Zudem muss die landwirtschaftliche Erzeugung und der Meinung ist übrigens ein jeder auf Qualität ausgerichtet sein.	Also, in my opinion which is incidentally universally endorsed agricultural production should focus on quality.
er Stellen Sie nach jeder vollen Umdrehung sicher, daß das Dreieck auf die Dosieranzeige ausgerichtet ist (siehe Abbildung O).	ge After each complete turn make sure that the triangle is opposite the dosage indicator (see Diagram O).
ge Stellen Sie nach jeder vollen Umdrehung sicher, daß das Dreieck auf die Dosieranzeige ausgerichtet ist (siehe Abbildung O).	ge After each complete turn make sure that the triangle is opposite the dosage indicator (see Diagram O).
er Stellen Sie nach jeder vollen Umdrehung sicher, daß das Dreieck auf die Dosieranzeige ausgerichtet ist (siehe Abbildung O).	If you
Stellen Sie nach jeder vollen Umdrehung sicher, dass das Dreieck auf die Dosieranzeige ausgerichtet	After each complete turn make sure that the triangle is opposite the dosage indicator (see Diagram O).
Ist das Teleskop ausgerichtet?	Is the telescope aligned?
OK, der Fallschirm ist ausgerichtet.	Video Okay, we have parachute aligned.
Die Zeitung ist liberal konservativ ausgerichtet.	The newspaper leans liberal conservative.
Es ist völlig auf Reiche ausgerichtet.	This is totally biased towards the rich.
Alles Bemühen ist auf wirtschaftliche Erfolge ausgerichtet.	All endeavors become focused on economic success.
Die Bordelektrik ist auf 24 Volt ausgerichtet.	It does not have a self recovery winch.
Sie ist auf ein längerfristiges Spielziel ausgerichtet.	However, one must be careful not to over stretch.
Ein 1 Byte Datenelement ist immer ausgerichtet.	When this is not the case, e.g.
Diese Unterstützung ist unter anderem ausgerichtet auf	Procedures for the settlement of disputes
Die internationale Zusammenarbeit ist insbesondere ausgerichtet auf	International cooperation shall, in particular, be directed to
ausgerichtet.	References
Ausgerichtet	Aligned
Wer ist 'jeder'? , Jeder.	Who is everybody? Everybody.
Wer ist 'jeder'? , Jeder.	Who is everybody? Everybody.
Der winzige Heizkörper in jeder Zelle dürfte gegen den von Oktober bis April herrschenden Frost kaum etwas ausgerichtet haben.	The tiny radiator in each cell could hardly have dented the October to April frost.
Doch ist das Buch fast völlig untheoretisch ausgerichtet.	But the book is almost entirely non theoretical.
Der römische Tempel ist dagegen eindeutig axial ausgerichtet.	One exception is the Roman bust, which did not include the shoulders.
Die evangelische Kirche in Slowenien ist lutherisch ausgerichtet.	Most of them settled in Argentina, Canada, Australia and in the USA.
Das Gewerbe ist stark auf den Tourismus ausgerichtet.	All the water in the municipality is in lakes.
Baubeschreibung Architektur Die Basilika ist nach Südosten ausgerichtet.	However, access to the stairs is forbidden to the public.
Allerdings ist die Geldpolitik bereits überaus expansiv ausgerichtet.	However, monetary policy is already very expansionist.
Auf dieses Ziel ist auch der Änderungsvorschlag ausgerichtet.	The present amendment serves the same objective,
Auf dieses Ziel ist die gemeinsame Entschließung ausgerichtet.	This is the thrust of the joint resolution.
Die Politik ist einseitig auf billige Produktion ausgerichtet.	The policy is unilaterally focused on cheap production.
schaft ausgerichtet.	We must call a spade a spade.
Jeder ist sein eigener Führer, jeder ist sein eigener Gott, jeder ist sein eigener Chef.	Jeder ist ein eigener Führer, jeder ist sein eigener Gott, jeder ist sein eigener Chef. Everybody is his own leader, everybody is his own chief, everybody is his own god.
Romneys Agenda ist darauf ausgerichtet, genau das zu verhindern.	Romney s agenda is designed to prevent that.
Dieser Plan ist auf afghanischen und irakischen Flüchtlinge ausgerichtet.	This plan is targeted at Iran's Afghan and Iraqi refugee population.
Auf den Staat ist das konservative Ordnungsdenken hin ausgerichtet.	There have been a variety of progressive conservative governments.
Die Achse ist entlang der Linie Erde Sonne ausgerichtet.	Van Allen Probes References External links
Das Werk ist stark auf die Person Alexanders ausgerichtet.	His reign concentrated on the restoration of the rule of law.
4.1 Der Kosmetikmarkt ist stark wettbewerbsorientiert und international ausgerichtet.	4.1 The cosmetics market is highly competitive and international.
Ist der EAGFL zu sehr auf die Landwirtschaft ausgerichtet?	It is claimed that the EAGGF is oriented too much towards agriculture.
Die vorgeschlagene Maßnahme ist vorwiegend auf die Prävention ausgerichtet.	The proposed measure has a strongly preventive character.
Wissen Sie, die Oper ist nicht auf Profit ausgerichtet.	You see, Mr Deeds, the opera is not conducted for profit.
Jeder trägt Jeans, jeder ist gleich.	Everybody's wearing jeans, everybody's the same.
6.4 Die soziale Verwurzelung der örtlichen Bevölkerung ist das grundlegende Ziel jeder Politik, die darauf ausgerichtet ist, ein regionales Gleichgewicht zu schaffen, und diesen Gebieten im Niedergang daher gangbare Alternativen aufzeigen muss.	6.4 Sustaining the social roots of the local community is the main objective of all policies intended to achieve regional balance and therefore provide viable alternatives for these areas in decline.
Die heutige Malerei ist an den Tendenzen moderner Malerei ausgerichtet.	The Ministry of Health is responsible for developing health policy as well as managing the NHS.
Neben der nationalistischen Orientierung ist die Partei konservativ christlich ausgerichtet.	It is a moderate nationalist party which favours greater , for the Basque nation.
Das Bildprogramm der dargestellten Szenen ist auf Peter I. ausgerichtet.	St. Petersburg is to the east on the River Neva.

Display this page in English