Übersetzung von "ins Ausland transferiert" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ausland - Übersetzung : Ins Ausland transferiert - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Doch trotz seines raschen Wachstums und der vielversprechenden Investitionsmöglichkeiten transferiert das Land unentwegt einen beträchtlichen Teil seiner Ersparnisse ins Ausland. | Despite its rapid growth and promising investment opportunities, the country has persistently been sending a significant portion of its savings overseas. |
| Doch trotz seines raschen Wachstums und der vielversprechenden Investitionsmöglichkeiten transferiert das Land unentwegt einen beträchtlichen Teil seiner Ersparnisse ins Ausland. nbsp | Despite its rapid growth and promising investment opportunities, the country has persistently been sending a significant portion of its savings overseas. nbsp |
| feststellend, dass es auch unter die korrupten Praktiken fällt, wenn staatliche Mittel in unerlaubter Weise erworben, ins Ausland transferiert und dort investiert werden, | Noting that such corrupt practices include State funds being illegally acquired, transferred and invested abroad, |
| Kapitalzahlungen ins Ausland | capital payments abroad |
| Kapitalzahlungen ins Ausland | FI Foreign insurers cannot get a licence in Finland as a branch to carry on statutory social insurances (statutory pension insurance, statutory accident insurance). |
| Er ging ins Ausland. | He went abroad. |
| Tom ging ins Ausland. | Tom went abroad. |
| Ich möchte ins Ausland. | I want to go to another country. |
| Ich gehe ins Ausland. | I'm going abroad. |
| Ich gehe ins Ausland. | I am going abroad. |
| Ins Ausland zum Studium? | Studying abroad? |
| Ich, ins Ausland reisen? | Me, go abroad? |
| Die aus Versicherungsverträgen sowie Eigenkapital stammenden Versicherungsfonds müssen in der Republik Bulgarien angelegt werden und dürfen nur mit Genehmigung der Kommission für Finanzaufsicht ins Ausland transferiert werden. | Insurance funds raised by virtue of insurance contracts, as well as own capital, must be invested in the Republic of Bulgaria and may be transferred abroad only subject to a permission of the Financial Supervision Commission. |
| Die aus Rückversicherungsverträgen sowie Eigenkapital stammenden Versicherungsfonds müssen in der Republik Bulgarien angelegt werden und dürfen nur mit Genehmigung der Kommission für Finanzaufsicht ins Ausland transferiert werden. | Reinsurance funds raised by virtue of reinsurance contracts, as well as own capital, must be invested in the Republic of Bulgaria and may be transferred abroad only subject to permission of the Financial Supervision Commission. |
| Ich will ins Ausland gehen. | I want to go abroad. |
| Ich möchte ins Ausland gehen. | I want to go abroad. |
| Ich möchte ins Ausland gehen. | I wish to go abroad. |
| Ich möchte ins Ausland fahren. | I wish to go abroad. |
| Er reist oft ins Ausland. | He often travels to foreign countries. |
| Sie ist ins Ausland gegangen. | She has gone abroad. |
| Reist du oft ins Ausland? | Do you often travel abroad? |
| Reisen Sie oft ins Ausland? | Do you often travel abroad? |
| Reist ihr oft ins Ausland? | Do you often travel abroad? |
| Fahren Sie oft ins Ausland? | Do you often travel abroad? |
| Ich fahre oft ins Ausland. | I often go abroad. |
| Ich möchte ins Ausland ziehen. | I want to go to another country. |
| wenn Sie ins Ausland reisen | Using other medicines ic ed |
| Was, Chipping fährt ins Ausland? | What, old Chipping going abroad? |
| Sie hauen ab, ins Ausland. | What? They're leaving abroad. |
| Dina wurde lebenslang ins Ausland verbannt. | Dina went to live abroad. |
| Würdest du gern ins Ausland gehen? | Would you like to go abroad? |
| Planst du ins Ausland zu gehen? | Do you plan to go abroad? |
| Wie oft gehst du ins Ausland? | How often do you go abroad? |
| Wie oft gehen Sie ins Ausland? | How often do you go abroad? |
| Wie oft geht ihr ins Ausland? | How often do you go abroad? |
| Ins Ausland reisen ist sehr interessant. | Traveling abroad is very interesting. |
| Mein Vater reist manchmal ins Ausland. | My father sometimes goes abroad. |
| Ich überlege, ins Ausland zu gehen. | I am thinking of going abroad. |
| Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt. | The criminal was sent into exile. |
| Er ist allein ins Ausland gegangen. | He has gone abroad by himself. |
| Er fährt jedes Jahr ins Ausland. | He goes abroad every year. |
| Flugzeuge haben Reisen ins Ausland erleichtert. | Airplanes have made it easy to travel abroad. |
| Immer mehr Amerikaner gehen ins Ausland. | More and more Americans go abroad. |
| Tom fährt jedes Jahr ins Ausland. | Tom goes abroad every year. |
| Nächstes Jahr gehe ich ins Ausland. | Next year I'll go abroad. |
Verwandte Suchanfragen : Ins Ausland Ziehen - Gang Ins Ausland - Lieferung Ins Ausland - Ins Ausland Gehen - Abreise Ins Ausland - Umzug Ins Ausland - Versand Ins Ausland - Geht Ins Ausland - Transfer Ins Ausland - Ins Ausland Gegangen - Reisen Ins Ausland - Ins Ausland Geschickt - Dividendenzahlungen Ins Ausland - Reisen Ins Ausland
