Übersetzung von "in seinen Schriften" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schriften - Übersetzung :

In seinen Schriften - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Writings Scriptures Letters Texts Scripture Brother Head

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Ergebnisse veröffentlichte er später u. a. in seinen atheologischen Schriften.	He sometimes published under pseudonyms, and some of his publications were banned.
In seinen exegetischen Schriften kommentiert Ephräm die Bücher Genesis, Exodus, Josua, Richter, 1.	His Commentary on Genesis and Exodus is an exegesis of Genesis and Exodus.
Auch Erich Kaiser (Heimatforscher und Schriftsteller) hat in seinen Schriften oftmals den Baumveteranen erwähnt.	Also, Erich Kaiser, a homeland researcher ( Heimatforscher ) and writer, often mentioned the veteran tree in his writings.
Und wer Kufr betreibt ALLAH, Seinen Engeln, Seinen Schriften, Seinen Gesandten und dem Jüngsten Tag gegenüber, der ist bereits weit in die Irre gegangen.	And whoever disbelieves in Allah, His angels, His books, His messengers, and the Last Day has certainly gone far astray.
Und wer Kufr betreibt ALLAH, Seinen Engeln, Seinen Schriften, Seinen Gesandten und dem Jüngsten Tag gegenüber, der ist bereits weit in die Irre gegangen.	Whoever refuses to believe in God, His angels, Books, Messengers and the Day of Judgment, has gone far away from the right path.
Und wer Kufr betreibt ALLAH, Seinen Engeln, Seinen Schriften, Seinen Gesandten und dem Jüngsten Tag gegenüber, der ist bereits weit in die Irre gegangen.	He who denies God, His angels, His Scriptures, His messengers and the Last Day has surely gone far astray.
Und wer Kufr betreibt ALLAH, Seinen Engeln, Seinen Schriften, Seinen Gesandten und dem Jüngsten Tag gegenüber, der ist bereits weit in die Irre gegangen.	But he who believes not in God and His angels and the Books and the prophets and the Last Day, has wandered far away.
Und wer Kufr betreibt ALLAH, Seinen Engeln, Seinen Schriften, Seinen Gesandten und dem Jüngsten Tag gegenüber, der ist bereits weit in die Irre gegangen.	Whoso disbelieves in God and His angels and His Books, and His Messengers, and the Last Day, has surely gone astray into far error.
Und wer Kufr betreibt ALLAH, Seinen Engeln, Seinen Schriften, Seinen Gesandten und dem Jüngsten Tag gegenüber, der ist bereits weit in die Irre gegangen.	Whoever rejects God, His angels, His Books, His messengers, and the Last Day, has strayed far in error.
Und wer Kufr betreibt ALLAH, Seinen Engeln, Seinen Schriften, Seinen Gesandten und dem Jüngsten Tag gegenüber, der ist bereits weit in die Irre gegangen.	And whoever disbelieves in Allah, in His angels, in His Books, in His Messengers and in the Last Day, has indeed strayed far away.
Und wer Kufr betreibt ALLAH, Seinen Engeln, Seinen Schriften, Seinen Gesandten und dem Jüngsten Tag gegenüber, der ist bereits weit in die Irre gegangen.	Whoso disbelieveth in Allah and His angels and His scriptures and His messengers and the Last Day, he verily hath wandered far astray.
Und wer Kufr betreibt ALLAH, Seinen Engeln, Seinen Schriften, Seinen Gesandten und dem Jüngsten Tag gegenüber, der ist bereits weit in die Irre gegangen.	Whoever disbelieves in Allah and His angels, His Books and His apostles and the Last Day, has certainly strayed into far error.
Und wer Kufr betreibt ALLAH, Seinen Engeln, Seinen Schriften, Seinen Gesandten und dem Jüngsten Tag gegenüber, der ist bereits weit in die Irre gegangen.	Whosoever disbelieves in Allah, His angels, His Books, His Messengers, and the Last Day, has surely gone astray into far error.
Demokratisierung wissenschaftlicher Erkenntnisweisen gehörten demnach gleichfalls zu den von Humboldt in seinen Schriften verfolgten Zielen.	His brother, Wilhelm von Humboldt, died in Humboldt's arms on April 8, 1835.
Weil seinen Schriften zufolge und seinen Gedichten, die später über ihn geschrieben wurden wurde er besucht	Because according to his writings and his poems that were written about him lateron he was visited
