Übersetzung von "in einem Push" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
In einem Push - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Push... | Push... |
Push ups, Gewichte heben, Sit ups und so. | You know, push ups, free weights, crunches. A lot of Ab and Core work. |
Push und Pull Faktoren (Druck und Sogfaktoren) der Migration | Migration concerns shall be included in the national strategies national development framework for economic and social development of countries of origin, transit and destination of migrants. |
Statt push haben wir enqueue , statt pop haben wir dequeue . | Instead of push we have enqueue instead of pop, we have dequeue. |
Das ist also der erste Titel von Push Pop Press, | So that's Push Pop Press' first title, |
Tenacious D hatte bereits bei Dio in dem Musikvideo von dem Song Push einen Gastauftritt. | Tenacious D included a tribute song entitled Dio that appeared on their self titled album. |
Die derzeitige Lage ist gekennzeichnet von Push Faktoren in den Herkunftsländern und Pull Faktoren bei uns. | Clearly, we face a situation where there are push factors in countries of origin and pull factors in our own countries. |
Wenn sie die Angelegenheit auf push sollte, was würde aus dir werden? | If she should push the matter on, What would become of you? |
Ich habe einen Push auf die Box, ohne meinen Kopf zu heben. | I gave a push to the box without raising my head. |
Mechanical Translation Dies ist möglicherweise Fehler enthalten einige lustige und einige Push | this is a Mechanical Translation that potentially contain errors some funny and some embarrasing |
El Wenn Du keine Lust aufs Runterkommen hast, push Dich nicht hoch. | HI Don't push yourself into continuous drugtaking |
33 500 EUR je Fluggesellschaft pro Jahr 120 Fluggesellschaften 3 Verbindungen 2 Push | 33 500 per airline per year 120 carriers 3connections 2 PUSH |
Er brauchte nur sich selbst push up ein wenig, und es fiel von selbst aus. | He needed only to push himself up a little, and it fell by itself. |
Das Millenniumsprojekt der Vereinten Nationen sieht einen massiven, koordinierten Big Push bei Investitionen in Humankapital, öffentliche Infrastruktur und landwirtschaftliche Technologien vor. | The United Nations Millennium Project involves a large scale, coordinated big push of investment in human capital, public infrastructure, and agricultural technologies. |
Das ist also der erste Titel von Push Pop Press, Al Gores Wir haben die Wahl | So that's Push Pop Press' first title, Al Gore's Our Choice. |
Yibin Wuliangye Group Push Co., Ltd (Sichuan) and Yibin Wuliangye Group Import Export Co., Ltd (Sichuan) | Yibin Wuliangye Group Push Co. Ltd. (Sichuan) and Yibin Wuliangye Group Import Export Co. Ltd (Sichuan) |
Yibin Wuliangye Group Push Co., Ltd (Sichuan) and Yibin Wuliangye Group Import Export Co., Ltd (Sichuan) | Yibin Wuliangye Group Push Co. Ltd (Sichuan) and Yibin Wuliangye Group Import Export Co. Ltd (Sichuan) |
Wenn der Gegenspieler den Spieler beim Tacklen von hinten stößt, wird der tacklende Spieler wegen Stoß in den Rücken (push in the back) bestraft. | If the opposition player forcefully contacts a player in the back while performing a tackle, the opposition player will be penalised for a push in the back. |
Ausarbeiten eines neuen Systems für die elektronische Post (Push Pull), bei dem alle wichtigen Zielgruppen eingeschlossen sind. | A new electronic mailing system (push pull), with all important target groups included. |
Milton Glaser war, zusammen mit Seymour Chwast, Reynold Ruffins und Edward Sorel, Gründungsmitglied des Push Pin Studios , einer Designagentur in New York (1954 1974). | Ιn 1954 he co founded Push Pin Studios, along with fellow Cooper grads Edward Sorel, Seymour Chwast, and Reynold Ruffins. |
September 2009 erweiterte Google Gmail um eine Push Funktion mittels Google Sync für die Plattformen iPhone und iPod Touch. | On September 22, 2009 Google added push support to Gmail using Google Sync for iPhone and iPod Touch platforms. |
Spezifische Wärme ist die Menge an Energie pro Masse je Grad Das wird benötigt, um push it, 1 Grad. | Specific heat is the amount of energy per mass per degree that is required to push it that 1 degree. |
Arbeitslosigkeit ist gemeinhin ein zentraler Push Faktor , der Menschen dazu bewegt, an Orte zu ziehen, die bessere Lebensbedingungen bieten. | Unemployment is commonly a key push factor motivating people to move where better opportunities can be found. |
Stack Architektur Eine Stack Architektur bezieht sich bei Datenoperationen implizit (also ohne separate push und pop Befehle) auf einen Stack. | Such a program may copy the data in its entirety to a location on the stack, and in so doing it may change the return addresses for procedures that have called it. |
Sie werden poke ein wenig höher hier, ein 'push eine Spitze mehr dort, 'uncurl ein Blatt heute eine andere, die. | They'll poke up a bit higher here, an' push out a spike more there, an' uncurl a leaf this day an' another that. |
Nun, an dieser Stelle auf den Zweig, das Wasser der Umzug in die rechts, so dass push es diesen Teil der Zweig auf der rechten Seite. | Well, at this point on the twig, the water's moving to the right, so it'll push this part of the twig to the right. |
Der Vater eilte zu ihnen und mit ausgestreckten Armen versucht, sie in push ein eigenes Zimmer und gleichzeitig ihren Blick auf Gregor mit seinem eigenen Körper zu blockieren. | The father hurried over to them and with outstretched arms tried to push them into their own room and simultaneously to block their view of Gregor with his own body. |
