Übersetzung von "ist der Weg" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der ist weg! Er ist weg! | He's gone! |
| Der Weg ist beschwerlich, doch es ist der einzige Weg. | It is a difficult path to tread, but it is the only path. |
| Der ist weg. | You can't find him. |
| Ist der weg? | Oh, very well then, heh heh heh |
| Das ist der korrekte Weg, ein demokratischer Weg. | That is correct practice, democratic practice. |
| Der von der Kommission gewählte Weg ist ein guter Weg. | The Commission' s chosen path is the right one. |
| Barack Obama ist weg, ist weg... | Barack Obama has gone, has gone |
| Der Weg ist verfallen. | The path is broken. |
| Der Schmerz ist weg. | The pain has gone. |
| Der Weg ist lang. | The road is long. |
| Der Weg ist lang. | The way is long. |
| Der Weg ist richtig. | The approach is right. |
| Der Schlüsselanhänger ist weg! | Now the fob is gone! |
| Der Bulle ist weg. | That copper's gone. |
| Der Weg ist versperrt. | It's blocked. |
| Dies ist der Weg. | This is the right way. |
| Der Weg ist frei. | The way is clear. |
| Der Hauptschlüssel ist weg. | My master key is gone. |
| Der Dutchman ist weg. | The Dutchman's gone. |
| Der Weg ist frei. | The coast is clear. |
| Der Wagen ist weg! | They've pinched the van! What's this? Our van. |
| Der Wagen ist weg. | The truck's gone. |
| Erster Weg Der 2. Weg ist die Komma Schiebetechnik. | You could say that this is 0.2 100, which is, if you multiply the numerator and denominator by ten, is the same thing as two one thousand. |
| Der Weg des Faulen ist dornig aber der Weg des Frommen ist wohl gebahnt. | The way of the sluggard is like a thorn patch, but the path of the upright is a highway. |
| Der Weg des Faulen ist dornig aber der Weg des Frommen ist wohl gebahnt. | The way of the slothful man is as an hedge of thorns but the way of the righteous is made plain. |
| Das ist also der zweite Weg. Der erste Weg, positive Emotion. | So, that's the second path. The first path, positive emotion. |
| Es gibt keinen Weg zum Frieden, der Friede ist der Weg. | There is no path to peace. Peace is the path. |
| Wenn das weg ist, ist es weg. | Once that's gone, it's out of his life. |
| Und dies ist der Weg deines HERRN, ein gerader Weg. | And this is the path of your Lord, leading straight. |
| Und dies ist der Weg deines HERRN, ein gerader Weg. | This is the path of your Lord and it is straight. |
| Und dies ist der Weg deines HERRN, ein gerader Weg. | This is the straight path of your Lord. |
| Und dies ist der Weg deines HERRN, ein gerader Weg. | And this is the path of thine Lord, straight. |
| Und dies ist der Weg deines HERRN, ein gerader Weg. | And this is the Path of your Lord (the Quran and Islam) leading Straight. |
| Und dies ist der Weg deines HERRN, ein gerader Weg. | This is the path of thy Lord, a straight path. |
| Und dies ist der Weg deines HERRN, ein gerader Weg. | This is the Path of your Lord, a Straight Path. |
| Es gibt keinen Weg zur Glückseligkeit, Glückseligkeit ist der Weg. | There is no way to happiness, happiness is the way. |
| Der Dritte Weg ist rechts | The Third Way is A Rightwing Way |
| Der Weg ist das Ziel. | The path is the goal. |
| Oh, der Strom ist weg. | Oh, the electricity has gone off. |
| Das ist der einzige Weg. | That's the only way. |
| Ist das der richtige Weg? | Is this the right road? |
| Der Dschihad ist unser Weg. | Jihad is our way. |
| Das ist der gerade Weg. | This is the Straight Path. |
| Das ist der gerade Weg. | This is a straight path. |
| Das ist der gerade Weg. | That is a Straight Path. |
