Übersetzung von "intermittierende Zeit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zeit - Übersetzung : Zeit - Übersetzung : Intermittierende Zeit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| So ?ndern intermittierende ersetzt die Zeit erinnern, anyone? | How to change intermittent replaces the time, anyone remember? |
| Intermittierende Ausscheidung ist ebenfalls möglich. | Intermittent spreading is possible as well. |
| Intermittierende Strom aus mehreren Quellen. | Intermittent power from multiple sources. |
| 15 (funktionale Anephrie, intermittierende Hämodialyse erforderlich) | 15 |
| Anwendung im Gesicht und Halsbereich, wo eine intermittierende Langzeitbehandlung mit | This may include Intolerance to topical corticosteroids Lack of effect of topical corticosteroids Use on the face and neck where prolonged intermittent treatment with topical corticosteroids may be inappropriate |
| Kreislaufkollaps, Thrombose, Ischämie, periphere Ischämie, intermittierende Claudicatio, Phlebitis, Blässe, Petechien, Hämatome, postphlebitisches Syndrom, Thrombophlebitis, superfizielle Thrombophlebitis | Circulatory collapse, thrombosis, ischaemia, peripheral ischaemia, intermittent claudication, phlebitis, pallor, petechiae, haematoma, postphlebitic syndrome, thrombophlebitis, superficial thrombophlebitis |
| Es ist wahrscheinlich, dass eine intermittierende Therapie das Risiko einer Sensibilisierung und das Auftreten von klinisch signifikanten Überempfindlichkeitsreaktionen erhöht. | It is likely that intermittent therapy may increase the risk of developing sensitisation and therefore occurrence of clinically significant hypersensitivity reactions. |
| Daten aus klinischen Studien unterstützen eine intermittierende Behandlung mit (Name (Phantasiebezeichnung) über einen Zeitraum von bis zu 12 Monaten. | Data from clinical studies support intermittent treatment with Invented Name for up to 12 months. |
| Es ist jedoch wahrscheinlich, dass eine intermittierende Therapie das Risiko einer Sensibilisierung und das Auftreten von klinisch signifikanten Überempfindlichkeitsreaktionen erhöht. | It is likely that intermittent therapy may increase the risk of developing sensitisation and therefore occurrence of clinically significant hypersensitivity reactions. |
| Intermittierende allergische Rhinitis wird als Auftreten der Symptome für weniger als 4 Tage pro Woche oder weniger als 4 Wochen definiert. | Intermittent allergic rhinitis is defined as the presence of symptoms for less than 4 days per week or for less than 4 weeks. |
| Intermittierende allergische Rhinitis wird als Auftreten der Symptome für weniger als 4 Tage pro Woche oder weniger als 4 Wochen definiert. | Intermittent allergic rhinitis is defined as the presence of symptoms for less |
| Eine intermittierende Monotherapie und die sequentielle Wiedereinführung antiretroviraler Arzneimittel sind nicht ratsam, weil hierdurch die Möglichkeit einer Selektion von resistenten Viren erhöht werden könnte. | Intermittent monotherapy and sequential reintroduction of antiretroviral agents is not advisable because of the increased potential for selection of resistant virus. |
| Eine intermittierende Monotherapie und die sequentielle Wiedereinführung antiretroviraler Arzneimittel ist nicht ratsam, weil hierdurch die Möglichkeit einer Selektion von resistenten Viren erhöht werden könnte. | Intermittent monotherapy and sequential reintroduction of antiretroviral agents is not advisable because of the increased potential for selection of resistant virus. |
| Zusätzlich zu der etablierten Klassifizierung in saisonal und perennial, kann allergische Rhinitis in Abhängigkeit von der Dauer der Symptome alternativ auch in intermittierende allergische Rhinitis und | In addition to the established classifications of seasonal and perennial, allergic rhinitis can alternatively be classified as intermittent allergic rhinitis and persistent allergic rhinitis according to the duration of symptoms. |
| Zusätzlich zu der etablierten Klassifizierung in saisonal und perennial, kann allergische Rhinitis in Abhängigkeit von der Dauer der Symptome alternativ auch in intermittierende allergische Rhinitis und persistierende allergische Rhinitis eingeteilt werden. | In addition to the established classifications of seasonal and perennial, allergic rhinitis can alternatively be classified as intermittent allergic rhinitis and persistent allergic rhinitis according to the duration of symptoms. |
| Erhöhung der Lebertransaminasen In klinischen Prüfungen wurden bei der Behandlung mit RoActemra häufig vorübergehende oder intermittierende, leichte bis mäßige Erhöhungen der Lebertransaminasen, ohne die Entwicklung einer Leberschädigung, beobachtet (siehe Abschnitt 4.8). | Hepatic transaminase elevations In clinical trials, transient or intermittent mild and moderate elevations of hepatic transaminases have been reported commonly with RoActemra treatment, without progression to hepatic injury (see section 4.8). |
| 39 Zusätzlich zu der etablierten Klassifizierung in saisonal und perennial, kann allergische Rhinitis in Abhängigkeit von der Dauer der Symptome alternativ auch in intermittierende allergische Rhinitis und persistierende allergische Rhinitis eingeteilt werden. | In addition to the established classifications of seasonal and perennial, allergic rhinitis can alternatively be classified as intermittent allergic rhinitis and persistent allergic rhinitis according to the duration of symptoms. |
