Übersetzung von "isotonische Kochsalzlösung" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Kochsalzlösung - Übersetzung : Isotonische Kochsalzlösung - Übersetzung : Kochsalzlösung - Übersetzung : Isotonische Kochsalzlösung - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die EINZIGEN anderen Lösungen, die durch denselben Zugang gegeben werden dürfen, sind isotonische Kochsalzlösung, Ringer Lactatlösung, Dextroselösung und Dextrose Kochsalzlösungen.
The ONLY other solutions that can be administered through the same line are 0.9 Sodium Chloride Injection, Lactated Ringer s Injection, Dextrose or Dextrose and Saline mixtures.
Die EINZIGEN anderen Lösungen, 50 die durch denselben Zugang gegeben werden dürfen, sind isotonische Kochsalzlösung, Ringer Lactatlösung, Dextroselösung und Dextrose Kochsalzlösungen.
The ONLY other solutions that can be administered through the same line are 0.9 Sodium Chloride Injection, Lactated Ringer s Injection, Dextrose or Dextrose and Saline mixtures.
Wenn Bondenza über einen vorhandenen Infusionsschlauch verabreicht wird, sollte die verwendete Infusionslösung entweder auf isotonische Kochsalzlösung oder 50 mg ml (5 ) Dextroselösung beschränkt werden.
Where Bondenza is administered via an existing intravenous infusion line, the intravenous infusate should be restricted to either isotonic saline or 50 mg ml (5 ) glucose solution.
Wenn Bonviva über einen vorhandenen Infusionsschlauch verabreicht wird, sollte die verwendete Infusionslösung entweder auf isotonische Kochsalzlösung oder 50 mg ml (5 ) Dextroselösung beschränkt werden.
Where Bonviva is administered via an existing intravenous infusion line, the intravenous infusate should be restricted to either isotonic saline or 50 mg ml (5 ) glucose solution.
Wenn das Arzneimittel über einen vorhandenen intravenösen Zugang verabreicht werden soll, sollte sich die verwendete Infusionslösung entweder auf isotonische Kochsalzlösung oder 50 mg ml (5 ) Dextroselösung beschränken.
Where the product is administered into an existing intravenous infusion line, the infusate should be restricted to either isotonic saline or 50 mg ml (5 ) glucose solution.
Phosphatgepufferte Kochsalzlösung
M
phosphatgepufferte Kochsalzlösung
Emulsifiers Phosphate buffered saline al
Kochsalzlösung, Gruppe B
Saline, Group B
rz Phosphatgepufferte Kochsalzlösung
au Emulsifiers Phosphate buffered saline
Thiomersal Phosphatgepufferte Kochsalzlösung
Thiomersal Phosphate Buffer Saline
Kochsalzlösung oder Wasser gespült werden.
gel.
Kochsalzlösung darf nicht verwendet werden.
Do not use saline solution.
Mineralöl, Emulsionshilfsmittel, phosphatgepufferte Kochsalzlösung, Thiomersal
er Mineral oil, Emulsifiers, Phosphate buffered saline, Thiomersal
9 mg ml (0,9 ) Kochsalzlösung zur Injektion
Sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for injection
9 mg ml (0.9 ) Kochsalzlösung zur Injektion.
Solvent sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for injection.
9 mg ml (0.9 ) Kochsalzlösung zur Injektion
Sodium chloride 9 mg ml solution for injection
Warum wird VISTIDE zusammen mit physiologischer Kochsalzlösung verabreicht?
Why is normal saline solution given with VISTIDE?
16 über den Kontrollwerten nach Gabe einer Kochsalzlösung).
Cardiovascular effects seen in animals (dogs) at exposure levels similar (0.25 mmol kg) and higher (1.25 mmol kg), respectively, to maximum clinical exposure levels were a dose dependent transient increase in blood pressure (5 and 10 , above saline control) and myocardial contractility (5 and 16 , above saline control).
Ich brauche ein Viertel normale Kochsalzlösung mit 5 Glukose.
I need a quart of, uh, ordinary saline solution with five percent glucose.
Insbesondere bei Kindern ist eine Magenspülung mit physiologischer Kochsalzlösung durchzuführen.
Perform gastric lavage with physiologic saline solution, particularly in children.
LeukoScan wird mit 0,5 ml isotonischer Kochsalzlösung für Injektionszwecke rekonstituiert.
10 LeukoScan is reconstituted with 0.5 ml isotonic sodium chloride injection.
Die Glasspritze enthält 9 mg ml (0,9 ) Kochsalzlösung zur Injektion
The glass syringe contains sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for injection.
Bei Eintreten eines hypotonen Zwischenfalls ist der Patient in Rückenlage zu bringen und, wenn nötig, muss isotonische Natriumchloridlösung infundiert werden.
Servier Benelux S. A.
Die Behandlung der Wahl bei Überdosierung ist die Infusion isotonischer Kochsalzlösung.
Routine monitoring of potassium and creatinine are part of normal medical practice for these patients (see 4.8 Undesirable effects ).
Die Behandlung der Wahl bei Überdosierung ist die Infusion isotonischer Kochsalzlösung.
