justice denied' . |
| Das juristische Blutbad von Srebrenica | The Judicial Massacre of Srebrenica |
| 3 Management und juristische Dienste | 3 Management and legal services |
| Juristische Fragen iitz der EBDD | 3mmittee delivers its opinion on |
| Gibt es bisher juristische Einwände? | Have there been any legal objections? |
| Ist das eine juristische Frage? | is that a legal question? |
| HR Keine für juristische Personen. | BG Licensing for specialised wholesaling services. |
| Nur für inländische juristische Personen. | BG, RO Unbound (2) BG, RO Unbound |
| Nur Datenaufzeichnung für juristische Zwecke | Only Data recording for regulatory purposes |
| Die erste Phase wird sich auf Rechtsvorschriften, juristische Texte, Rechtsprechung, juristische Studien und deren Analyse konzentrieren. | The first phase will focus on legislation, juridical texts, jurisprudence, legal studies and their analysis. |
| juristische Person einer Vertragspartei eine juristische Person einer Vertragspartei im Sinne des Artikels 40 Buchstabe e. | Publication of Award Information |
| Neue Juristische Wochenschrift (NJW) 1996, 686. | Puleo, V. T.(1988). |
| Ernst A. Kramer Juristische Methodenlehre , 4. | External links Statutory Construction Blog |
| Man muss eine juristische Struktur haben. | You have to have legal structure. |
| Person eine natürliche oder juristische Person | Person shall mean natural or legal person. |
| ARSENE, Verwaltungsrätin, Referat Juristische Angelegenheiten (DAG) | Arsene, Administrator, Legal Affairs Unit (DAG) |
| Artikel 15 (Anwendung auf juristische Personen) | Article 15 (Application to legal persons) |
| Artikel 8 Sanktionen gegen juristische Personen | Article 8 Penalties for legal persons |
| RAT FUR JURISTISCHE UND INNERE ANGELEGENHEITEN | JUSTICE HOME AFFAIRS COUNCIL COREPER |
| Wir haben das juristische Problem ausgeklammert. | The legal problem we have left on one side for the moment. |
Verwandte Suchanfragen : Ausbildung Ausbildung - Juristische Person - Juristische Laufbahn - Juristische Fakultät - Juristische Person - Juristische Erfahrung - Juristische Person - Juristische Weiterbildung - Juristische Dienstleistungen - Juristische Aufzeichnungseinheit - Jede Juristische - Juristische Macht - Juristische Kommentare
