Übersetzung von "inertes Gestein" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gestein - Übersetzung :

Inertes Gestein - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Rock Rocks Molten Solid Stone

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Gestein	Stone
Das Gestein ist dreckig.	The stone is dirty.
Tier, Gemüse oder Gestein?	Animal, vegetable or mineral?
Kometen bestehen aus Eis und Gestein.	Comets are made from ice and rock.
Schwefelhexafluorid ist ein inertes, ungiftiges Gas, welches in wäßriger Lösung schwer löslich ist.	Sulphur hexafluoride is an inert, innocuous gas, poorly soluble in aqueous solutions.
Und das ist nicht sehr viel versprechend für Leben, denn die meisten bestehen aus Gestein und Metall, meistens Gestein.	And it's not very promising for life, since most of it consists of rock and metal, mostly rock.
3.10 Glas ist ein inertes Material, das aus zahlreichen natürlichen Rohstoffen sowie Altglas besteht.	3.10 Glass is an inert material made from a range of natural resources and recycled glass.
3.9 Glas ist ein inertes Material, das aus zahlreichen natürlichen Rohstoffen sowie Altglas besteht.	3.9 Glass is an inert material made from a range of abundant natural resources and recycled glass.
Benzinlokomotiven brachten das Gestein zu den Halden.	Diesel locomotives brought the rock to dumps.
Südlich des Riedbergpass wechselt das Gestein erneut.	South of the Riedberg Pass the rock changes again.
Ein primärer natürlicher Prozess ist die Verwitterung von Gestein.	In the province of Khuzestan it has led to the severe reduction of air quality.
2.1 Glas ist ein inertes Material, das aus einer Reihe reichlich vorhandener natürlicher Rohstoffe sowie Altglas besteht.	2.1 Glass is an inert material made from a range of abundant natural resources and recycled glass.
Der Ätna ist ausgebrochen und überschüttet Sizilien mit vulkanischem Gestein.	Mount Etna has erupted, showering Sicily in volcanic rock.
Auch die Tunnelwölbungen mussten betoniert werden, weil das Gestein zersprang.	The tunnels also had to be lined because of the weak rock.
Pro Bombe wurden 150 200 m³ Gestein ausgeworfen und zerstreut.	The bomb craters were deep and have a diameter of .
Jede Probe wird in ein sauberes, inertes Behältnis verbracht, das angemessenen Schutz vor Kontamination und Beschädigung beim Transport bietet.	Each sample shall be placed in a clean, inert container offering adequate protection from contamination and against damage in transit.
Der Frankenstein Komplex ist das älteste magmatische Gestein im westlichen Odenwald.	In the eastern Odenwald, the red sandstone is all that is left of the sedimentary mixture.
Dieses Gestein kann sich unter anderem in Verbindung mit Wasser bilden.	This kind of rock can be built in connection with water.
Die Inseln Heard und McDonald bestehen aus vulkanischem Gestein und Kalkstein.	The McDonald Islands are located to the west of Heard Island at .
Grauwacke ist ein Gestein aus paläozoischem Trümmer Sediment von unterschiedlichem Grau.	They added a little red to make a warmer grey, or a little blue for a cooler grey.
Sie tragen irgendwo Gestein ab, holen es heraus und höhlen aus.	You excavated from somewhere, came up from inside and deepened it.
Ein Chromosom ist so nebenbei nur ein Stück inertes chemisches Material. Unsere Schritte bei der Digitalisierung des Lebens waren exponentiell.	So, our pace of digitizing life has been increasing at an exponential pace.
Die Hochplatte sowie der Säuling sind die eindrucksvollsten Berge aus diesem Gestein.	The Ammergauer Hochplatte and the Säuling are the most impressive mountains made from this rock.
April 1968 stürzten beim Tunnel Bollement mehrere Kubikmeter Gestein auf das Bahngeleise.	External links Website der Compagnie des chemins de fer du Jura SA (CJ) (French)
Es kommt zu einer Wechselwirkung zwischen Wasser, Luft, Gestein und der Vegetation.	At Plitvice, this constant interplay between water, air, rock and vegetation can easily be observed.
