Übersetzung von "informelles Gespräch" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Informelles Gespräch - Übersetzung :

Informal conversation

Gespräch - Übersetzung :

Colloquy

Gespräch - Übersetzung :

Conversationally

Schlüsselwörter : Conversation Chat Interview Meeting Having

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir haben kürzlich ein informelles Gespräch mit dem Letter des Betrugsdezernats des portugiesischen Zolls gehabt.	And the crime is perhaps being committed somewhere in outer space, perhaps with a satellite telephone, so we are not sure which country it happens in.
Er soll nicht überstürzt institutionalisiert werden, doch soll er ein regelmäßiges und gleichzeitig informelles, offenes und freies Gespräch ermöglichen.	People have asked why did the United States not join in with Europe in condemning this aggression and taking appropriate measures against Argentina.
Informelles System	Informal system
Ausgangspunkt ist die Tatsache, daß der Rat heute, am 16. Dezember, ein informelles Gespräch über die Kohlenkrise und deren Bewältigung führt.	Preference for imported coal results in colliery closures within the Community.
Informelles Netzwerk herausragender Persönlichkeiten	Informal network of eminent persons
25.2.2015 Informelles Treffen mit den benannten EWSA Mitgliedern	25 2 2015 Informal meeting with the nominated EESC Members
Mitte Dezember soll ein informelles Treffen der Gesundheitsminister stattfinden.	How is it that no figures are given on the savings in storage costs as a consequence of these exports ?
Im Dezember 2001 fand ein erstes informelles Treffen statt.	In December 2001 the first informal meeting took place.
Gespräch.	Australia.
In den meisten Mitgliedstaaten muss ein neuartiges informelles Lernsystem eingeführt werden.	A whole new system of informal training schemes will have to be created in most Member States.
Ein Gespräch.	A. L. Blackwell.
Ein Gespräch.	i.
Gespräch beenden	End Call
Unverständliches Gespräch	Are you ready?
(Unverständliches Gespräch)	(mumbling)
Auf dieser Grundlage führt der Ausschuss der Regionen ein informelles Verzeichnis von EVTZ	This allows the Committee of the Regions to hold an informal register of EGTCs
Am 15. September wird die Kommission ein informelles Gebertreffen zu technischen Belangen durchführen.	Finally, the Commission is going to hold an informal donor meeting at technical level in Brussels on 15 September.
Das Gespräch stockt.	The conversation is drying up.
Das Gespräch versiegt.	The conversation is drying up.
Gespräch mit Burman.	Descartes' Conversation with Burman , tr.
Ein anderes Gespräch.	It's another conversation.
Und das Gespräch?	And the phone call?
Das Gespräch ist...	Operator, we completed...
(Telefonistin) Ihr Gespräch.	Your call, sir?
Informelles LernenLernen, das im Alltag, am Arbeitsplatz, im Familienkreis oder in der Freizeit stattfindet.	Such learning can take place over the telephone or through the Internet, as well as in person.
Mit neuen Medien ist die Möglichkeit eines Persönlichen Lernnetzwerks ein wichtiges Instrument für informelles Lernen.	They learn that caring for their crops is vital for them to grow and in turn for the community to thrive.
Informelles Handeln hat zwar seine Vorteile, nicht aber, wenn es um Krieg oder Frieden geht.	Operating at an informal level has its advantages but not if issues of war or peace are involved.
Das Gespräch wurde lebhaft.	The conversation became animated.
Unterbrich unser Gespräch nicht.	Don't interrupt our conversation.
Unterbrecht unser Gespräch nicht.	Don't interrupt our conversation.
Dieses Gespräch wird aufgenommen.	This conversation is being recorded.
Gespräch über die Poesie.	Gespräch über die Poesie.
) Bibel im Gespräch 03.	) The Other Bible Ancient Alternative Scriptures.
) Gustav Landauer im Gespräch.	The Anarchism of Gustav Landauer .
Bringt euch ins Gespräch.	Five, attract buzz.
Warum ein R Gespräch?	Making a collect call?
Hier ist Ihr Gespräch.	Here's your Florida call, Mr. Whitmore.
Hier ist Ihr Gespräch.	Here's your Florida call, Mr. Whitmore.
Ein Gespräch aus Hollywood.	Hollywood calling you, Mr. Whiteside.
Ein Gespräch für Sie.	Someone for you.
Dieses Gespräch ist schicksalhafttragisch.	This debate is Cornelian. What crossroads!
Das Gespräch schien lebhaft.	It all sounded pretty urgent.
Dieses Gespräch war sehr vergnüglich.	It was a very pleasant conversation.
Julia Sweeney führt Das Gespräch	Julia Sweeney has The Talk
Das Gespräch ist das Ziel.	My purpose is to communicate.

Display this page in English