Übersetzung von "in ständigem Fluss" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Fluss - Übersetzung :

Flux

Fluss - Übersetzung :

River

In ständigem Fluss - Übersetzung :

In constant flux

Fluss - Übersetzung :

Flux of

Fluss - Übersetzung :

River of

Schlüsselwörter : River Stream River Flow Cross

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Welt scheint sich in ständigem Fluss zu befinden.	The world appears in constant flux.
Wir ... wir waren einfach in ständigem Kontakt.	Sorry... and he said the reason he was on the news was 'cause they'd done it. They were shipping an early test for pancreatic cancer that was going to save lives, and he said, This is why what Aaron did was so important. Because you never know, right?
Der Lehrberuf befindet sich in ständigem Wandel.	It's because there's so much variation in the teaching profession.
(unter ständigem leichtem Rühren)	(with continuous gentle agitation)
Ich stehe in ständigem Austausch mit den Ministern.	I am in constant discussion with ministers.
Die Kommission steht in ständigem Kontakt mit den USA.	There are 7 million unem ployed in Europe 1 5 million rising to 2 million in Britain.
Ein Leben unter ständigem Beschuss	Living Amid Continuous Air Strikes and Bombardments
Lebensversicherung von Personen mit ständigem Wohnsitz in der Slowakischen Republik	the life insurance of persons with permanent residence in the Slovak Republic,
Lebensversicherung von Personen mit ständigem Wohnsitz in der Tschechischen Republik	The life insurance of persons with permanent residence in the Czech Republic,
Lebensversicherung von Personen mit ständigem Wohnsitz in der Tschechischen Republik	the life insurance of persons with permanent residence in the Czech Republic,
Lebensversicherung von Personen mit ständigem Wohnsitz in der Slowakischen Republik	Recognition of the diplomas which are required in order to practise regulated professional services by non Community nationals remains within the competence of each Member State, unless Community law provides otherwise.
Lebensversicherung von Personen mit ständigem Wohnsitz in der Tschechischen Republik	BG The specific commitments in respect of mode (4) on financial services are as well subject to the general limitations contained in the all sectors section.
1.6 Heute befindet sich das Umfeld der Unternehmen in ständigem Umbruch.	1.6 Today companies face a constantly changing environment.
Die soziale und wirtschaftliche Lage in Mittel und Osteuropa ist in ständigem Wandel begriffen.	The social and economical situation in Central and Eastern Europe is in constant evolution.
24 Std. 5 Tage (unter ständigem leichtem Rühren)	24 hours ¾ 5 days (with continuous gentle agitation)
Das Außenministerium stehe diesbezüglich in ständigem Kontakt mit den lokalen Behörden, so Schnöll.	According to Schnöll, the Foreign Ministry is in constant contact with local authorities as a result.
Möglicherweise in einem Fluss.	Possibly in a river.
CZ Landwirtschaftliche Flächen und Wälder können nur von ausländischen juristischen Personen mit ständigem Sitz in der Tschechischen Republik und von Unternehmen in Form von juristischen Personen mit ständigem Sitz in der Tschechischen Republik erworben werden.	The acquisition of land and real estate is subject to the following limitations
Dieses in ständigem Wandel begriffene neue Umfeld gibt Anlass zu vielen Fragen und Befürchtungen.	This new context is constantly changing and raises many questions and concerns.
Die Kommission ist in den die Menschen rechte betreffenden Fragen in ständigem Kontakt mit Amnesty International.	We made this recommendation to the Member States at a meeting of the Ministers of Posts, but up to now we have not received an answer from the postal administrations of the three new Member States.
Die EU sei ständigem Lobby Druck seitens der Airlines ausgesetzt.	According to Maas, the EU is exposed to constant lobbying pressure from the airlines.
Wir sprangen in den Fluss.	We plunged into the river.
Tom fiel in den Fluss.	Tom fell into the river.
Ich schwimme in einem Fluss.	I am swimming in a river.
Wir sprangen in den Fluss.	We jumped into the river.
Moshe Feld in den Fluss.	Pharoah's daughter goes out, reaches her hand
In 6 Tagen am Fluss.	Reach river six days.
Bildung macht sechs, sieben, acht Prozent der Wirtschaft aus und befindet sich in ständigem Wachstum.	Education six, seven, eight percent of the economy and growing.
Die beiden Hemisphären stehen über einen gewaltigen Nervenstrang... ...dem Corpus callosum, in ständigem Austausch miteinander.	There's a continuous dialogue between the two hemispheres of the brain... ...channeled through this immense bundle of nerve fibers... ...which is called the corpus callosum.
Darüber hinaus steht die Kommission durch ihre Vertretung in Washington in ständigem Kontakt mit der amerikanischen Administration.	Furthermore, thanks to its Delegation in Washington, the Commission is in permanent contact with the American administration.
Ariège steht für Département Ariège, ein französisches Département Ariège (Fluss), einen Fluss in Frankreich	Ariège may refer to Ariège (department), department in the Midi Pyrénées region of southwestern France, named after the river of the same name Ariège (river), river in southern France SS Ariège, cargo ship Ariege (horse), a filly born to Kostroma (horse)
In Sowjetrussland schwimmt der Fluss in dir.	In Soviet Russia, river swims you!
Seit Wochen müssen die Bewohner Yarmouks jetzt mit ständigem Durst leben.	The latest consequence of Yarmouk s siege is thirst, which its inhabitants have been enduring for weeks.
Der Fluss fließt in den Ontariosee.	This river runs into Lake Ontario.
Der Fluss fließt in den Pazifik.	The river flows into the Pacific Ocean.
Er fiel kopfüber in den Fluss.	He fell head long into the river.
Der Fluss mündet in den Pazifik.	That river flows into the Pacific.
Der Fluss mündet in den Pazifik.	This river flows into the Pacific Ocean.
Keine Steine in den Fluss werfen!	Don't throw rocks into the river.
Ich möchte in den Fluss tauchen.	I want to dive into the river.
Keine Steine in den Fluss werfen!	Don't throw stones into the river.
Tom ist in den Fluss gefallen.	Tom has fallen into the river.
Tom ist in den Fluss gefallen.	Tom fell into the river.
Wirf keine Felsbrocken in den Fluss.	Do not throw boulders into the river.
Man wirft sie in den Fluss.	You dunk it in the river.

Display this page in English