Übersetzung von "jährliches" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Jährliches Budget | Yearly Budget |
| Jährliches Vorkommen | Annual incidence |
| Jährliches Kontingent | CN Code |
| Jährliches Zollkontingent | Preparations of a kind used in animal feeding |
| (kkkkkk) jährliches Arbeitsprogramm | (rrrrrrrr) the annual plan of work |
| (mmmmm) jährliches Arbeitsprogramm | (mmmmm) the annual plan of work |
| (mmmmm) jährliches Arbeitsprogramm | (mmmmmmm) the annual plan of work |
| (mmmmmm) jährliches Arbeitsprogramm | (mmmmmm) the annual plan of work |
| (mmmmmmm) jährliches Arbeitsprogramm | (mmmmmmm) the annual plan of work |
| (nnn) jährliches Arbeitsprogramm | (nnn) the annual plan of work |
| (ppp) jährliches Arbeitsprogramm | (ddddd) the annual plan of work |
| (pppp) jährliches Arbeitsprogramm | (pppp) the annual plan of work |
| (ssss) jährliches Arbeitsprogramm | (gggggg) the annual plan of work |
| Jährliches zollfreies Kontingent | Meat of swine, fresh, chilled or frozen |
| AAG Durchschnittliches jährliches Wachstum | AAG Average annual growth rate |
| Jährliches Wachstum des EBIT | Yearly growth rate of EBIT |
| Jährliches Kontingentsvolumen ab dem 1.1.2005 | Annual quota volume from 1.1.2005 |
| Jährliches Kontingentvolumen ab dem 1.1.2006 | Annual Quota Volume from 1.1.2006 |
| Danach war sie wieder ein jährliches Ereignis. | Since then it has become an annual event again, held in September. |
| (eeeeeeee) jährliches Arbeitsprogramm sowie Auswahlkriterien und verfahren | (ssssssssss) the annual plan of work, and the selection criteria and procedures |
| (ggggggg) jährliches Arbeitsprogramm sowie Auswahlkriterien und verfahren | (uuuuuuuuu) the annual plan of work, and the selection criteria and procedures |
| (hhhhhhhhh) jährliches Arbeitsprogramm sowie Auswahlkriterien und verfahren | (hhhhhhhhh) the annual plan of work, and the selection criteria and procedures |
| (mmmmmmmm) jährliches Arbeitsprogramm sowie Auswahlkriterien und verfahren | (mmmmmmmm) the annual plan of work, and the selection criteria and procedures |
| Nehmen wir an, Amerikas jährliches Wachstumspotenzial liegt bei 3,5 . | Assume that America's annual growth potential is 3.5 . |
| Russland genießt seit 1999 ein durchschnittliches jährliches Wirtschaftswachstum von 7 . | Russia has enjoyed average annual economic growth of 7 since 1999. |
| Russland genießt seit 1999 ein durchschnittliches jährliches Wirtschaftswachstum von 7 . | Russia has enjoyed average annual economic growth of 7 since 1999. |
| Die Europäische Union hat sich jährliches Wirtschaftswachstum zum Ziel gesetzt. | The European Union's aim is to grow annually in economic terms. |
| Das Präsidium beschließt nach Anhörung der Fachkommissionen deren jährliches Arbeitsprogramm. | The Bureau shall establish the annual work programme of the commissions after consulting them. |
| es besteht ein jährliches Überwachungssystem für trichinenempfängliche frei lebende Tiere. | an annual surveillance programme exists for wildlife susceptible to Trichinella. |
| Seit 1994 jährliches kultURKNALL Festival des Vereins Menschen Helfen e. V. Seit 2000 jährliches Weltmusikfestival grenzenlos 2003 Gründung der Ödön von Horvath Gesellschaft, die regelmäßig Veranstaltungen durchführt. | References External links Official site Murnau Castle Museum Münterhaus Museum Webcam Pedestrian Precinct Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Murnau Staffelsee Gymnasium Murnau Max Dingler Hauptschule Murnau |
| Haben wir unser jährliches Drei Prozent Ziel zur CO2 Reduzierung erreicht? | Did we meet our three percent annual target on reducing carbon emissions? |
| Warum ein Ehevertrag und kein anderer Grund für regelmäßiges jährliches Handeln? | Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action? |
| Artikel 4 Verpflichtung der Mitgliedstaaten, ein jährliches Energieeinsparziel festzulegen und einzuhalten. | Article 4 obliges Member States to adopt and meet an annual energy savings target. |
| LISTE DER EFTA STAATEN, DIE IHR JÄHRLICHES BSE ÜBERWACHUNGSPROGRAMM ÜBERARBEITEN DÜRFEN | LIST OF EFTA STATES AUTHORISED TO REVISE THEIR BSE ANNUAL MONITORING PROGRAMMES |
| 2010 sagte ich voraus, Chinas jährliches Wachstum werde sich auf 7,5 verlangsamen. | In 2010, I predicted that China s annual growth would slow to 7.5 . |
| Er garantierte praktisch, dass Chinas jährliches Wachstum 2009 über 8 bleiben würde. | He all but guaranteed that China s annual growth would remain above 8 in 2009. |
| Er garantierte praktisch, dass Chinas jährliches Wachstum 2009 über 8 bleiben würde. | He all but guaranteed that China s annual growth would remain above 8 in 2009. |
| Abbildung 3 Jährliches Beschäftigungswachstum nach Wirtschaftszweig und Alter in EU15, 1998 2002 | Chart 3 Annual employment growth by sector and age in the EU15, 1998 2002 |
| Die Prophezeiung des Weltuntergangs ist ein jährliches verrücktes Ereignis in unserer Gesellschaft. | Predicting the end of the world is an annual crackpot event in our society. |
| Chinas jährliches Wirtschaftswachstum während der vergangenen 26 Jahre liegt bei etwa 8 9 | China s annual economic growth has been roughly 8 9 for the last 26 years |
| Wir haben ein jährliches Treffen von Leuten und das heißt 'Life in Space' | We have an annual gathering of people, and that is called Life in Space. |
| Seit 2003 verbuchte dieser Markt ein kumuliertes jährliches Wachstum von über 110 Prozent. | Since 2003, the market has posted a compound annual growth rate of over 110 . |
| Idealerweise müssten alle Bediensteten, einschließlich der Führungskräfte, ein jährliches Mindestsoll an Fortbildungsmaßnahmen absolvieren. | Ideally, there should be an annual minimum requirement for all staff, including managers, to spend on learning activities. |
| jährliches Arbeitsprogramm für die Durchführung des Programms, das in einzelne Teile untergliedert ist | the annual work programme for the implementation of the Programme, divided into separate sections |
| Japans jährliches infrastrukturintensives Konjunkturprogramm von 15 20 Billionen Yen hat sein verlorenes Jahrzehnt nicht verhindert. | Japan s annual 15 20 trillion yen infrastructure intensive stimulus didn t prevent its lost decade. |
