Übersetzung von "ist mit" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Was ist mit... was ist mit Captain Simpson? | What about... what about Captain Simpson? |
| ,,Was ist mit dir? Was ist mit dir, Kind? | What's the matter with you what is the matter with you, child? |
| Was ist mit mir und was ist mit anderen. | What about me and what about others. |
| A ist mit B verbunden B ist mit C verbunden. | A is connected to B B is connected to C. |
| Nun, was ist mit anderen großen Anführern? Was ist mit Gandhi? | Well, what about other great leaders? What about Gandhi? |
| Es ist dort und es ist gleichbedeutend mit Wissen, mit Bewusstsein. | It is there and it is synonymous with knowing ness, with consciousness. |
| ist gleich mit | is equal to |
| Was ist mit...? | What about...? |
| Was ist mit? | What about.... |
| Es ist gleichbedeutend mit Demokratie, mit Aufklärung, mit Parlamentarismus, mit Kultur. | Europe for us is democracy. Europe for us is enlightenment. |
| Ist er mit dem Kind, ist mit ihr von Anfang bis Ende | Is he with the child, is with her from beginning to end |
| Mit mir? Nichts ist los mit mir. | There's nothing the matter with me. I... |
| Es ist gleichzusetzen mit Luxemburg, mit Belgien, mit den Niederlanden. | It is on a par with Luxembourg, Belgium and the Netherlands. |
| Ihn verbindet eine Liebe mit er ist eins mit er ist der Gänseflüsterer. | He's really just in love with he's at one with he's the goose whisperer. |
| Denn die Sache mit der Menschlichkeit ist schwierig, wenn man am MIT ist. | Because the human thing is very hard when you're at MIT. |
| Denn die Sache mit der Menschlichkeit ist schwierig, wenn man am MIT ist. | Because the human thing is very hard when you're at MlT. |
| Aber ich sage, weißt du, was ist mit mir? Was ist mit dir? | But I say, you know, what about me? What about you? |
| Was ist dann mit dieser Frau, dieser Vivian Vedder, was ist mit ihr? | Well what about this woman, this Vivian Vedder, what about her? |
| Was ist mit dem Brennstab ist passiert? | What has happened to the fuel rod? |
| Wo ist Mama, was ist mit ihr? | Where's ma ma? |
| Was ist mit... wer immer er ist? | I will have my baby. What about... whoever he is? |
| So Begehren ist immer, kommt verbunden mit, immer kommt zusammen mit Rastlosigkeit. mit Erregung, mit einem Gefühl von fehlender Erfüllung, da ist etwas, was nicht richtig ist. | So craving is always, comes conjoined with, always comes together with restlessness, with agitation, with a sense of lack of fulfillment, there is something, which isn't quite right. |
| Die Relation der Synonymie ist eine Äquivalenzrelation, da sie reflexiv (x ist mit x synonym), symmetrisch (wenn x mit y synonym ist, dann auch y mit x) und transitiv (wenn x mit y synonym und y mit z, dann ist auch x mit z synonym) ist. | A has B as a part of itself), hyponymy (or troponymy) (A is subordinate of B A is kind of B), hypernymy (A is superordinate of B), synonymy (A denotes the same as B) and antonymy (A denotes the opposite of B). |
| Mit Netflix ist es genauso wie mit Amazon. | And as with Amazon, so it is with Netflix. |
| Mit derselben Logik ist Q2 gleichwertig mit was? | And all that is equal to Q2. Now, the same logic, Q2, is going to be equal to what? |
| Was ist mit der Frau mit dem Baby? | And most of the gun crew. What happened to the woman with the baby? |
| Das ist GoldfleckBrust mit Seefeigensoße, mit Rankenfußkrebs beträufelt. | That is brisket of glow fish with sea squirt dressing basted in barnacles. |
| Was ist mit uns? | What about ourselves? |
| Was ist mit euch? | How about you? |
| Was ist mit Ihnen? | How about you? |
| Was ist mit Morgen? | What about tomorrow? |
| Mit mir ist nichts. | Nothing is the matter with me. |
| Was ist mit morgen? | How about tomorrow? |
| Was ist mit Ihnen? | What about you? |
| Was ist mit uns? | What about us? |
| Ist Tom mit dabei? | Is Tom in on this? |
| Was ist mit Tom? | What's with Tom? |
| Was ist mit Tom? | What about Tom? |
| Wer ist mit Tom? | Who's that with Tom? |
| Wer ist mit Tom? | Who's with Tom? |
| Kleinensiel ist mit ca. | Kleinensiel with approx. |
| Was ist mit euch? | What is the matter with you? |
| Was ist mit euch? | What is the matter with you? |
| Was ist mit euch? | What aileth you? |
| Was ist mit euch? | What is wrong with you? |
