Übersetzung von "japanischen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Verteidigung der japanischen Verteidigungskapazitäten | Defending Japanese Defense |
| Auslandstätigkeit der japanischen Pharmaunternehmen | Foreign Operations of Japan's Pharmaceutical Companies |
| TOKIO Die Koalitionsregierung des japanischen Premierministers Shinzo Abe hat eine Neuinterpretation der japanischen Nachkriegsverfassung beschlossen. | TOKYO Japanese Prime Minister Abe Shinzo s coalition government has decided to reinterpret the postwar Japanese constitution. |
| Die japanischen Geschäftsbanken halten 54 der gesamten Aktiva und 66 der Handelsdarlehen des japanischen Banksektors. | It is often assumed that one of the prime indicators of structural reform would be a reduction in the number and extensiveness of branches that exist in the banking sector in many European countries. |
| Der Hemmschuh der japanischen Verfassung | Japan s Constitutional Albatross |
| Der Papst des japanischen Finanzwesens | The Pope of Japanese Finance |
| Erneute Untersuchung der japanischen Kriegsschuld | Japan s War Guilt Revisited |
| Lektionen aus der japanischen Wirtschaftsmisere | Lessons from Japan u0027s Economic Malaise |
| Die japanischen Studenten bekamen Morddrohungen. | The Japanese students received death threats. |
| Die Wiedergeburt der japanischen Demokratie | The Re Birth of Japanese Democracy |
| Die Dokumentation der japanischen Kriegsgräuel | Documenting Japan's Wartime Atrocities |
| Kennt Marika irgendwelche japanischen Witze? | Does Marika know any jokes in Japanese? |
| Tom hat einen japanischen Freund. | Tom has a Japanese friend. |
| Ich habe keine japanischen Freunde. | I don't have any Japanese friends. |
| Mai 1905 der japanischen Flotte. | The Japanese engaged the Russians in the Tsushima Straits on 27 28 May 1905. |
| Die Welt der japanischen Koi. | Disease Koi are very hardy. |
| Die japanischen Medien sagten folgendes | The japanese media said the following |
| Ausländische Direktinvestitionen der japanischen Pharmaindustrie | Japanese Pharmaceutical FDI |
| Unter dem japanischen Namen Takagi Masao hatte er als Offizier in der Kaiserlich Japanischen Armee gedient. | Under the Japanese name of Takagi Masao, he served as an officer in the Japanese Imperial Army. |
| Gemäß der japanischen Verfassung, gab es weder für die Japanischen Streitkräfte, noch für die Polizei eine Rechtsgrundlage für eine Aktion im Ausland zur Befreiung der gefährdeten japanischen Staatsbürger. | Under Japan s constitution, neither the country s self defense forces nor the police would have had legal grounds to travel overseas to rescue endangered Japanese citizens. |
| Übungsprogramm zum Lernen der japanischen Silbenalphabete | Drill game to learn Japanese kana characters |
| Die Wurzeln der chinesisch japanischen Rivalität | The Roots of Chinese Japanese Rivalry |
| Die japanischen Banken folgten diesem Beispiel. | Japan s banks followed suit. |
| Die Zukunft des US japanischen Bündnisses | The Future of the Japan US Alliance |
| Das Problem mit dem japanischen Nationalismus | The Trouble with Japanese Nationalism |
| Welche japanischen Gerichte erfreuen deinen Gaumen? | What kinds of Japanese food do you like? |
| Tatoeba bedeutet im Japanischen zum Beispiel . | Tatoeba means for example in Japanese. |
| Er hat großes Interesse am Japanischen. | He has a great interest in Japanese. |
| Tom ist von japanischen Speisen fasziniert. | Tom has a fascination with Japanese food. |
| Hat Marika Gefallen an japanischen Autos? | Does Marika like Japanese cars? |
| Tatoeba bedeutet im Japanischen zum Beispiel . | 'Tatoeba' means 'for example' in Japanese. |
| Tom arbeitet bei einer japanischen Firma. | Tom works for a Japanese company. |
| Welche japanischen Gerichte erfreuen deinen Gaumen? | What kind of Japanese food do you like? |
| Ereignisse Vollendung der japanischen Chronik Nihonshoki. | Significant people Births Deaths References |
| August 2012 in die japanischen Kinos. | The film was released on August 25, 2012 in Japan. |
| , Rokabirī ) in den japanischen Medien genannt. | The music was called rockabilly (or rokabirī ) by the Japanese media. |
| __NOTOC__Die folgenden japanischen Studios produzieren Anime. | This is a list of Japanese animation studios. |
| Weblinks Liste der Japanischen Kaiser (deutsch) | Nihon Odai Ichiran ou, Annales des empereurs du Japon. |
| Dezember besetzten die japanischen Truppen Nanjing. | However these were not operational commands. |
| Die japanischen Küstenbatterien konnten am 5. | 5, The Struggle for Guadalcanal. |
| Juli 2013 in den japanischen Kinos. | in the UK on July 18, 2008. |
| Haushaltsansätze der japanischen Regierung für Biotechnologie | Japanese Government's Biotechnology Related Budget |
| Schließlich verdienen die japanischen Arbeiter mehr | This is the first duty of a Commission which really wishes to play |
| unter der Aufsicht des japanischen Finanzministeriums | under the supervision of the Ministry of Finance of Japan |
| 1984 war das Volumen der japanischen Ausfuhren in die Gemeinschaft nahezu dreimal so hoch wie das der japanischen Einfuhren. | In addition requests have been made to reduce tariffs on a series of agricultural products. |
