Übersetzung von "in einer Gruppe" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gruppe - Übersetzung : In einer Gruppe - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Unternehmenseinheit in Form einer Gruppe
Regulation of the Minister for Forestry P18 2007
Die Vögel sind in einer Gruppe geflogen.
The birds were flying in a group.
Und deshalb sind sie in einer Gruppe,
And that's why they're even grouped together.
Wenn du in einer Gruppe runter gehst
As you go down in this direction, let's say you go along a group, right?
Auflösung einer Gruppe
Termination of a group
Ich reise nicht gerne in einer großen Gruppe.
I don't enjoy traveling in large groups.
Grundlegende Eigenschaften einer Gruppe Das neutrale Element einer Gruppe ist eindeutig bestimmt.
For example, every group (as defined above) is also a set, so a group is a group object in the category of sets.
Nicht jede Lie Gruppe ist isomorph zu einer Untergruppe einer allgemeinen linearen Gruppe.
Equivalently, it is a diffeomorphism which is also a group homomorphism.
Um eine Schriftart zu einer Gruppe hinzuzufügen, ziehen Sie sie aus der Liste in die Gruppe. Um eine Schriftart aus einer Gruppe zu entfernen, ziehen Sie diese auf die Gruppe Alle Schriftarten.
To add a font to a group, drag it from the list of fonts onto a group. To remove a font from a group, drag the font onto the All Fonts group.
Einer Gruppe sagte er
To one group he said,
In einer kommutativen Gruppe ist jede Untergruppe ein Normalteiler.
For example, one can show that every subgroup of a free group is free.
Also nicht nur in einem oder in einer Gruppe von Menschen.
Not one man, nor a group of men but in all men in you!
Jede Untergruppe einer abelschen Gruppe ist ein Normalteiler der Gruppe.
The group is abelian if and only if this table is symmetric about the main diagonal.
Dann feuerte einer der Soldaten in die Gruppe der Kinder.
Then one of the soldiers fired into the group of children.
GNOME Werkzeug, das Zeichenketten in einer Gruppe von Dateien findet
GNOME tool to find strings in a set of files
Das Konsensprinzip ist ein Weg zur Entscheidungs findung in einer Gruppe.
This full consent, however, does not mean that everyone is in full agreement.
Diese Tiere leben zusammen in einer Gruppe und kennen sich.
Again, these animals, live in a group, they know each other.
Eine oberflächliche Thrombophlebitis trat mit einer Häufigkeit von 1 in der Raloxifen Gruppe und 0,6 in der Placebo Gruppe auf.
Superficial vein thrombophlebitis occurred in a frequency of 1 in the raloxifene group and 0.6 in the placebo group.
Die unitäre Gruppe formula_79 ist ein Beispiel einer kompakten Lie Gruppe.
For example a sheet of paper is a 2 manifold with a 1 dimensional boundary.
(27) Unternehmen der Gruppe ein Rechtsträger, der Teil einer Gruppe ist
(27) 'group entity' means a legal entity that is part of a group
In einer randomisierten Phase III Vergleichsstudie in der Monotherapie trat eine Herzinsuffizienz in der VELCADE Gruppe und in der Dexamethason Gruppe ähnlich häufig auf.
In a single agent Phase III randomised, comparative study the incidence of heart failure in the VELCADE group was similar to that in the dexamethasone group.
In einer randomisierten Phase III Vergleichsstudie in der Monotherapie trat eine Herzinsuffizienz in der VELCADE Gruppe und in der Dexamethason Gruppe ähnlich häufig auf.
In a single agent Phase III randomised, comparative study the incidence of heart failure in the VELCADE group was similar to that in the dexamethasone group.
Beispielsweise ist nach dem Satz von Cayley jede endliche Gruppe zu einer Untergruppe einer symmetrischen Gruppe isomorph.
By Cayley's theorem any group is isomorphic to some permutation group, and every finite group to a subgroup of some finite symmetric group.
Das Zusammenleben in einer Gruppe ist bei den Hauskatzen also fakultativ.
Within such groups, one cat is usually dominant over the others.
Dadurch wurde verhindert, dass zwei amerikanische Mannschaften in einer Gruppe spielten.
