Übersetzung von "in vivo Tests" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Tests Testing Test Running

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In einer Reihe von in vitro und in vivo Tests war Becaplermin nicht mutagen.	Becaplermin was not mutagenic in a battery of in vitro and in vivo tests.
Venlafaxin erwies sich in verschiedenen in vitro und in vivo Tests als nicht mutagen.	Venlafaxine was not mutagenic in a wide range of in vitro and in vivo tests.
In entsprechenden Tests zeigten Telithromycin und sein Hauptmetabolit in vitro und in vivo kein t lä	ris for teratogenicity, there was equivocal evidence of adverse effects on foetal development at high doses.
13 In entsprechenden Tests zeigten Telithromycin und sein Hauptmetabolit in vitro und in vivo kein genotoxisches Potential.	Telithromycin, and its principal human metabolites, were negative in tests on genotoxic potential in vitro and in vivo.
Wie sich in einer Vielzahl von In vitro und In vivo Tests zeigte, ist Pregabalin nicht genotoxisch.	Pregabalin is not genotoxic based on results of a battery of in vitro and in vivo tests.
Montelukast wirkte weder in In vitro und In vivo Tests mutagen noch induzierte es bei Nagetieren Tumoren.	Montelukast was neither mutagenic in in vitro and in vivo tests nor tumorigenic in rodent species.
Die Ergebnisse eines In vivo Mikronukleus Tests bei Ratten mit Abacavir und Lamivudin in Kombination waren negativ.	The results of an in vivo rat micronucleus test with abacavir and lamivudine in combination were negative.
Nicht radioaktives Sm EDTMP zeigte in einer Reihe von In vivo und In vitro Tests kein mutagenes Potential.	5 Non radioactive Sm EDTMP showed no mutagenic potential in a battery of in vivo and in vitro tests.
Die Untersuchungen beinhalteten In vitro Tests mit Zellen von Bakterien und Säugetieren und In vivo Beurteilungen an Ratten.	The assays included in vitro assays in bacterial and mammalian cells and in vivo assessments in rats.
In vitro und In vivo Tests zur genetischen Toxikologie erbrachten keine Hinweise auf ein klinisch relevantes genotoxisches Potenzial.	In vitro and in vivo tests on genetic toxicology did not provide any evidence for a clinically relevant genotoxic potential.
In einer Standard Versuchsreihe von in vitro und in vivo Tests zur Genotoxizität erwies sich Emedastin Difumarat als nicht genotoxisch.	Emedastine difumarate was not genotoxic in a standard battery of in vitro and in vivo genotoxicity assays.
In vitro Tests und tierexperimentelle in vivo Untersuchungen ergaben, dass Panitumumab das Wachstum und Überleben von EGFR exprimierenden Tumorzellen hemmt.	In vitro assays and in vivo animal studies have shown that panitumumab inhibits the growth and survival of tumour cells expressing EGFR.
Dies wurde erklärt als inhärente Variabilität im In vivo Teil des Tests aufgrund der Variabilität zwischen den Mäuse Chargen.	This was explained as an inherent variability in the in vivo part of the test, because of variability between batches of mice.
In vivo	In vivo
In vivo	52 In vivo
In vivo	In vivo
Die Wirksamkeit von Zytostatika (Chemosensitivität) können durch Chemosensitivitäts Tests ex vivo vor Beginn einer Chemotherapie bewertet werden.	The agents in this list are often combined into chemotherapy regimens for polychemotherapy (combination chemotherapy).
Atorvastatin wies kein mutagenes oder clastogenes Potenzial in vier In vitro Tests mit oder ohne metabolischer Aktivierung sowie in einem In vivo Testsystem auf.	Atorvastatin did not demonstrate mutagenic or clastogenic potential in 4 in vitro tests with and without metabolic activation and in 1 in vivo assay.
Olanzapin wirkte in einer Reihe von Standarduntersuchungen, die bakterielle Mutationstests und in vitro und in vivo Tests an Säugetierzellen einschlossen, nicht mutagen oder clastogen.	13 Mutagenicity Olanzapine was not mutagenic or clastogenic in a full range of standard tests, which included bacterial mutation tests and in vitro and in vivo mammalian tests.
