Das ist nicht ausreichend.	That is not enough.
Das ist natürlich nicht ausreichend.	That is naturally not enough.
Dies ist jedoch nicht ausreichend.	Yet, this is not sufficient.
Eine intellektuelle Überzeugung ist nicht ausreichend!	Intellectual conviction is not enough.
Artikel 7 ist nicht ausreichend deutlich2.	Article 7 is not sufficiently clear2.
Das ist noch nicht ausreichend erfolgt.	This has still not been done properly.
(NL) Das ist jedoch nicht ausreichend.	(NL) This alone, however, is not sufficient.
Das allein ist jedoch nicht ausreichend.	However, this is not enough.
Das ist jedoch noch nicht ausreichend.	However, this is not sufficient.
Aber auch das ist nicht ausreichend.	Yet this is still not enough.
Die Kooperation der Zentralbanken ist nicht ausreichend.	We shall vote enthusiastically for Mr Ruffolo's paper.
Das ist sehr gut, aber nicht ausreichend.	This is good, but it is not enough.
Ja, aber das allein ist nicht ausreichend.	Yes, but a convention is not enough.
Die erste Schutzschicht ist jedenfalls nicht ausreichend.	The first protective coating is inadequate in any case.
Dies ist zwar wichtig, aber nicht ausreichend.	The worst thing is that the European Union became disunited during this period.
Der Mittelabfluss bei Ziel 2 ist nicht ausreichend.	Objective 2 s is inadequate.
Leider ist das, was er tut, nicht ausreichend.	Unfortunately, what he is doing is not enough.
Doch dies ist als Erklärung nicht ganz ausreichend .	But this is a weak explanation.
Für große Bildschirme ist diese Methode nicht ausreichend.	There is a relatively high failure rate when producing these screens.
Diese Dosisanpassung ist klinisch nicht ausreichend untersucht worden.	The clinical effect of this dose adjustment has not been adequately evaluated.
Der Dialog via Internet ist jedoch nicht ausreichend.	However, dialogue over the Internet is not enough.
Ich glaube, da ist der Vorschlag nicht ausreichend.	I believe that the proposal does not go far enough in this respect.
Das ist in dem Bericht nicht ausreichend dargestellt.	This is not sufficiently reflected in the report.
Olympischer Geist ist in dieser Frage nicht ausreichend.	On this issue, the Olympic spirit is not enough simply joining in is not on.
Das ist im Wesentlichen noch nicht ausreichend registriert worden.	The essential fact is that we have not yet sufficiently registered this.
Bauteils ist also die Angabe der Gesamtladung nicht ausreichend.	Hence, the charge of an electron is approximately .
Bei Eierstockendometriomen ist die alleinige medikamentöse Behandlung nicht ausreichend.	Thus, Lupron is not considered a treatment option for endometriosis.
Es ist nicht ausreichend Platz auf dem Datenträger verfügbar.	There is not enough diskspace available.
Patienten mit Hypertonie, deren Blutdruck nicht ausreichend kontrolliert ist	Patients with hypertension whose blood pressure has not been adequately controlled.
Die Europäische Union ist darauf noch nicht ausreichend vorbereitet.	The European Union is not sufficiently prepared for this at this time.
Die Sicherheit in diesem Land ist noch nicht ausreichend.	There continues to be inadequate security in the country.
Diese Prinzipien zu bekräftigen, ist angebracht, aber nicht ausreichend.	Reaffirming principles is a good start but it is not enough.
Ob diese Behandlung erforderlich oder ausreichend ist, ist damit nicht ausgesagt.	Whether this treatment is necessary or sufficient, is not stated.
Das ist ausreichend.	That's sufficient.
Ist das ausreichend?	What merits do you see in it?
Den Kommunismus zu besiegen ist nicht ausreichend für die Ukraine	Defeating Communism Isn u0027t Enough for Ukraine
Die Breite der Straße ist nicht ausreichend für sicheres Fahren.	The width of the road is insufficient for safe driving.
1.6 Der Vorschlag bezüglich der gesamtschuldnerischen Haftung ist nicht ausreichend.	1.6 The proposal on joint and several liability is not sufficient.
1.7 Der Vorschlag bezüglich der gesamtschuldnerischen Haftung ist nicht ausreichend.	1.7 The proposal on joint and several liability is not sufficient.
Etwas zu verschieben, ist für mich als Begründung nicht ausreichend.	Simply wanting to put something off until a later date is not an adequate explanation.
Zum Beispiel ist die unkontrollierte Migration nicht ausreichend berücksichtigt worden.	For example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration.
Der Geltungsbereich der Richtlinie ist also notwendig, aber nicht ausreichend.	Extending the directive is essential, but it is not enough.
Ein äußerst notwendiger Schritt, der aber noch nicht ausreichend ist.	It is a necessary step, but it does not go far enough.
Diese Mindestrente ist jedoch schon für eine Person nicht ausreichend!	But just one person living on the minimum social security pension goes hungry.
Das ist einfach nicht ausreichend, deshalb müssen die Mitgliedstaaten aufwachen.	It is simply not good enough, so make sure you in the Member States get your act together.

Display this page in English