Übersetzung von "innerer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Innerer Vektor | Inside vector |
| Innerer Typ | Interior type |
| Innerer Radius | Inner radius |
| Innerer Nadelschutz | 270 Important Notes |
| Innerer Nadelschutz | 234 Important Notes |
| Innerer Karton | Inner carton text |
| Amerikas innerer Feind | America s Enemy Within |
| 4.18 Innerer Aufbau | 4.18 Internal structure |
| mit innerer Fruchthaut (Endokarp) | Human hair, unworked, whether or not washed or scoured waste of human hair |
| mit innerer Fruchthaut (Endokarp) | Of hard rubber or plastics |
| mit innerer Fruchthaut (Endokarp) | Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor powder puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations |
| mit innerer Fruchthaut (Endokarp) | Taro (Colocasia) |
| Einer ist ein innerer Antrieb. | One of them is predatory. |
| Dazu bedarf es innerer Stabilität. | This requires internal stability. |
| mit Heino Schmieden Dekorationen innerer Räume. | Martin Gropius, Heino Schmieden Dekorationen innerer Räume. |
| Minute stillen Gebets oder innerer Sammlung. | Minute of silent prayer or meditation. |
| Minute stillen Gebets oder innerer Sammlung | Minute of silent prayer or meditation. |
| Das ist normal bei innerer Zerrissenheit. | That's the usual result of being inwardly divided. |
| Verhältnis Länge innerer Durchmesser größer als 2, | A ratio of length to inner diameter greater than 2 |
| als Herausgeber Karl Friedrich Schinkel Dekorationen innerer Räume. | Karl Friedrich Schinkel Dekorationen innerer Räume. |
| Minute stillen Gebets oder innerer Sammlung (Regel 62) | Minute of silent prayer or meditation (rule 62). |
| Minute stillen Gebets oder innerer Sammlung (Regel 62) | Minute of silent prayer or meditation (rule 62). |
| Postgraduale Abschlüsse in innerer Medizin, Endokrinologie, Diabetologie und Kardiologie. | Post graduate qualifications in internal medicine, endocrinology, diabetology and cardiology. |
| Darüber hinaus fehlte diesen kleinen Operationen ein gemeinsamer innerer Aufbau. | Those small operations also lacked a common internal design. |
| Ein innerer Schrei überfällt mich, das wilde Sehnen nach Flucht. | An inner howl assails me, the wild longing to flee. |
| Quecksilberverbindungen innerer Ether und ihre Halogen , Sulfo , Nitro oder Nitrosoderivate | Mercury compounds of internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives |
| Status Guam ist ein externes Territorium der USA mit innerer Autonomie. | The Commercial Port of Guam is the island's lifeline because most products must be shipped into Guam for consumers. |
| DUKORAL Packung mit 20x1 Dosis (innerer Karton für 20 Impfstoff Durchstechflaschen) | DUKORAL 20x1 dose package (inner carton for 20 vaccine vials) |
| DUKORAL Packung mit 20x1 Dosis (innerer Karton für 20 Natriumhydrogencarbonat Beutel) | DUKORAL 20x1 dose package (inner carton for 20 sodium hydrogen carbonate sachets) |
| Ein lautloses Gespräch eines Menschen mit sich selbst nennt man innerer Monolog . | A person's silent discussion with themselves is called inner monologue . |
| In diesen Fällen wird auch von Binnenkolonisation ( kolonisierung ) oder innerer Kolonisation gesprochen. | Colonization (or colonisation) occurs whenever there is a large scale migration of any one or more groups of people to a colonial area. |
| Ein weiterer innerer Widerspruch in Ihrem Programm bezieht sich auf die Globalisierung. | One contradiction within your programme relates to globalisation. |
| Ich wiederhole, wir brauchen ein Minimum an innerer Kohärenz in unseren Politiken. | I repeat that we must have a minimum degree of internal coherence in our policies. |
| Am Anfang der Schöpfung steht die Idee als einer Art innerer Zeichnung (concetto Konzept). | A study is a draft drawing that is made in preparation for a planned final image. |
| Der wesentliche Punkt von Dennetts Buch ist, kurz gesagt, die Existenz innerer Geiseszustände zu bestreiten. | The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states. |
| Bekannt wurde Walser durch seine Darstellung innerer Konflikte der Antihelden in seinen Romanen und Erzählungen. | He became famous for describing the conflicts his anti heroes have in his novels and stories. |
| Für den größten Teil der praktizierenden Muslime bedeutet Dschihad ein innerer Kampf um den Glauben. | To the vast majority of practicing Muslims, jihad is an internal struggle for the faith. |
| Wenn ich bekomme Bhogota (innerer Unruhen und Beschwerden), dann reinigen Sie sie, indem Gnaan (Wissen). | If I am getting Bhogota (internal disturbances and discomfort), then clean it by applying Gnaan (knowledge). |
| Arbeitsdokument der Kommission über das Verhältnis zwischen innerer Sicherheit und den Anforderungen aus internationalen Schutzverpflichtungen | Commission working document on the relationship between internal security and international protection obligations |
| Honorarprofessor an der Universität Pavia, Institut für Spezialisierung in innerer Medizin, Fachrichtung Medizin der Gemeinschaft. | Professor under contract to the school of specialization in inter nal medicine at the University of Pavia, special subject Community medicine. |
| Denn die Bürgerinnen und Bürger haben gerade ein Interesse an mehr äußerer und innerer Sicherheit. | It is they, the citizens, who have an interest in greater security at home and abroad. |
| Und sie sagte Ich traf diese Entscheidung und sofort überkam mich dieses unglaubliche Gefühl innerer Ruhe. | I made that decision and as soon as I made it, an incredible feeling of peace came over me. |
| O, ich verliere alle Selbstachtung, wenn ich an jene That denke! ein Todeskampf innerer Verachtung überwältigt mich. | Oh, I have no respect for myself when I think of that act! an agony of inward contempt masters me. |
| Die beste Lösung für Europa wäre ein innerer Kreis, der zumindest aus Frankreich, Deutschland und Großbritannien bestünde. | The best solution for Europe would be an inner circle consisting of France, Germany, and Britain, at least. |
| ARICLAIM kann ein Empfinden von innerer Unruhe oder ein Unvermögen, still zu sitzen oder zu stehen, verursachen. | ARICLAIM may cause a sensation of restlessness or an inability to sit or stand still. |