rJ, return Jump register Beim Ausführen von PUSH wird die Adresse der nächsten Anweisung hier gespeichert und beim Rücksprung von POP gelesen. | rJ, the return jump register Used to save the address of the next instruction by PUSHes and by POP to return from a PUSH. |
Das Passagierinformationssystem der CBSA (nachstehend PAXIS genannt) ist für eine aktive Übermittlung ( Push Übermittlung ) von API und PNR Daten durch die Fluggesellschaften konfiguriert worden. | The CBSA s Passenger Information System (hereinafter referred to as PAXIS ) has been configured to receive API and PNR information pushed from a carrier. |
Das CBP wird die Passagierdaten aus den Reservierungssystemen der Fluggesellschaften abrufen ( pull ), bis die Fluggesellschaften in der Lage sind, ein System für die aktive Übermittlung der Daten ( push ) an das CBP in Betrieb zu nehmen. | CBP will pull passenger information from air carrier reservation systems until such time as air carriers are able to implement a system to push the data to CBP. |
Die Neutronen sind das Hinzufügen mehr von dem starken Kernkraft Kraft Kleber, hält alles zusammen und sie sind nicht das Hinzufügen weiterer der Push it apart stuff. | The neutrons are adding more of that strong nuclear force glue, holding everything together and they are not adding more of the push it apart stuff. |
Also, die letzten anderthalb Jahre haben mein Team bei Push Pop Press zusammen mit Charlie Melcher und Melcher Media daran gearbeitet, dass erste ungekürzte interaktive Buch herzustellen. | So for the past year and a half, my team at Push Pop Press and Charlie Melcher and Melcher Media have been working on creating the first feature length interactive book. |
3.5.1.4 Eine Steigerung des öffentlichen Verkehrs, eine Verringerung der Luftbelastung und Stau situationen sowie eine höhere Lebensqualität wurden auch mit klaren push Strategien wie durch Einführung einer City Maut z.B. in London und Stockholm erreicht. | 3.5.1.4 An increase in public transport, a fall in the level of air pollution, a decline in congestion, together with an enhancement of the quality of life, have also been brought about by clear push strategies , such as the introduction of congestion charges in London and Stockholm. |
8.14.1.4 Eine Steigerung des öffentlichen Verkehrs, eine Verringerung der Luftbelastung und Stau situationen sowie eine höhere Lebensqualität wurden auch mit klaren push Strategien wie durch Einführung einer City Maut z.B. in London und Stockholm erreicht. | 8.14.1.4 An increase in public transport, a fall in the level of air pollution, a decline in congestion, together with an enhancement of the quality of life, have also been brought about by clear push strategies , such as the introduction of congestion charges in London and Stockholm. |
public class Stack private Item start null public void push(Object object) Speichert ein neues Objektstart new Item(object,start) public Object top() Gibt das oberste Objekt wiederreturn ! | If the stack points to the current topmost item, the stack pointer will be updated before a new item is pushed onto the stack if it points to the next available location in the stack, it will be updated after the new item is pushed onto the stack. |
Leben in einem Tag und Leben in einem Tag. Leben in einem Tag und Leben in einem Tag. | Life in a day and life in a day and life in a day... |
Das deutsche Wirtschaftsinstitut DIW schätzt unter Einbezug von Push und Pull Faktoren die Investitionslücke als real ein. Für die Eurozone beziffert es sie auf 2 des BIP oder 200 Milliarden Euro. | Taking push and pull factors into account, DIW, the German economic institute, reckons that the investment gap is real for the eurozone, it puts the gap at about 2 of GDP, or 200 billion. |
Die Betonung lag auf allumfassender Veränderung, ungeachtet dessen, ob es sich dabei um den so genannten Big Push , um ausgewogenes Wachstum , den Washington Konsens oder die Reformen der zweiten Generation handelte. | From the so called Big Push to Balanced Growth, from the Washington Consensus to Second Generation Reforms, the emphasis has been on wholesale change. |
Man kann eine Show in einem Klassenraum machen, in einem Flughafen, in einem Kaufhausschaufenster. | You can do a show in a schoolroom, in an airport, in a department store window. |
Es ist in einem Kreis, in einem Ring. | It's in a circle, in a ring. |
In einem Gesprächskreis Leute sitzen in einem Kreis. | In a talking circle people sit in a circle. |
Sie ist von keinerlei Bedeutung, wenn die Fluggesellschaften den Zollbehörden diese Daten übermitteln, und diese Form der Weitergabe, die Push Methode, ist natürlich auf jeden Fall vorzuziehen, wenn sie sich technisch umsetzen lässt. | It would not arise if the airlines were to send the data to US Customs and this method of transfer, that is the push method, is certainly much to be preferred if it can be organised from a technical point of view. |
In einem Sinn befinden sie sich in einem Dilemma. | In a way they are faced with a dilemma. |
Auf einem Küchentisch in einem provisorischen FeIdIazarett, in Aranjuez. | On a kitchen table. A temporary field hospital. At Aranjuez. |
Nach einem Bild in einem Magazin. | I got my idea from one of them magazines. |
Verwandte Suchanfragen : Bei Einem Push - An Einem Push - In Einem - In Einem - In Einem) - In Einem) - In Einem - Push-in-Verbindung - Push-in Platz - Push-in Position - Alles In Einem - In Einem Doppel - In Einem Aspekt - In Einem Haufen