The top two teams in each group would advance to the second round, where they would be split into two groups of four.
Welches in der Drehung zu einer lokalen Gruppe der Galaxien gehört
Which in turn belongs to a local group of galaxies.
Eine Gruppe traf sich 1,5 Stunden pro Woche in einer Selbsthilfegruppe.
One group of people just met for an hour and a half once a week in a support group.
Jemand erzählte mir von einer riesigen Gruppe von Waisen in Russland.
And someone was telling me about this huge group of orphans in Russia.
Manche Geschichten schildern wir in einer kleinen Gruppe, zu gutem Wein.
There's stories that you may tell in a small group of people with some good wine.
Mitglieder können sich einer Gruppe anschließen.
Each have a board of directors.
Mit einer ganzen Gruppe aus Texas.
There's a party of us up from Texas.
Der rationale Funktionenkörper formula_80 in einer Variablen ist (als Gruppe mit der Addition) eine unendliche elementar abelsche 5 Gruppe.
The quotient G Φ( G ) is an elementary abelian group and its automorphism group is a general linear group, so very well understood.
Bildet der Emittent Teil einer Gruppe, kurze Beschreibung der Gruppe und der Stellung des Emittenten innerhalb dieser Gruppe.
If the issuer is part of a group, a brief description of the group and the issuer's position within the group.
Bildet der Emittent Teil einer Gruppe, kurze Beschreibung der Gruppe und der Stellung des Emittenten innerhalb dieser Gruppe.
If the issuer is part of a group, a brief description of the group and of the issuer's position within it.
Er besagt, dass man jede Gruppe als Untergruppe einer symmetrischen Gruppe realisieren kann.
We consider the group formula_4 as a G set, which can be shown to have permutation representation, say formula_5.
Jede Untergruppe einer topologischen Gruppe ist mit der Teilraumtopologie wiederum eine topologische Gruppe.
A paratopological group is a group with a topology such that the group operation is continuous.
So wird die Identität nur möglich, wenn ein Mensch in einer Gemeinschaft oder in einer gesellschaftlichen Gruppe lebt.
In most cases, they make use of their values in choosing what to study however, they seek to be objective in how they conduct the research.
Die Pharmakokinetik nach Mehrfachgabe wurde in einer kleinen Gruppe von Kindern in einer klinischen Studie zur Wirksamkeit untersucht.
Multiple dose pharmacokinetics were studied in a small number of children enrolled in a clinical efficacy study.
Video Welches in der Drehung zu einer lokalen Gruppe der Galaxien gehört
Video Which in turn belongs to a local group of galaxies.
Wenn mehrere Männchen in einer Gruppe leben, bilden auch sie eine Hierarchie.
Births are usually single, although, as with humans, twins occur from time to time.
In der Gruppentheorie Das Radikal einer Gruppe ist der größte auflösbare Normalteiler.
From the definition of the radical, it is clear that taking the radical is an idempotent operation.
59 kleinen Gruppe von Kindern in einer klinischen Studie zur Wirksamkeit untersucht.
Children The pharmacokinetics of oseltamivir have been evaluated in single dose pharmacokinetic studies in children aged 1 to 16 years.
Sie wollen nicht, dass er in einer Gruppe mit geringem Risiko funktioniert.
Poverty leads to diseases and premature deaths. PERlOD.
In einer Gruppe dieser Größe hier wird kaum jemand davon betroffen sein.
It's quite likely in an audience this size this won't happen to anybody here.
Irgendwo beginnt jemand in einer Gruppe im Rhythmus meiner Schritte zu klatschen.
Somebody somewhere, a group of people, starts clapping in rhythm with my steps.

 

Verwandte Suchanfragen : Bilden Einer Gruppe - Unter Einer Gruppe - Einer Gruppe Beitreten - Aufbau Einer Gruppe - Innerhalb Einer Gruppe - Ziel Einer Gruppe - Mit Einer Anderen Gruppe - In Der Gruppe - In Privatbesitz Gruppe - In Unserer Gruppe - In Jeder Gruppe - In Dieser Gruppe - In Dieser Gruppe - In Unserer Gruppe