Übersetzung von "jeder ist gut" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Jeder - Übersetzung : Jeder - Übersetzung : Jeder - Übersetzung : Jeder ist gut - Übersetzung : Jeder ist gut - Übersetzung : Jeder - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| In Paris ist jeder Champagner gut. | Any champagne in Paris is all right. |
| Dieser Zeitpunkt ist so gut wie jeder andere. | This is as good a time as any. |
| Nicht jeder, der reich ist, ernährt sich gut. | Not everybody who is rich has the best diet. |
| Schon gut. Jeder macht Fehler. | Never mind. Anyone can make mistakes. |
| Jeder Mensch kann etwas gut. | Every person can do something good. |
| Gut, eins von jeder Sorte. | All right, let me have one of each. |
| Jeder ist ein Thema für ein Buch, wenn das Ende gut ist. | I suppose anybody's life would be a plot if it had an exciting finish. Who sent you in here? |
| so habe nur Spaß, es ist weit genug jeder braucht Schlaf bei Nacht, jeder braucht einen Krücken aber könnte gut, gut genug sein? | So just have fun, it's far enough Everybody needs to sleep at night, everybody needs a crutch But couldn't good, be good enough? |
| Nur jeder fünfte Europäer fühlt sich gut oder sehr gut informiert. | Only one in five Europeans feels 'well' or 'very well' informed. |
| Schon gut, Watson, in einem Fall wie diesem ist eben jeder verdächtig. | Oh that's all right Watson. In a case like this naturally everyone is suspected. |
| Jeder weiß, dass sie gut Englisch spricht. | Everybody knows she can speak English well. |
| Wohl so gut wie jeder andere Grund. | Suppose that's as good a reason as any. |
| Dieser Füllfederhalter ist so gut wie jeder andere, den ich bislang benutzt habe. | This fountain pen is as good as any I have ever used. |
| In jeder größeren Stadt und im Riesengebirge ist die touristische Infrastruktur gut ausgebaut. | There is good tourism infrastructure in every big city and most tourist resorts. |
| Es ist gut und richtig, dass jeder Mitverantwortung für das eigene Alter übernimmt. | It is only right and proper that we should each of us take responsibility for our own old age. |
| In meiner Familie kann jeder ziemlich gut singen. | Everyone in my family can sing fairly well. |
| Es funktionierte so gut, wie jeder vorhersehen konnte. | It worked exactly as well as anybody would have predicted. |
| Jeder, der mit mir zusammenarbeitet, wird gut behandelt. | Anybody who works with me will be treated alright. |
| Ich denke, der Grund warum dies so gut funktioniert ist, dass jeder, der beteiligt ist, gewinnt. | I think the reason this works so well is because everybody involved wins. |
| So gut wie jeder in der Bevölkerung ist mit einem von acht Herpesviren infiziert. | Virtually the entire population is infected with one of eight herpes viruses. |
| Im Tennis ist jeder Punkt entweder gut für Sie und schlecht für den Gegner, oder gut für ihn, schlecht für Sie. | So, in tennis, every point is either good for you and bad for the other person, or good for them, bad for you. |
| Wir kämen in jeder anderen Beziehung gut miteinander aus. | That in other respects, we were happy. |
| Jeder andere Tag wäre gut gewesen, aber nicht Weihnachten. | Any other time, but not to the Christmas celebration. |
| Jeder,das passt Tae Ik wirklich gut, nicht wahr? | Everybody, this suits Tae Ik really well, right? |
| Aber gut, das muss jeder mit sich selbst ausmachen. | However, that is something people have to sort out for themselves. |
| Jeder weiß, dass Tom nicht gut mit Menschen umgehen kann. | Everyone knows Tom has poor people skills. |
| Jeder würde sagen Ich mag ihn schwarz, vollmundig, gut geröstet. | Every one of you would say, I want a dark, rich, hearty roast. |
| Jeder weiß, dass es für St. Dominic nicht gut aussieht. | Everybody knows that St. Dominic's is in a bad way. |
| Er könnte so gut wie jeder hier im Dorf sein. | He could be almost anyone in the village. |
| Jeder kann gut kochen, wenn er was zum Kochen hat. | Anybody can fix good vittles, if they have something to cook. |
| Zum jetzigen Zeitpunkt, zu dem jeder der Ansicht ist, ihm gehe es gut, ist ein Appell an die Opferbereitschaft | We have collaborated with other Members in the House to provide answers which work towards the development of the European Monetary System, with a view to the major dates in the future which we mentioned. |
| Ist gut , ist gut! | Alright, alright! |
| Das wichtigste Gut, das Eltern in jeder Gesellschaft versuchen zu erwerben, ist ein Vorsprung für ihre Kinder. | The most important item that parents in any society try to buy is a head start for their children. |
| Klar, stimmt schon, aber es ist gut zu wissen, dass jeder Scheck auch viele tote Japsen bedeutet. | Dough. Sure, that we are, but it's good to know every check you cash in... ..means a jap's cashed in too. |
| Wer ist 'jeder'? , Jeder. | Who is everybody? Everybody. |
| Wer ist 'jeder'? , Jeder. | Who is everybody? Everybody. |
| Tom spricht genauso gut Französisch wie jeder andere in diesem Raum. | Tom speaks French as well as anybody else in this room. |
| Dabei würde jeder feststellen, daß er die Sache gut gemacht hat. | It is highly important that we have more transparency in this field. |
| Herr Präsident! Vor jeder Regierungskonferenz standen bisher die Zeichen nicht gut. | Mr President, the omens have never been good before any Intergovernmental Conference. |
| Ist gut, Junge. Ist gut. | It's alright, son. |
| Ein charakteristisches Merkmal des Ancien Régime ist, dass außer den Bauern so gut wie jeder besondere Vorrechte hatte. | One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants. |
| Jeder Tag der vergeht ist ein wichtiges Ereignis und wir wollen nur hören, das es Dorothy gut geht. | Every day that goes by is a significant event and we just desperately want to hear that Dorothy is safe. |
| Gut jeder Vierte würde dem Auto die Kontrolle unter keinen Umständen überlassen. | Approximately one in four would never give control to the car under any circumstances. |
| Die EZB schreibt jeder nationalen Zentralbank eine ihrem Beitrag entsprechende Forderung gut . | Each national central bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution . |
| Es kann wohl kaum behauptet werden, dass jeder Céntimo gut angelegt war. | One can hardly say that every céntimo was well spent. |
Verwandte Suchanfragen : Jeder Ist - Jeder Ist - Ist Jeder - Gut Wie Jeder - Ist Gut - Ist Gut - Ist Gut - Ist Gut - Wie Ist Jeder - Jeder Ist Anders - Jeder Ist Glücklich - Jeder Ist Willkommen - Jeder Ist Anders