Novatian verwendete in seinen Schriften als einer der ersten römischen Theologen nach Tertullian die Lateinische Sprache.	He was exorcised but became so ill after the rite that he expected to soon die, and so his baptism was brought forward.
Aus seinen Schriften und Briefen , Posen 1923 Die Entdeutschung Westpreußens und Posens.	Aus seinen Schriften und Briefen Posen 1923 Die Entdeutschung Westpreußens und Posens.
Bucer wurde 1557 exhumiert und als Ketzer zusammen mit seinen Schriften verbrannt.	Their caskets were disinterred and their remains burned, along with copies of their books.
Dōgen bezeichnet in seinen Schriften nur Myōzen (der in China starb) und Rujing als seine senshi (früheren Lehrer).	The branch that was founded by Caoshan died off, and Dōgen was a student of the other branch that survived in China.
Als Vietnam in den 1980er Jahren seinen marktwirtschaftliche Reformen einleitete, studierten die führenden Regierungsvertreter genauestens seine Schriften.	When Vietnam launched free market reforms in the 1980 s, senior government officials pored over his writings.
So ihr aber seinen Schriften nicht glaubt, wie werdet ihr meinen Worten glauben?	But if you don't believe his writings, how will you believe my words?
So ihr aber seinen Schriften nicht glaubt, wie werdet ihr meinen Worten glauben?	But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
Grundtvig Schriften in Auswahl .	Bishop Grundtvig, a Prophet of the North .
Die Tendenz zu politischen Stellungnahmen ist jedoch keine Spätentwicklung, sondern äußert sich bereits in seinen frühen Schriften zu Algerien.	Individuals learn to want what conditions make possible for them, and not to aspire to what is not available to them.
in denen rechte Schriften sind.	Containing firm decrees.
in denen rechte Schriften sind.	In which are written proper affairs.
in denen rechte Schriften sind.	therein true Books.
in denen rechte Schriften sind.	Wherein are discourses eternal.
in denen rechte Schriften sind.	Containing correct and straight laws from Allah.
in denen rechte Schriften sind.	In them are valuable writings.
in denen rechte Schriften sind.	in writings wherein are scriptures, absolutely true and unerring.
in denen rechte Schriften sind.	Containing correct scriptures.
in denen rechte Schriften sind.	wherein are upright writings.
in denen rechte Schriften sind.	in which there are valuable Books.
in denen rechte Schriften sind.	Within which are correct writings.
in denen rechte Schriften sind.	holy Book which contain eternal laws of guidance.
in denen rechte Schriften sind.	Wherein are all the right ordinances.
in denen rechte Schriften sind.	containing upright precepts.
in denen rechte Schriften sind.	Wherein are laws (or decrees) right and straight.
In manchen Schriften auch Morgenstern .	It also means the morning star, in some scripture.
Einzelnachweise Schriften Weidig, Friedrich Ludwig Gesammelte Schriften .	Bibliography Weidig, Friedrich Ludwig Gesammelte Schriften .
In seinen Vorträgen und Schriften betonte Ménégoz, dass die Erlösung durch den Akt des Glaubens, unabhängig vom Glaubensbekenntnis, erreicht werde.	In his lectures and writings Ménégoz stressed that salvation was achieved through the act of faith independent of creed.
In seinen Schriften können Ausdrücke dessen, was als mystische Vereinigung des Menschen mit dem jenseitigen Intellekt bekannt ist, wahrgenommen werden.	In his writings expressions of what is known as the unio mystica of the human and the supernal intellects may be discerned.
Schriften Darbys Schriften sind in folgenden Ausgaben zusammengefasst Englischsprachige Ausgaben The Collected Writings of J.N.	The Writings of J. N. Darby courtesy of Stem Publishing The Holy Scriptures (A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby) courtesy of Stem Publishing A Letter on Free Will by J.N.
Schriften	fonts

Display this page in English