| Gründe hierfür können eine Unverträglichkeit von topischen Corticosteroiden, mangelnde Wirkung von topischen Corticosteroiden und die Anwendung im Bereich von Gesicht und Hals sein, wo die längere intermittierende Behandlung mit topischen Corticosteroiden unangebracht ist. | This may include intolerance to topical corticosteroids, lack of effect of topical corticosteroids and use on the face and neck where prolonged intermittent treatment with topical corticosteroids may be inappropriate. |
| Gründe hierfür können eine Unverträglichkeit von topischen Corticosteroiden, mangelnde Wirkung von topischen Corticosteroiden und die Anwendung im Bereich von Gesicht und Hals sein, wo die längere intermittierende Behandlung mit topischen Corticosteroiden unangebracht ist . | This may include intolerance to topical corticosteroids, lack of effect of topical corticosteroids and use on the face and neck where prolonged intermittent treatment with topical corticosteroids may be inappropriate . |
| Zeit. Niemand sieht Zeit. | Nobody can see time. |
| Zeit! Zeit ist Geld! | Time is money! |
| Sowohl, die tägliche und die intermittierende (mit verlängerten dosisfreien Intervallen) Langzeitgabe an Ratten, Hunde und Affen ging mit der Bildung neuen Knochens normaler Qualität und mit gleichbleibender oder erhöhter mechanischer Festigkeit einher, sogar bei Dosierungen im toxischen Bereich. | Both daily and intermittent (with prolonged dose free intervals) long term administration in rats, dogs and monkeys was associated with formation of new bone of normal quality and maintained or increased mechanical strength even at doses in the toxic range. |
| Die Zeit kennt keine Zeit. | Time knows no time. |
| Ctrl S Zeit Zeit einstellen... | Ctrl S Time... |
| Zeit und verbleibende Zeit anzeigen | Show time and remaining time |
| Zeit, niemand kann Zeit sehen. | Time, nobody can see time. |
| Die Zeit die Zeit... CROWLEY | The time the time... CROWLEY |
| Es ist Zeit, viel Zeit. | There's time, plenty of time. |
| Beide, die tägliche und die intermittierende (mit verlängerten dosisfreien Intervallen) Langzeitgabe an Ratten, Hunde und Affen ging mit der Bildung neuen Knochens normaler Qualität und mit gleich bleibender oder erhöhter mechanischer Festigkeit einher, sogar bei Dosierungen im toxischen Bereich. | Both daily and intermittent (with prolonged dose free intervals) long term administration in rats, dogs and monkeys was associated with formation of new bone of normal quality and maintained or |
| Beide, die tägliche und die intermittierende (mit einem dosisfreien Intervall von 9 10 Wochen pro Quartal) orale Dosis ebenso wie die intravenöse Dosis von Ibandronsäure erzeugten bei postmenopausalen Frauen biochemische Veränderungen, die auf eine dosisabhängige Inhibierung der Knochenresorption hinweisen. | Both daily, intermittent (with a dose free interval of 9 10 weeks per quarter) oral doses as well as intravenous doses of ibandronic acid in postmenopausal women produced biochemical changes indicative of dose dependent inhibition of bone resorption. |
| Beide, die tägliche und die intermittierende (mit verlängerten dosisfreien Intervallen) Langzeitgabe an Ratten, Hunde und Affen ging mit der Bildung neuen Knochens normaler Qualität und mit gleich bleibender oder erhöhter mechanischer Festigkeit einher, sogar bei Dosierungen im toxischen Bereich. | 20 Both daily and intermittent (with prolonged dose free intervals) long term administration in rats, dogs and monkeys was associated with formation of new bone of normal quality and maintained or increased mechanical strength even at doses in the toxic range. |
| Zeit. Wie können Sie Zeit betrachten? | Time. How can you look at time? |
| Ein wenig Zeit passieren (Zeit totschlagen)? | Want to Do Some 'Timepass' (Kill Some Time)? |
| Man muss der Zeit Zeit geben. | One must give time time. |
| Ctrl E Zeit Aktuelle Zeit einstellen | Ctrl E Time to Now |
| Zeit, mein Beruf ist die Zeit. | Time, my profession is time. |
| Ja, es passiert von Zeit zu Zeit. | Yes, it happens from time to time. |
| Ja, das passiert von Zeit zu Zeit. | Yes, it happens from time to time. |
| Bitte schreibe mir von Zeit zu Zeit. | Please write to me from time to time. |
| Ich spiele von Zeit zu Zeit Tennis. | I play tennis once in a while. |
| Wir besuchen ihn von Zeit zu Zeit. | We visit him from time to time. |
| Jeder macht von Zeit zu Zeit Fehler. | Everyone makes mistakes from time to time. |
| Wir schlagen Zeit tot Zeit begräbt uns. | We kill time time buries us. |
| Zeit ist nicht Geld Zeit ist Leben. | Time is not money. Time is life. |
| Ich brauche von Zeit zu Zeit Kohlenhydrate. | I need carbs from time to time. |
Verwandte Suchanfragen : Intermittierende Erzeugung - Intermittierende Verbindung - Intermittierende Fehler - Intermittierende Wasserversorgung - Intermittierende Kommunikation - Intermittierende Funktion - Intermittierende Versorgung - Intermittierende Bewertung - Intermittierende Temperatur - Intermittierende Fehler - Intermittierende Natur - Intermittierende Nachfrage - Intermittierende Energie - Intermittierende Bewegung
