Übersetzung von "internationale Flüge" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Internationale Flüge - Übersetzung :

International flights

Flüge - Übersetzung :

Flights

Internationale Flüge - Übersetzung :

International departure

Schlüsselwörter : Flights Hotels Canceled Delayed Planes International International Waters Community

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

0 für internationale Flüge	0 for international flights
Internationale Flüge führen hauptsächlich nach Kopenhagen.	Intercontinental flights connect mainly to Copenhagen.
Die Reisekosten beinhalten Beförderungskosten im In und Ausland und internationale Flüge der Economy Klasse.	Travel costs cover transport on national and international level, and international economy airfares.
1966 beschloss die Regierung, einen neuen Flughafen für internationale Flüge zu bauen, den Flughafen Tokio Narita.	In 1966, the government decided to build a new airport for international flights.
Luftverkehr Shanghai hat zwei Flughäfen, den für internationale Flüge genutzten Flughafen Shanghai Pudong sowie den InlandsflughafenShanghai Hongqiao.	The city has two commercial airports Shanghai Pudong International Airport and Shanghai Hongqiao International Airport.
Der Flughafen Adelaide ist der fünftgrößte Flughafen Australiens, es treffen sowohl nationale als auch internationale Flüge ein.	A CBD tram loop too, is being considered and the latest Adelaide Airport master plan has also revealed a tram extension to the airport in the near future.
Flüge wurden gestrichen, und viele Flüge hatten erhebliche Verspätungen.	Flights were cancelled, and many were severely delayed.
Terminal 4, das ehemalige Ankunftsgebäude für internationale Flüge, wurde komplett umgebaut und im Mai 2001 wieder in Betrieb genommen.	As Terminal 4 was built during the construction of the AirTrain, the AirTrain station was built inside the terminal building.
2.3 Internationale Flüge sind traditionell von der Mineralölsteuer ausgenommen und sind nicht betroffen von den Zielvorgaben des Kyoto Protokolls.	2.3 International flights have been historically exempt from fuel tax and are not covered by Kyoto Protocol targets.
Flüge nach Amsterdam	Flights to Amsterdam
Flüge nach Berlin	Flights to Berlin
Flüge nach Catania	Flights to Catania
Flüge nach Genf	Flights to Geneva
Flüge nach Kasan	Flights to Kazan
Flüge nach Madrid	Flights to Madrid
Flüge nach Paris	Flights to Paris
Flüge nach Poprad	Flights to Poprad Tatry
Flüge nach Salzburg	Flights to Salzburg
Flüge nach Stockholm	Flights to Stockholm
Flüge nach Verona	Flights to Verona
Flüge nach Wien	Flights to Vienna
Alle anderen Flüge	All other
Art der Flüge	Type of flight
Alle Flüge mit	Unfortunately the
Mit der Resolution 1267 des UN Sicherheitsrats wurden internationale Flüge von Ariana Air verboten, der Drogenschmuggel lief von nun über Land.	In 1999 the UN had passed resolution 1267 which had banned all international flights by Ariana apart from preapproved humanitarian missions.
61 Flüge wurden gestrichen.	We have 61 flights canceled.
2 Prototyp Flüge mit	2 proto flight
Alle Flüge außer Feriencharterflügen	All flights except holiday charters
Flüge, die ausschließlich nach Sichtflugregeln im Sinne von Anhang 2 des Übereinkommens vom 7. Dezember 1944 über die Internationale Zivilluftfahrt operiert werden	Flights related to search and rescue, fire fighting flights, humanitarian flights and emergency medical service flights.
Wir versuchten, unsere Flüge umzubuchen und nach Nigeria zurückzukehren aber es waren keine Flüge erhältlich.	We tried to change our flights and return to Nigeria, but there were no flights available.
Zwei Flüge kommen gleich herein!	There are two flights coming in!
In Ordnung, reserviere unsere Flüge.	Okay, get plane reservations right away.
(Einige Flüge wie Flüge mit Luftfahrzeugen unter 2 Tonnen und staatlichen Luftfahrzeugen, Such und Rettungsflüge, Militärflüge, Übungsflüge und Flüge zum Testen der Navigationshilfen sind gewöhnlich gebührenfrei.)	(Some flights are usually exempted such as those by aircraft under 2 tons, State aircraft, search and rescue flights, military flights, training flights, and navaid check flights.)
Er bietet regelmäßige Flüge von und nach Ulan Bator, und unregelmäßige Flüge nach Almaty in Kasachstan.	It offers regular flights to Ulaanbaatar and irregular flights to Ulaangom and Moron in Mongolia and Almaty in Kazakhstan.
Flüge im Zusammenhang mit Such und Rettungseinsätzen, Löschflüge, Flüge im humanitären Einsatz sowie Ambulanzflüge in medizinischen Notfällen	Military, customs and police flights.
Die Flüge sind noch nicht gestartet.	The flights haven't left yet.
Flüge mit Überschallgeschwindigkeit galten als unmöglich.	Flight faster than sound was thought to be impossible.
Das weiteste Flugziel für reguläre Flüge.	It's as far as you can fly on a regularly scheduled airplane.
Du...dieser Mistkerl! lt i gt Untertitel werden zu Ihnen gebracht von The Maid of House 2 Team 2 Viki.com lt i gt Internationale Flüge	You, this bastard! lt i gt Subtitles are brought to you by The Maid of House 2 Team Viki.com lt I gt International Boarding
Darauf folgend seht ihr, wie an der Westküste einige Flüge das Land überqueren, die Red eye Flüge zur Ostküste.	Followed by that, you see on the West coast planes moving across, the red eye flights to the East coast.
Viele Flüge wurden wegen des Taifuns gestrichen.	Many flights were canceled, owing to the typhoon.
Weitere solche Flüge sind dann nicht erlaubt.	More flights of this type are then no longer allowed.
2 404 nationale Flüge zur erzwungenen Rückkehr	2 404 national forced return flights performed
Flüge, die ausschließlich der wissenschaftlichen Forschung dienen	Training flights performed exclusively in order to acquire or maintain a licence, or a rating in the case of cockpit flight crew where this is substantiated by an appropriate remark in the flight plan provided that the flight does not serve for the transport of passengers and or cargo or for the positioning or ferrying of the aircraft.
Historie über nicht angetretene Flüge (no show)	No show history

Display this page in English