Jedes Land hat seine Eigenarten.	Each country has its particularities.
Jedes Land hat eine Hauptstadt.	Every country has a capital city.
Jedes Land ist eine Blase.	Each country's a bubble.
Wir zerstörten jedes Getreidesilo, jedes Lager für Lebensmittel im ganzen Land.	We destroyed every silo for grain or anything else storing food in the whole country.
Zahl der für jedes Land zum	Country
Jedes Land hat seine eigene Geschichte.	Every country has its own history.
Jedes Land muss diese Marken enthalten	Each division has these tags
Jedes Land ist ein anderes Erlebnis.	Each country is a different experience.
Und jedes Land hat eine Regierung.	And each country has a cabinet.
Also, Jedes College im Land beklagt	So, From every college in the country goes up the cry,
Jedes Land hat ein einzigartiges Nutzenversprechen.	Each country has a unique value proposition.
Nochmal jedes Land hat so jemanden.	Again, every country has somebody like this.
Jedes Land hat seine eigene Liste.	Different countries have different lists.
Jedes Land verfügt über sein eigenes Massenzahlungsverkehrssystem .	Each country has built its own system of retail payments .
Grundsätzlich besitzt jedes Land nur eine Depositarbibliothek.	In principle, there is just one DEP in each country.
Außerdem hat jedes Land seine eigene Inflation.	The gold and exchange markets do the rest, amid panic and constant anxiety.
Jedes Land dürfte das etwas anders handhaben.	Mr Seligman (ED). It was a sort of question.
Überall auf der Welt könnte jedes beliebige Land als Transitland genutzt werden ebenso wie jedes Land Ziel eines Angriffs sein könnte.	Any country, in any part of the world, could find itself used as a transit point just as any country could become the target of an attack.
Jedes Land hat seinen Sanct Peter von Rom.	Each country has its Saint Peter's of Rome.
Eine solche Drohung muss jedes Land ernst nehmen.	That is a threat that every country is obliged to take seriously.
Jedes Land hat seine eigenen Sitten und Gebräuche.	Each country has its own customs.
Jedes Land hat die Regierung, die es verdient.	Every country has the government it deserves.
Dies gilt für jedes Land das wir untersuchen.	We find this in every country we look at.
Jedes Land hat ein eigenes kontextuelles alkoholisches Getränk.	Every country has a contextual alcoholic drink.
Jedes Land der Welt hat so eine Zeitung.	Every country in the world has a newspaper like this.
Nun, jedes Land kann sein Steuerwesen selbst bestimmen.	In other words, our accession results in a net loss to us of USD 90 million a year.
Jedes Land der Gemeinschaft ist von ihr betroffen.	So that is new paragraph 22a and the first two lines of 22b.
werden können, verfolgt jedes Land seine eigene Außenpolitik.	Does Greece share the aim of removing the checks ?
Solche Dinge dürfen nicht für jedes Bundesland und für jedes Land gesondert geregelt werden.	Such things must not be organised separately for each and each country.
Und wir könnten überdies davon ausgehen, dass jedes einzelne Land jedes einzelne seiner Versprechen einlöst.	And we could believe that every single country will fulfill every single promise.
Genau genommen gibt es fast kein verfügbares Land. Jedes Fleckchen Land ist hier bebaut.	In fact, there is almost no available land.
Islamabad stellt Atomwaffen schneller als jedes andere Land her .	Islamabad produces atomic weapons at a rate faster than any other country.
Kuba sollte genau wie jedes andere Land behandelt werden.	Cuba should be treated in exactly the same way as any other country.
hat das Land jedes Jahr eine doppelstellige Wachstumsrate hervorgebracht.	the country has performed at a double digit rate every year for the last 20 years.
Wir besteuern Bier schon höher als jedes andere Land.	We already tax beer more heavily than any other country.
Heutzutage scheint jedes Land seine Währung abwerten zu wollen.	Today, every country seems to want to depreciate its currency.
Jedes Land hat unterschiedliche Vorschriften über Kinder im Gefängnis.	Different countries have different regulations regarding children in prisons.
Jedes Land muss selbst dafür sorgen, dass sie greifen.	It is within each country that they must be made to work.
Oder die Ideen, auf welchen jedes Land basieren sollte.	Or the ideas that any country should be based on.
Diese Region ist sehr heterogen und jedes Land einzigartig.	Now this region's very diverse, and every country is unique.
Die Tabelle besteht für jedes Land aus zwei Teilen.	Section I summarizes the basic assumptions on which forecasts have been based.
Sie können übrigens diese Beispiele für jedes Land austauschen.	A middle course must be found here, and improvements will undoubtedly have to be made.
Bekanntlich wird jedes Land anhand von 22 Leitlinien bewertet.	As you know, there are 22 guidelines on which each country is evaluated.
Jedes Land neigt dazu, seine eigene Vorzugsflagge zu haben.	Each country tends to have their preferred flag use.
Zweitens Jedes Land hat seine eigene Chance im Erweiterungsprozess.	Secondly each country stands on its own merits in the enlargement process.

Verwandte Suchanfragen : Für Jedes Land - Jedes Andere Land - Für Jedes Land - Jedes Einzelne Land - Für Jedes Land - Land-

Display this page in English