The recommended treatment of overdosage is intravenous infusion of normal saline solution.
Eine Magenspülung mit physiologischer Kochsalzlösung sollte insbesondere bei Kindern durchgeführt werden.
Perform gastric lavage with physiologic saline solution, particularly in children.
Zur Behandlung einer Überdosierung wird die intravenöse Infusion von Kochsalzlösung empfohlen.
Investigations common hyperkalemia, increases in serum creatinine uncommon increases in blood urea, hyponatremia rare elevations of liver enzymes, elevations of serum bilirubin
Viele Mitgliedstaaten haben Trilucent Implantate und mit Kochsalzlösung gefüllte Implantate verboten.
Many Member States have banned trilucent implants and have banned saline implants.
Die entsprechende Dosis Elaprase ist vor der Infusion in Kochsalzlösung zu verdünnen.
The appropriate dose of Elaprase must be diluted in saline before it is infused.
500 ml physiologischer Kochsalzlösung (0,9 ) über einen Zeitraum von 6 Stunden verabreichen.
If you have any questions about your treatment schedule, ask your doctor or nurse.
Nur physiologische Kochsalzlösung oder Wasser sollen zur Reinigung des Geschwürs eingesetzt werden.
Only saline sodium chloride solution or water should be used to clean the ulcer.
Feuchten Sie, falls notwendig, die chirurgischen Instrumente oder Handschuhe mit Kochsalzlösung an.
Pre moisten surgical instruments or gloves with a saline solution, if necessary.
Ihr Arzt wird das Arzneimittel vor der Anwendung in physiologischer Kochsalzlösung auflösen.
Your doctor will reconstitute the medicine with physiological saline before use.
Die empfohlene Maßnahme bei Überdosierung ist eine intravenöse Infusion einer physiologischen Kochsalzlösung.
The recommended treatment of overdose is intravenous infusion of normal saline solution.
13 EMEA 2005 Bei Eintreten eines hypotonen Zwischenfalls ist der Patient in Rückenlage zu bringen und, wenn nötig, muss isotonische Natriumchloridlösung infundiert werden.
If hypotension occurs, the patient should be placed in the supine position and, if necessary, should receive an intravenous infusion of normal saline.
26 EMEA 2005 Bei Eintreten eines hypotonen Zwischenfalls ist der Patient in Rückenlage zu bringen und, wenn nötig, muss isotonische Natriumchloridlösung infundiert werden.
If hypotension occurs, the patient should be placed in the supine position and, if necessary, should receive an intravenous infusion of normal saline.
Ein liegender intravenöser Zugang ist vor Gabe von Metalyse mit 0,9 Kochsalzlösung zu spülen.
A pre existing intravenous line may be used for administration of Metalyse in 0.9 sodium chloride solution only.
Vorgefüllte Typ I Glasspritze mit 5 ml 9 mg ml (0,9 ) Kochsalzlösung zur Injektion.
Type I glass pre filled syringe containing 5 ml sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for injection.
Dies kann durch Befeuchten der chirurgischen Instrumente und der Handschuhe mit physiologischer Kochsalzlösung verhindert werden.
This can be avoided by pre moistening surgical instruments and gloves with physiological saline solution.
VISTIDE muss vor der Verabreichung mit 100 Millilitern einer 0,9 igen physiologischen Kochsalzlösung verdünnt werden.
VISTIDE must be diluted in 100 millilitres 0.9 (normal) saline prior to administration.
VISTIDE muss vor der Verabreichung in 100 Millilitern einer 0,9 igen (physiologischen) Kochsalzlösung verdünnt werden.
VISTIDE must be diluted in 100 millilitres 0.9 (normal) saline prior to administration.
Die physiologische Kochsalzlösung wird verabreicht, um das Risiko einer Nierenschädigung auf ein Minimum zu beschränken.
Normal saline is given to minimise the potential for kidney damage.
Vor der intravenösen Infusion muss Zenapax in 50 ml steriler 0,9 iger Kochsalzlösung verdünnt werden.
It should be diluted in 50 ml of sterile 0.9 sodium chloride solution before intravenous administration to the patients.
Infusionsschlauch mit Erbitux oder steriler 0,9 iger Kochsalzlösung (9 mg Natriumchlorid ml) spülen und Infusion starten.
Connect the infusion line to the syringe, set and control the rate as explained in section 4.2 and start the infusion after priming the line with Erbitux or sterile sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution.
Infusionsschlauch mit Erbitux oder steriler 0,9 iger Kochsalzlösung (9 mg Natriumchlorid ml) spülen und Infusion starten.
Connect the infusion line to the syringe and start the infusion after priming the line with Erbitux or sterile sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution.

 

Verwandte Suchanfragen : Isotonische Lösung - Hypertonischen Kochsalzlösung - Physiologische Kochsalzlösung - Gepufferte Kochsalzlösung - Sterile Kochsalzlösung - Physiologische Kochsalzlösung - Gesättigte Kochsalzlösung - Physiologische Kochsalzlösung - In Kochsalzlösung - Physiologische Kochsalzlösung - Gepufferte Kochsalzlösung