Übersetzung von "ist auf See" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Tom ist auf See verschollen. | Tom was lost at sea. |
| Angeln auf See ist jedermann erlaubt. | Sea angling is free for everyone. |
| Sicherheit auf See ist sehr wichtig. | Safety at sea is a very important issue. |
| Auf See ist die Beute karg. | We're doing poorly enough afloat. |
| Mr. Hayward ist 2 Jahre auf See. | Mr. Hayward has been two years at sea. |
| Dann ist er sechs Wochen auf See. | Six weeks? |
| Ist heute viel Betrieb auf dem See? | Are there many people out on the lake today? |
| Auf See | At Sea |
| auf See | Sea |
| Das Schiff ist auf See mit Kurs Indien. | The ship is at sea for India. |
| Ein Seemann ist die meiste Zeit auf See. | A sailor is at sea much of the time. |
| Sein Schiff ist seit zwei Stunden auf See. | His boat has been at sea for two hours. |
| Aktivitäten auf See | Maritime activities |
| Immer auf See. | It depends which is to be the master... |
| Inspektion auf See | Inspection at sea |
| Inspektion auf See | The master shall receive a copy of the observer's report. |
| Inspektion auf See | Notification shall be given preferably by e mail or, failing that, by fax or radio, to an e mail address, a telephone number or a frequency given by Cape Verde. |
| Inspektion auf See | Inspection at sea in the Liberian fishing zone of Union vessels holding a fishing authorisation shall be carried out by vessels and inspectors from Liberia who are clearly identified as being assigned to carry out fishing checks. |
| Beobachtung auf See | At sea observer schemes |
| Kontrollen auf See | Inspection tasks at sea |
| Lake Manitou ist mit 104 km² der weltweit größte See auf einer Insel in einem See. | ) is the largest lake in a freshwater island in the world, and Treasure Island in Lake Mindemoya is the largest island in a lake on an island in a lake in the world. |
| Orte am See Faak am See Drobollach am Faaker See ist die größte Ortschaft am Faaker See. | The village of Faak to the southwest, after which the lake is named, is part of the municipality of Finkenstein. |
| Dieser See ist der tiefste See in Japan. | This is the deepest lake in Japan. |
| Dieser See ist der tiefste See in Japan. | This lake is the deepest lake in Japan. |
| Die jährliche Zahl der Tage auf See ist auf 200 begrenzt. | The annual number of days at sea is limited to 200. |
| Die jährliche Zahl der Tage auf See ist auf pm begrenzt. | The annual number of days at sea is limited to pm. |
| Die jährliche Zahl der Tage auf See ist auf 350 begrenzt. | The annual number of days at sea is limited to 350. |
| Asiatischer Nationalismus auf See | Asian Nationalism at Sea |
| Heuchelei auf hoher See? | Hypocrisy on the High Seas? |
| Israels Debakel auf See | Israel s Debacle at Sea |
| Tom verscholl auf See. | Tom was lost at sea. |
| (d) Forschungssurveys auf See | (d) research surveys at sea |
| (p) Umladen auf See. | (q) transhipment at sea. |
| Andere Tätigkeiten auf See | Other work at sea |
| Captain, nichl auf See? | Hi, cap. Thought you was at sea. |
| Einrichtungen auf hoher See | Offshore installations |
| Es ist also eigentlich gar nicht permanent auf Hoher See. | So, in fact, it's not permanently in the high seas. |
| Solange Kommodore Devereaux' Flagge auf See ist, unterstehe ich ihm. | So long as Commodore Devereaux's house flag is on the sea, I'll answer to him. |
| Der Lanker See ist ein See in der Holsteinischen Schweiz. | The Lanker See is a lake in the region of Holstein Switzerland in North Germany. |
| Der Behler See ist ein See in der Holsteinischen Schweiz. | The Behler See is a lake in the Holstein Switzerland region of North Germany. |
| Der Sibbersdorfer See ist ein See in der Holsteinischen Schweiz. | The Sibbersdorfer See is a lake in the district of Ostholstein within the region known as Holstein Switzerland in the North German state of Schleswig Holstein. |
| Die Laguna Mar Chiquita (auch Mar de Ansenuza ) ist auf die Fläche bezogen der größte See Argentiniens und der zweitgrößte See Südamerikas nach dem Titicaca See. | Mar Chiquita (in Spanish literally Little Sea ) or Mar de Ansenuza is an endorheic salt lake located in the northeast of the province of Córdoba, in central Argentina. |
| Ein Kamel ist in der Wüste, was ein Schiff auf See ist. | A camel is to the desert what a ship is to the sea. |
| Der Yssykköl See ist der größte See in Kirgisistan und nach Volumen der zehntgrößte See weltweit. | Lake Issyk Kul is the largest lake in Kyrgyzstan and the tenth largest lake in the world by volume. |
| Die See ist trübe. | The sea is not clear. |
