Übersetzung von "inhärentes Merkmal" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Merkmal - Übersetzung :

Trait

Merkmal - Übersetzung :

Distinctive mark

Inhärentes Merkmal - Übersetzung :

Inherent feature

Schlüsselwörter : Trait Feature Characteristic Defining Distinguishing

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Im Unterschied zum einheitlichen Charakter nationaler Rechtssysteme ist ein gewisses Maß an Fragmentierung ein inhärentes Merkmal der Schaffung von Völkerrecht.	Unlike unified national legal systems, some level of fragmentation is inherent in international law making.
Ein winziges Merkmal.	A very tiny feature.
Nach Ansicht von Claude Lévi Strauss ist das Konzept von Zwillingsfiguren, die unterschiedlich wertige Gegensätze repräsentieren, ein inhärentes Thema der Mythologie Amerikas.	In mythology In Native American mythology, the bobcat is often twinned with the figure of the coyote in a theme of duality.
Und jetzt nehmen wir an, dass es ein weiteres Merkmal gibt. ein anderes Merkmal	And let's say we have another trait.
Gibt es ein besonderes Merkmal?	Does it have a distinguishing mark?
Wie das Merkmal zu lernen.	How to learn the trait.
Das ist ein gutes Merkmal.	Now that's a good characteristic.
Technisch wird das formbeständiges Merkmal genannt.	It's technically called, shape retaining property.
Das herausragendste Merkmal ist die Rückkanalfähigkeit.	This is due to the kinesthetic nature of the interactive experience.
Ein besonderes Merkmal ist die Bezahnung.	It is the only species in the genus Otocyon.
Dominantes Merkmal ist der Brauiweiher ca.	Geography Weisslingen has an area of .
Auffälligstes Merkmal ist der schwarze Nackenring.	The short legs are red and the bill is black.
Du erkennst sie an ihrem Merkmal.	You will recognize them by their features.
Du erkennst sie an ihrem Merkmal.	But you can recognize them by their signs.
Du erkennst sie an ihrem Merkmal.	You would know them by their faces.
Du erkennst sie an ihrem Merkmal.	But they can be known from their appearance.
Technisch wird das formbeständiges Merkmal genannt.	It's technically called, shape retaining property.
Das ist übrigens ein geschlechterspezifisches Merkmal.	This is a gender linked trait, by the way.
Er nannte dieses verdeckte Merkmal rezessiv .	He called this hidden trait the recessive trait.
Sie haben aber ein Merkmal vergessen.	We agree with you there. But you did forget one other criterion.
Aber es gibt ein gemeinsames Merkmal.	However, they all have one thing in common.
Ist das das Merkmal einer Bande?	Does that make sense for a gang?
Arbeitsplatzunsicherheit ist ein charakteristisches Merkmal unserer Zeit.	Insecurity about jobs is a defining characteristic of our age.
Das ist ein für ihn typisches Merkmal.	That is a characteristic inherent in him.
Mutter eine Mutter erste Merkmal ist Komfort.	Mother a mother first feature is comfort.
Stromlinienform ist ein visuelles Merkmal der Zukunft.	Stream lining is a visual sign of the future.
Diese Augen stellen ein besonderes Merkmal dar.	Nye So, uh, these eyes, this is a special deal for them.
Ist die Treppe ein Merkmal evolutionärer Entwicklung?	Is the staircase a feature of our evolutionary design?
Darin liegt ein wesentliches Merkmal unserer Situation.	Sitting of Monday, 5 November 1979
Ich komme zum fünften Merkmal dieser Entschließung.	With your leave, there are two further points that I should like to mention briefly before concluding.
Das dritte inhaltliche Merkmal betrifft die Erweiterung.	The third strand in the content is enlargement.
Innenpolitik war ein weiteres Merkmal dieser Aussprache.	Internal politics has also been a feature of this debate.
Das ist ein gutes Merkmal seiner Vorschläge.	That is a good feature of his proposals.
4.2.1 Rechenschaftspflicht als wesentliches Merkmal der Legitimität Die Rechenschaftspflicht ist grundlegende Voraussetzung für die demokratische Legitimität und wesentliches Merkmal demokratischer Strukturen .	1 A c c o u n t a b i l i t y a s a c o re e l e m e n t o f l e g i t i m a c y Accountability is a basic precondition for democratic legitimacy and a core element of democratic structures .
Dies ist das unverkennbare Merkmal eines großen Schriftstellers.	This is the unmistakable stamp of greatness in a writer.
Ein kennzeichnendes Merkmal für die chinesischen schweren Panzer.	It is a distinctive feature of Chinese heavy tanks.
Allen Optionen ist ein weiteres wichtiges Merkmal gemeinsam.	Finally, options for an extension share another important characteristic.
Auf das Merkmal ausdrücklich sollte daher verzichtet werden.	The term explicit should therefore be deleted.
Was ist denn das gemeinsame Merkmal der Schiffbrüche?	What had these wrecks in common? There were never any survivors.
Ein wichtiges Merkmal eines Staates ist ein einheitliches Finanzsystem.	One key feature of a State is that it should have a single financial system.
Sicherheit ist das andere wesentliche Merkmal des Euro Banknotenpapiers .	Security is the other key characteristic of euro banknote paper .
Das Merkmal 21 12 0 ist jährlich zu erstellen .	The characteristic 21 12 0 shall be compiled yearly .
Das kennzeichnende Merkmal eines Soziopathen ist Mangel an Einfühlungsvermögen.	The hallmark of a sociopath is a lack of empathy.
Ansonsten ist die Klasse eines Nomens ein lexikalisches Merkmal.	A characteristic common to most Niger Congo languages is the use of a noun class system.
Diese erweiterte Korona ist ein einzigartiges Merkmal von Uranus.	This extended corona is a unique feature of Uranus.

Display this page in English