Übersetzung von "intertidal wohnungen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wohnungen - Übersetzung :

Flats

Intertidal - Übersetzung :

Intertidal

Intertidal wohnungen - Übersetzung :

Intertidal flats

Schlüsselwörter : Apartments Flats Housing Homes Units

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Timesharing Wohnungen	Time sharing accommodation
Wohnungen oder Lebensraum	Housing versus Habitat
Damit fehlen 140.000 Wohnungen.	This amounts to a shortfall of 140,000 homes.
Alle Wohnungen sind bewohnt.	All the apartments are occupied.
angemessene und gesunde Wohnungen	decent and healthy housing
Bestand permanent belegter Wohnungen.	Stock of permanently occupied dwellings
Gesamtfläche permanent belegter Wohnungen.	Total surface area of permanently occupied dwellings
Mietfreie und mietverbilligte Wohnungen	Rental free and cheap dwellings
Rund 1800 Wohnungen könnte man dort zurück in die Preisbindung für günstige Wohnungen holen.	Around 1800 homes could then be moved into the managed price scheme for affordable housing.
Wer baut Braunschweigs günstige Wohnungen?	Who is going to build Braunschweig's low cost housing?
Es fehlen vor allem Wohnungen.	Above all, there's a lack of flats.
Hat Wohnungen, wie Sie wollen,	Has apartments as you want,
Hunderte von Wohnungen wurden zerstört.	Now, hundreds of homes were destroyed.
In Wohnungen gibt es Rauchmelder.	There are smoke detectors in homes.
1.000.000 durch Biomasse beheizte Wohnungen	1,000,000 dwellings heated by biomass
Und vielleicht ein paar Wohnungen.	And maybe some apartments up above.
So können sich beispielsweise verminderte Mieten für möblierte Wohnungen oder erhöhte Mieten für staatliche Wohnungen als ungeeignet für die Berechnung der jeweils tatsächlich vermieteten Wohnungen erweisen.	For example, scaled down rentals for furnished dwellings or increased public rentals may not be appropriate for the respective actually rented dwellings.
Allein bis 1955 wurden in Hernals 1.050 kommunale Wohnungen vergeben, bis 1991 kamen 2.948 weitere Wohnungen hinzu.	In the span from 1945 to 1955 alone, 1,050 apartments were built 2,948 more were built in the years up to 1991.
Es waren leerstehende Wohnungen oder Häuser.	They were vacant apartments or homes.
Rund 75 aller Wohnungen sind Mietwohnungen.	About 75 of all dwellings are for rent.
Molodjozhny 11 Wohnhäuser mit 840 Wohnungen.	Molodezhny 11 residential buildings with 840 apartments.
4.5.1 Lieferung und Bau von Wohnungen	4.5.1 Supply and construction of housing
Fläche permanent belegter Wohnungen, Mio. m2	Surface area of permanently occupied dwellings, Mio m2
Es verwechselt die Baubranche, die neue Wohnungen baut, mit dem sehr viel größeren Wohnungsmarkt, der alle Wohnungen umfasst.	It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes.
Es gibt drei Szenarien Sozialwohnungen, von der Regierung subventionierte Wohnungen nach dem Prinzip der Eigentumswohnung und private Wohnungen.	There are three scenarios public housing, government subsidized housing under the private ownership scheme, and a private apartment.
Bau und Umbau von speziell für die behinderten Arbeitnehmer konzipierten Wohnungen, sowie der zusätzlichen Infrastrukturen fitr die Wohnungen	the construction and adaptation of accommodation specially designed for handicapped workers and in frastructures to supplement housing
1965 bis 1985 entstanden die großen Wohngebiete Buchenberg mit 1049 Wohnungen und Kammerhof mit 589 Wohnungen in der Plattenbauweise.	Post War period From about 1965 to 1985 the large residential areas of Buchenberg, with 1,049 homes, and Kammerhof with 589 homes, were built in Plattenbau style.
Durch die Zerstörung von Häusern und Wohnungen?	President. Mr Johnson, everybody in this House is personally responsible for whatever terms he uses.
Weitere 100.000 wurden aus ihren Wohnungen vertrieben.	Another 100,000 were driven from their homes.
Wohnungen sind in New York sehr teuer.	Apartments are very expensive in New York.
4.6 Instandsetzung von Wohnungen und anderen Immobilien	4.6 Repair of housing and other buildings
Wohnungen, Energie , Kommunikations und Verkehrsnetze wurden zerstört.	There was a destruction of homes, of energy, communication and transport networks.
De facto findet die Verwaltung keine privaten Wohnungen.	De facto, the administration cannot find any private homes.
Doch nur mit Wohnungen ist es nicht getan.	But homes alone will not do the trick.
Mit insgesamt 16 vom Freistaat geförderten, einkommensorientierten Wohnungen.	With a total of 16 income oriented flats subsidised by the Free State.
Geräumige Wohnungen sind in Tokio schwer zu bekommen.	Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
Das Gebäude hat 5 Etagen und 20 Wohnungen.	This building has 5 floors and 20 apartments.
In Südkorea haben mehr Wohnungen Internetzugang als hier.	South Korean homes now have greater internet access than we do.
Menschen nutzen es als Abstellplatz in ihren Wohnungen.	People reuse it for a slab for their home.
Über dreihundert Wohnungen sind von der Vernichtung bedroht.	More than three hundred homes face destruction.
ln dem Haus meines Vaters sind viele Wohnungen.	ln my Father's house of many mansions,
Für verbilligte Wohnungen wäre eine analoge Lösung logisch.	An analogous solution would appear logical for cheap dwellings.
Die Mieterhöhungen im Jahre 2011 um 15 und weniger betreffen 31 200 Wohnungen, das heißt mehr als 90 der Wohnungen von RPG.	The increase in rents in 2011 by 15 and less concerns 31,200 flats, it is more than 90 of RPG apartments.
Abriss unangemessener Wohnungen und Wohnsiedlungen (Baracken, Elendsviertel, usw.) in Verbindung mit der Umsiedlung der Bewohner in bessere Wohnungen (Belgien, Spanien und Portugal)	Demolition of indecent housing and housing estates (barracks, bidonvilles etc) in combination with rehousing of inhabitants in better quality accommodation (Belgium, Spain and Portugal)
Die günstigen Wohnungen können allerdings auch im Bestand entstehen.	The low cost homes could also be older homes that are renovated.

Display this page in English