Übersetzung von "ist nicht in der Lage" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Lage - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Lage - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Ist nicht in der Lage - Übersetzung : Ist nicht in der Lage - Übersetzung : Lage - Übersetzung : Nicht - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Er ist nicht in der Lage dazu. | He is unable to do it. |
| Er ist nicht in der Lage dazu. | He can't do that. |
| Er ist nicht in der Lage dazu. | He can't do it. |
| Er ist nicht in der Lage dazu. | He isn't able to do it. |
| Er ist nicht in der Lage dazu. | He isn't able to do that. |
| Er ist nicht in der Lage dazu. | He's unable to do that. |
| Sie ist nicht in der Lage dazu. | She can't do that. |
| Tom ist nicht in der Lage dazu. | Tom isn't able to do it. |
| Tom ist dazu nicht in der Lage. | Tom isn't capable of doing it. |
| Ha Ni ist nicht in der Lage zu antworten. | Ha Ni isn't able to respond. |
| Das ist nicht wahrscheinlich zumindest nicht in der aktuellen politischen Lage. | Not likely at least in the current political environment. |
| Dieses Spiel ist nicht in der Lage, Tipps zu geben. | This game is unable to provide a hint. |
| Das Mädchen ist nicht in der Lage, Fahrrad zu fahren. | That girl can't ride a bicycle. |
| Das Mädchen ist nicht in der Lage, Fahrrad zu fahren. | That girl isn't able to ride a bicycle. |
| Ich glaube nicht, dass Tom dazu in der Lage ist. | I don't think Tom is capable of doing that. |
| Ich weiß nicht, ob Tom dazu in der Lage ist. | I don't know whether Tom is able to do that or not. |
| Aber der IWF ist nicht in der Lage, derartige Unterstützung anzubieten. | But the IMF is in no position to provide such support. |
| Wenn das der Fall ist, ist er nicht in der Lage zu zahlen. | Such being the case, he is unable to pay. |
| Großbritanniens Lage ist nicht in Zweifel zu ziehen Italiens Lage ist nicht in Zweifel zu ziehen wir brauchen darüber gar nicht zu diskutieren. | The memo in question also indicates what progress has been made on each item before the Council. |
| Sie ist nicht in der Lage, Pläne zu entwerfen, sie kann nicht investieren. | It is now three years since the 200 mile zone was created. |
| Die Lage in Spanien ist nicht so gut. | The situation in Spain is not as good. |
| Diese Regel ist nicht in jeder Lage anwendbar. | This rule can't be applied to every situation. |
| Aber Russland ist nicht in der Lage, seine aggressive Außenpolitik durchzuhalten. | But Russia is in no position to sustain its aggressive foreign policy. |
| Tom ist nicht mehr in der Lage, seine Arbeit zu machen. | Tom isn't able to do his job anymore. |
| Ich glaube nicht, dass Tom noch dazu in der Lage ist. | I don't think Tom is able to do that anymore. |
| Das Sekretariat ist einfach nicht in der Lage, zeitnahe Aktualisierungen vorzunehmen. | The Secretariat is simply unable to respond with timely updates. |
| Marokko ist nicht in der Lage, diese demographische Inflation zu zügeln. | President. I call the Commission. |
| Die Kommission ist nicht in der Lage, diese Bewertungen selbst durchzuführen. | The Commission is not in a position to carry out these valuations itself. |
| Ist das nicht fast eine zynische Beschreibung der Lage in der Türkei? | Most of them are also freely available from published sources such as the military balance. |
| Sie sind nicht in der Lage. | 'Get up Get out of my people'. You're not capable. |
| Nicht Europa ist in der Lage, in Nordkorea Positionen zu unserer Sicherheit einzunehmen. | It is not Europe that is able to take up positions in North Korea in defence of our security. |
| Wissenschaft ist dazu nicht in der Lage, denn sie will es auch gar nicht. | Science is not able to do that, because it does not want to. |
| Der NTC ist vielleicht nicht in der Lage, alle Probleme Libyens zu lösen. | The NTC may not be able to solve all of Libya s problems. |
| Ich finde, dass Tom nicht in der Lage ist, das zu tun. | I don't think Tom is capable of doing that. |
| Tom und Maria glauben nicht, dass Johannes dazu in der Lage ist. | Tom and Mary say they don't think John is able to do that. |
| Deshalb ist die Sozialistische Fraktion nicht in der Lage, dieser Entschließung zuzustimmen. | They are anonymous people, and perhaps they will always remain anony mous, like the people who, in Prague, invited the Soviets to invade their city and their country. |
| Herr Präsident, die Lage in Vietnam ist nicht gut. | Mr President, the situation in Vietnam is not good. |
| 3.7.1 Der europäische Finanzmarkt ist nicht in der Lage, KMU in ausreichender Weise zu finanzie ren. | 3.7.1 The European finance market is not able to finance SMEs in a sufficient way. |
| 4.9.1 Der europäische Finanzmarkt ist nicht in der Lage, KMU in ausreichender Weise zu finanzie ren. | 4.9.1 The European finance market is not able to finance SMEs in a sufficient way. |
| Der Ausschuß ist dazu zeitlich nicht in der Lage, und das Parlament wäre nicht kompetent dafür. | We believe that we would then have a debate which would attract public attention, in which the important political points would stand out better and with which we would prove to be of better service to the European cause. |
| Tom ist dazu in der Lage. | Tom is capable of doing it. |
| Tom ist dazu in der Lage. | Tom is capable of doing that. |
| Ist Tom dazu in der Lage? | Can Tom do that? |
| Ist sie dazu in der Lage? | Does it have the capacity to do so? |
| Tag in der Lage Lage Lage | These are days with a lot of spiritual power |
Verwandte Suchanfragen : Nicht In Der Lage Ist - Ist In Der Lage, - Ist In Der Lage - Nicht In Der Lage - Nicht In Der Lage - Er Ist Nicht In Der Lage - Es Ist Nicht In Der Lage - Der Lage Ist, - Der Lage Ist, - Der Lage Ist, - In Der Lage, - Lage, In Der - In Der Lage