Der über Tunguska bestand vermutlich aus Gestein explodierte er in der Atmosphäre.	The one over Tunguska was probably made of rock, and that's much more crumbly, so it blew up in the air.
Ich vergleiche sie mit dem Gestein, in dem sich das Fossil befand.	So we can match them against the sample in which the fossil was found.
Jede Sammel bzw. Laborprobe wird in ein sauberes, inertes Behältnis verbracht, das angemessenen Schutz gegen Kontamination und Beschädigung beim Transport bietet.	Each sample shall be placed in a clean, inert container offering adequate protection from contamination and against damage in transit.
Die Asteroiden sind eine wesentlicher Teil des Bereiches, aber nicht wirklich groß. Und das ist nicht sehr viel versprechend für Leben, denn die meisten bestehen aus Gestein und Metall, meistens Gestein.	The asteroids are a substantial amount of real estate, but not very large. And it's not very promising for life, since most of it consists of rock and metal, mostly rock.
Geringe Schwankungen bei der Bindemittelzusammensetzung im Gestein können sich im Landschaftsbild sichtbar auswirken.	Small variations in the cement composition of the rock can have a visible impact on the landscape.
Seine Dichte entspricht mit 2,4 g cm³ etwa der Dichte von silikatischem Gestein.	Eros's density is 2.67 kg dm3, about the same as the density of Earth's crust.
Thurn war ein Bergbaugebiet, das silberhaltiges Gestein an die Messinghütte in Lienz lieferte.	Thurn is a municipality in the district of Lienz in the Austrian state of Tyrol.
Tonalit ist ein magmatisches Gestein (Plutonit) mit einer Zusammensetzung ähnlich der des Granits.	Tonalite is an igneous, plutonic (intrusive) rock, of felsic composition, with phaneritic texture.
Außerdem können die das Gestein aufbauenden Sedimentpartikel sich in der Korngröße stark unterscheiden.	The water must be travelling at a certain velocity in order to suspend the particle in the water and push it along.
Der höchste Berg ist die Leilachspitze, 2.274 m. Hauptdolomit ist das vorherrschende Gestein.	The highest peak is the Leilachspitze, 2,274 m, and main dolomite is the predominant rock.
Man macht der Finsternis ein Ende und findet zuletzt das Gestein tief verborgen.	Man sets an end to darkness, and searches out, to the furthest bound, the stones of obscurity and of thick darkness.
Man macht der Finsternis ein Ende und findet zuletzt das Gestein tief verborgen.	He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection the stones of darkness, and the shadow of death.
Parallel Orna ist die Lehre aus Gestein, das Studium von Jahr zu Jahr,	Parallel Orna's lesson will take place
(4) Die Menge von verseuchtem Boden und Gestein ist nicht mit eingebezogen (innerhalb).	(4) The quantity of contaminated soil and stones is not included.(within).
Das Gestein, in dessen Porenraum sich Öl und Gas dann sammeln, wird Speichergestein (engl.	These oil sands resources are called unconventional oil to distinguish them from oil which can be extracted using traditional oil well methods.
Er hat Angst, dass das Gestein sie wählten ihn Dann schreit er sie an	He is afraid that the rock they voted him water shall issue
Spalten im Gestein diese beiden Faktoren machen es für den Fall eines Erdbebens ungeeignet.	Another is fissures in the rock these two factors seem to make it unsuitable in the event of an earthquake.
Lagerstätten von heißem, trockenem Gestein sind häufig, und große Wärmemengen sind vielerorts zum Greifen nah.	Deposits of hot dry rocks are common, and large amounts of heat are within reach in many places.
Wie barfüßige Strandspaziergänge bestätigen können, erwärmt oder kühlt sich Sand schneller als Gestein oder Asphalt.	As barefoot beach walks can confirm, sand warms or cools quicker than rocks or pavement.
Danach blies ein Gasstrahl das zerriebene Gestein der glühenden Schlotwände bis hinauf in die Stratosphäre.	At some time in the night or early the next day pyroclastic flows in the close vicinity of the volcano began.

Display this page in English