Übersetzung von "jeder Streit" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Streit - Übersetzung : Streit - Übersetzung : Streit - Übersetzung : Jeder - Übersetzung : Jeder - Übersetzung : Streit - Übersetzung : Streit - Übersetzung : Streit - Übersetzung : Jeder - Übersetzung : Jeder Streit - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In jeder Ehe gibt es manchmal Streit.
I've been worried to death. I didn't know where you were.
Und Lzkortmid, dass jeder Streit oder ein Argument in Einnahme Einkommen.
And Lzkortmid that any dispute or argument in taking income.
Willi, bei uns wird jeder Streit korrekt ausgetragen. Im Ring. In Ordnung.
All right, Whitey... but all fights here are according to Hoyle, and they're in the ring.
Dies bedeutet nicht, dass der EZB Präsident bei jeder Gelegenheit einen Streit vom Zaun brechen sollte.
This does not mean the ECB president should pick fights whenever possible.
Seinen Streit mit Publishern wegen Spielen wie Psychonauts und Brütal Legend kennt... ...in der Computerspiel Branche jeder.
His conflicts with publishers over games such as Psychonauts and Brütal Legend are well known... ...within the videogames industry.
(STREIT)
ARGUING INDISTINCTLY
Nun haben wir diese Modelle Streit als Krieg, Streit als Argumentation und Streit als Auftritt (Debatte).
So we have these models argument as war, argument as proof and argument as performance.
Liebespaaren Streit?
Lovers' quarrel?
Mehr Streit?
More arguing?
Ein Streit.
Huh?
Der Ur Ur Ur Ur, du bist krank jedem Streit Streit Streit heute, was würden Sie sein?
The great great great great, you're sick any quarrel quarrel quarrel today, what would you be?
Jeder amerikanische Präsident seit Wilson verwendete zumindest einmal in seiner Amtszeit den Satz haben keinen Streit mit einem ausländischen Feind.
Every American president since Wilson has, at least once while in office, uttered the phrase have no quarrel with a foreign enemy.
in der Erkenntnis, dass jeder Streit oder Konflikt in der Region die Zusammenarbeit behindert, und betonend, dass ein solcher Streit oder Konflikt auf der Grundlage der Normen und Grundsätze des Völkerrechts beigelegt werden muss,
Recognizing that any dispute or conflict in the region impedes cooperation, and stressing the need to solve such a dispute or conflict on the basis of the norms and principles of international law,
Streit ist gut.
Dispute is good.
Du suchst Streit.
You're asking for trouble.
Wir hatten Streit.
We had a fight.
Er suchte Streit.
He was looking for a fight.
Tom suchte Streit.
Tom was looking for trouble.
Hauptsache keinen Streit.
Come little I care not, eating, do not need so what you might be hungry eat. This is so true g d says becomes normal
Sucht der Streit?
He's looking for trouble?
Mach keinen Streit.
Don't make a scene.
Was, ein Streit?
What, a fight?
Wir hatten Streit.
Me and him had a little argument.
Sie hatten Streit.
They were quarrelling.
Einen Streit? Nein.
An argument?
Suchen Sie immer noch Streit, Master Copperfield? Ich suche etwas mehr als Streit.
There have been some changes in the office since
Doch Streit ist programmiert.
But it won't be smooth sailing.
Der Streit erhitzte sich.
The argument became heated.
Das lohnt keinen Streit.
It's not worth arguing about.
Ein Streit brach aus.
They began to bicker.
in ihren Streit ein.
References
Christian Streit Keine Kameraden.
Christian Streit Keine Kameraden.
Wir hatten nie Streit.
We've never quarrelled.
Büchergeschäft im Streit war.
He wasn't having a rational concern, right? It was this irrational fear that things were out of control. Here was this man, a United States senator, and those people on the Internet, they were just mocking him.
Ein streit mit JCub.
A fight with JCub.
Gab es deswegen Streit?
Was there a fight about it?
Es gab einen Streit.
It was an argument.
Es gibt keinen Streit.
There won't be fighting.
Hatten Sie oft Streit?
Any fights, any arguments?
Ich sagte ohne Streit .
I said no quarrels.
Keine Zeit für Streit.
No time to argue.
Sie suchen wohl Streit?
Looking for trouble, eh?
Oh, nur ein Streit.
Oh, just a fight.
Jeden Abend gibt's Streit...
This is the last time, I assure you.
Streit mit meiner Schwester.
I had a fight with my sister.

 

Verwandte Suchanfragen : Streit - Streit - Jeder, - Jeder, - Jeder