Olanzapin wirkte in einer Reihe von Standarduntersuchungen, die bakterielle Mutationstests und in vitro und in vivo Tests an Säugetierzellen einschlossen, nicht mutagen oder clastogen.	27 Mutagenicity Olanzapine was not mutagenic or clastogenic in a full range of standard tests, which included bacterial mutation tests and in vitro and in vivo mammalian tests.
Olanzapin wirkte in einer Reihe von Standarduntersuchungen, die bakterielle Mutationstests und in vitro und in vivo Tests an Säugetierzellen einschlossen, nicht mutagen oder clastogen.	41 Mutagenicity Olanzapine was not mutagenic or clastogenic in a full range of standard tests, which included bacterial mutation tests and in vitro and in vivo mammalian tests.
Olanzapin wirkte in einer Reihe von Standarduntersuchungen, die bakterielle Mutationstests und in vitro und in vivo Tests an Säugetierzellen einschlossen, nicht mutagen oder clastogen.	55 Mutagenicity Olanzapine was not mutagenic or clastogenic in a full range of standard tests, which included bacterial mutation tests and in vitro and in vivo mammalian tests.
Olanzapin wirkte in einer Reihe von Standarduntersuchungen, die bakterielle Mutationstests und in vitro und in vivo Tests an Säugetierzellen einschlossen, nicht mutagen oder clastogen.	69 Mutagenicity Olanzapine was not mutagenic or clastogenic in a full range of standard tests, which included bacterial mutation tests and in vitro and in vivo mammalian tests.
Olanzapin wirkte in einer Reihe von Standarduntersuchungen, die bakterielle Mutationstests und in vitro und in vivo Tests an Säugetierzellen einschlossen, nicht mutagen oder clastogen.	83 Mutagenicity Olanzapine was not mutagenic or clastogenic in a full range of standard tests, which included bacterial mutation tests and in vitro and in vivo mammalian tests.
Olanzapin wirkte in einer Reihe von Standarduntersuchungen, die bakterielle Mutationstests und in vitro und in vivo Tests an Säugetierzellen einschlossen, nicht mutagen oder clastogen.	Mutagenicity Olanzapine was not mutagenic or clastogenic in a full range of standard tests, which included bacterial mutation tests and in vitro and in vivo mammalian tests.
Mutagenität Olanzapin wirkte in einer Reihe von Standarduntersuchungen, die bakterielle Mutationstests und in vitro und in vivo Tests an Säugetierzellen einschlossen, nicht mutagen oder klastogen.	13 Olanzapine was not mutagenic or clastogenic in a full range of standard tests, which included bacterial mutation tests and in vitro and in vivo mammalian tests.
Mutagenität Olanzapin wirkte in einer Reihe von Standarduntersuchungen, die bakterielle Mutationstests und in vitro und in vivo Tests an Säugetierzellen einschlossen, nicht mutagen oder klastogen.	27 Mutagenicity Olanzapine was not mutagenic or clastogenic in a full range of standard tests, which included bacterial mutation tests and in vitro and in vivo mammalian tests.
Mutagenität Olanzapin wirkte in einer Reihe von Standarduntersuchungen, die bakterielle Mutationstests und in vitro und in vivo Tests an Säugetierzellen einschlossen, nicht mutagen oder klastogen.	Mutagenicity Olanzapine was not mutagenic or clastogenic in a full range of standard tests, which included bacterial mutation tests and in vitro and in vivo mammalian tests.
Mutagenität Olanzapin wirkte in einer Reihe von Standarduntersuchungen, die bakterielle Mutationstests und in vitro und in vivo Tests an Säugetierzellen einschlossen, nicht mutagen oder klastogen.	69 Olanzapine was not mutagenic or clastogenic in a full range of standard tests, which included bacterial mutation tests and in vitro and in vivo mammalian tests.
