Der ehemals bedeutende Weinbau ist fast verschwunden.	The once important vineyards have mostly disappeared.
Heute ist die Textilindustrie fast gänzlich aus Darwen verschwunden.	Darwen has one of the oldest brass bands in the country.
Als Umgangssprache im öffentlichen Raum ist er jedoch fast verschwunden.	However, it has almost vanished as a vernacular in public places.
Dieses Jahr wird es fast verschwunden sein.	This year it will be nearly eliminated.
Habt ihr auch schon bemerkt, dass das Genre Survival Horror fast vollständig verschwunden ist?	They're more like action adventure games that happen to involve zombies.
In meinem eigenen Wahlkreis Humberside haben wir zum Beispiel fast eine ganze Flotte verloren, und die französische Grande Pêche Flotte ist fast verschwunden.	For example, in my own constituency of Humberside we have lost almost an entire fleet and the French grande pêche fleet has almost vanished.
In der heutigen Konsolengeneration scheint dies allerdings fast vollständig verschwunden zu sein.	What happened? Well, sequels and franchises are what happened.
Tom ist verschwunden.	Tom disappeared.
Tom ist verschwunden.	Tom has disappeared.
Tom ist verschwunden.	Tom vanished.
Wer ist verschwunden?	Who vanished?
Er ist verschwunden.	It's disappeared.
Was ist verschwunden?	What disappeared?
Das ist verschwunden.	That is gone.
Das ist verschwunden.	That has disappeared.
Er ist verschwunden!	Eh? Where'd he go?
Jorgensen ist verschwunden.	Jorgensen's disappeared.
Lassparri ist verschwunden.	Lassparri, he's disappeared.
Robert ist verschwunden.	Robert has disappeared.
Er ist verschwunden.	I'm not fooling, darling, he's disappeared.
Sorgues ist verschwunden.	Sorgues disappeared.
Christine ist verschwunden?	Christine has disappeared! She disappeared.
Er ist verschwunden.	But he's disappeared.
Der ist verschwunden.	Got clean away, uniform and all.
Journet ist verschwunden?	Journet disappeared?
Er ist verschwunden.	He's disappeared.
Williams ist verschwunden.	Williams is missing.
Sie ist verschwunden.	She's disappeared.
Logan ist verschwunden.	Logan is gone.
Sandrina ist verschwunden.	Sandrina has disappeared.
Chico ist verschwunden.	Chico is gone.
Aber was mich betrifft, meine Füße waren fast verschwunden meine Schritte waren beinahe geglitten.	But as for me, my feet were almost gone my steps had well nigh slipped.
Er ist spurlos verschwunden.	He disappeared without a trace.
Der Schnee ist verschwunden.	The snow has disappeared.
Meine Rennmaus ist verschwunden.	My gerbil has gone missing.
Tom ist spurlos verschwunden.	Tom disappeared without leaving a trace.
Tom ist spurlos verschwunden.	Tom disappeared without a trace.
Das Geld ist verschwunden.	The money disappeared.
Tom ist spurlos verschwunden.	Tom vanished without a trace.
Mein Portemonnaie ist verschwunden.	My wallet's gone.
Mein Geldbeutel ist verschwunden.	My wallet's gone.
Unsere Katze ist verschwunden.	Our cat is missing.
Das Besteck ist verschwunden.	The cutlery has disappeared.
Das Besteck ist verschwunden.	The cutlery has gone missing.
Jahrhundert ist es verschwunden.	London, 1975. pp.

Display this page in English