Übersetzung von "intraoperativen Situs" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Intraoperativen Situs - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Medizinische Besonderheiten Um eine Appendizitis (Blinddarmentzündung) nicht zu übersehen, muss bei Schmerzen im linken Unterbauch auch an die Möglichkeit eines Situs inversus gedacht werden. | If the heart is swapped to the right side of the thorax, it is known as situs inversus with dextrocardia or situs inversus totalis . |
| Durch Erhöhung der TSH Spiegel nach Verabreichung von Thyrogen kann bei Patienten mit metastasierendem Schilddrüsenkarzinom ,insbesondere in begrenzten Räumen wie dem Gehirn, dem Rückenmark und Augenhöhle oder bei Infiltrationen in den Hals, ein lokales Ödem oder fokale Hämorrhagie am Situs dieser Metastasen auftreten, das zu erhöhter Tumorgröße führt. | Due to elevation of TSH levels after Thyrogen administration patients with metastatic thyroid cancer particularly in confined spaces such as the brain, spinal cord and orbit or disease infiltrating the neck, may experience local oedema or focal haemorrhage at the site of these metastases resulting in increased tumour size. |
| Dies hat zu einigen Schwierigkeiten bei der Anwendung des traditionellen Grundsatzes des internationalen Privatrechts geführt , dem zufolge die Eigentumsaspekte der Eigentumsbestimmungen unter das Recht des Ortes fallen , an dem das besagte Eigentum zu dem bestimmten Zeitpunkt belegen ist ( lex situs oder lex rei sitae ) . Bei den elektronisch gespeicherten Wertpapieren ist es aber oftmals schwierig , den Ort der Belegenheit dieser Wertpapiere zu ermitteln . | This has caused some difficulty in applying the traditional conflict of laws principle under which proprietary aspects of dispositions of property are governed by the law of the place where the property in question is situated at the time ( the lex situs or lex rei sitae ) , since for securities , electronically stored , it is often difficult to identify where such securities are located . |
Verwandte Suchanfragen : Analyse Situs - Situs Prinzip