Mutagenität Olanzapin wirkte in einer Reihe von Standarduntersuchungen, die bakterielle Mutationstests und in vitro und in vivo Tests an Säugetierzellen einschlossen, nicht mutagen oder clastogen.	Mutagenicity Olanzapine was not mutagenic or clastogenic in a full range of standard tests, which included bacterial mutation tests and in vitro and in vivo mammalian tests.
Mutagenität Olanzapin wirkte in einer Reihe von Standarduntersuchungen, die bakterielle Mutationstests und in vitro und in vivo Tests an Säugetierzellen einschlossen, nicht mutagen oder clastogen.	97 Mutagenicity Olanzapine was not mutagenic or clastogenic in a full range of standard tests, which included bacterial mutation tests and in vitro and oral in vivo mammalian tests.
In vivo recovery ( )	In vivo recovery ( ) Incremental recovery
In vivo Studien	In vivo studies
In vivo Studien	In vivo studies
Mutagenität Olanzapin wirkte in einer Reihe von Standarduntersuchungen, die bakterielle Mutationstests und in vitro und orale in vivo Tests an Säugetierzellen einschlossen, nicht mutagen oder clastogen.	Mutagenicity Olanzapine was not mutagenic or clastogenic in a full range of standard tests, which included bacterial mutation tests and in vitro and oral in vivo mammalian tests.
Sirolimus war in vitro nicht mutagen in Ames Tests, im Chromosomen Aberrationstest in CHO Zellen und im Maus Lymphoma Assay sowie in vivo im Maus Mikronukleus Test.	Sirolimus was not mutagenic in the in vitro bacterial reverse mutation assays, the Chinese Hamster Ovary cell chromosomal aberration assay, the mouse lymphoma cell forward mutation assay, or the in vivo mouse micronucleus assay.
Sirolimus war in vitro nicht mutagen in Ames Tests, im Chromosomen Aberrationstest in CHO Zellen und im Maus Lymphoma Assay sowie in vivo im Maus Mikronukleus Test.	Sirolimus was not mutagenic in the in vitro bacterial reverse mutation assays, the Chinese hamster ovary cell chromosomal aberration assay, the mouse lymphoma cell forward mutation assay, or the in vivo mouse micronucleus assay.
2) In vivo Prüfung.	(2) In vivo testing.
Mit Ausnahme eines negativen In vivo Mikronukleus Tests bei Ratten, liegen keine Daten zu den Wirkungen der Kombination aus Abacavir und Lamivudin an Tieren vor.	With the exception of a negative in vivo rat micronucleus test, there are no data available on the effects of the combination of abacavir and lamivudine in animals.
Da die in vitro gezeigte mutagene Aktivität von Lamivudin in In vivo Tests nicht bestätigt werden konnte, kann geschlossen werden, dass Lamivudin wahrscheinlich keine genotoxische Gefahr für Patienten darstellt.	As the in vitro mutagenic activity of lamivudine could not be confirmed by in vivo tests, it is concluded that lamivudine should not represent a genotoxic hazard to patients undergoing treatment.
Resistenz in vivo (vorbehandelte Patienten)	In vivo resistance (Therapy experienced patients)
LAND in vivo gezeugte Rinderembryonen	COUNTRY In vivo derived bovine embryos
In vivo Pathogenitätstest und Ergebnisbewertung	In vivo pathogenicity test and the evaluation of results
Da die in vitro gezeigte mutagene Aktivität von Lamivudin bei In vivo Tests nicht bestätigt werden konnte, kann geschlossen werden, dass Lamivudin keine genotoxische Gefahr für Patienten darstellt.	As the in vitro mutagenic activity of lamivudine could not be confirmed in in vivo tests, it is concluded that lamivudine should not represent a genotoxic hazard to patients undergoing treatment.
Eine in vivo Interaktionsstudie mit Warfarin zeigte, dass Rosiglitazon in vivo nicht mit CYP2C9 Substraten interagiert.	An in vivo interaction study with warfarin indicated that rosiglitazone does not interact with CYP2C9 substrates in vivo.

Display this page in English