Übersetzung von "irdisch" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Irdisch - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich werde nicht irdisch gesinnt sein. | I'm not gonna be earthly minded. |
| Das ist nicht die Weisheit, die von obenherab kommt, sondern irdisch, menschlich und teuflisch. | This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic. |
| Das ist nicht die Weisheit, die von obenherab kommt, sondern irdisch, menschlich und teuflisch. | This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish. |
| Das ist meine Jungfrau, die ich in Adam hatte verloren, da ein irdisch Weib aus ihr ward. | The importance of Mary, a human like every one of us, is that she gave birth to Jesus Christ as a human being. |
| Der erste Mensch ist von der Erde und irdisch der andere Mensch ist der HERR vom Himmel. | The first man is of the earth, made of dust. The second man is the Lord from heaven. |
| Der erste Mensch ist von der Erde und irdisch der andere Mensch ist der HERR vom Himmel. | The first man is of the earth, earthy the second man is the Lord from heaven. |
| welcher Ende ist die Verdammnis, welchen der Bauch ihr Gott ist, und deren Ehre zu Schanden wird, die irdisch gesinnt sind. | whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things. |
| welcher Ende ist die Verdammnis, welchen der Bauch ihr Gott ist, und deren Ehre zu Schanden wird, die irdisch gesinnt sind. | Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.) |
| Wir wissen aber, so unser irdisch Haus dieser Hütte zerbrochen wird, daß wir einen Bau haben, von Gott erbauet, ein Haus, nicht mit Händen gemacht, das ewig ist, im Himmel. | For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens. |
| Wir wissen aber, so unser irdisch Haus dieser Hütte zerbrochen wird, daß wir einen Bau haben, von Gott erbauet, ein Haus, nicht mit Händen gemacht, das ewig ist, im Himmel. | For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens. |
