In dieser Studie betrug	A pharmacokinetic study in patients with chemotherapy induced anaemia treated with 6.75 µg kg darbepoetin alfa administered SC every 3 weeks in combination with chemotherapy was conducted which allowed for full characterisation of the terminal half life.
Fünfzig Patienten überlebten in dieser Studie.	Fifty of the patients in this study survived.
Obwohl dieser Effekt geringfügig ist und in dieser Studie	Although this effect is minor and was of no clinical significance in this study, it should be considered when co administering these medicines.
Die Ergebnisse dieser Studie werden in dieser Broschüre vorgelegt.	The results of this study are presented in this brochure.
In dieser Studie war die Inzidenz tödlicher	An investigational study (BEST study) in women with metastatic breast cancer was designed to determine whether epoetin alfa treatment that extended beyond the correction of anaemia could improve treatment outcomes.
Es gab in dieser Studie drei Behandlungsgruppen.	15 have been intolerant to 10 mg of methotrexate every week.
Es gab in dieser Studie drei Behandlungsgruppen.	There were three groups in this study.
Es gab in dieser Studie drei Behandlungsgruppen.	69 been intolerant to 10 mg of methotrexate every week.
Es gab in dieser Studie drei Behandlungsgruppen.	96 been intolerant to 10 mg of methotrexate every week.
Ehe dieser Studie.	God brings together opposites because you are supposed to pay off.
In dieser Studie wurde eine asymptomatische nur für	In the randomized controlled trial in first line patients (Study 4), patients in the MabCampath arm were tested weekly for CMV using a PCR (polymerase chain reaction) assay from initiation through completion of therapy, and every 2 weeks for the first 2 months following therapy.
Außerdem wurden folgende Nebenwirkungen in dieser Studie beobachtet	In addition, the following adverse drug reactions were observed in this study
Die Ergebnisse dieser Studie	A pharmacokinetic study in patients with chemotherapy induced anaemia treated with 6.75 µg kg darbepoetin alfa administered SC every 3 weeks in combination with chemotherapy was conducted which allowed for full characterisation of the terminal half life.
In dieser Studie wurde Aprovel mit Placebo und Amlopidin verglichen.	In this study, Aprovel was compared with placebo and with amlodipine.
In dieser Studie erhielten 53 Patienten Plazebo, 214 Patienten einmal	In this study, 53 patients received placebo, 214 patients received 50 mg Enbrel once weekly and 153 patients received 25 mg Enbrel twice weekly.
In dieser Studie wurde Karvea mit Placebo und Amlopidin verglichen.	In this study, Karvea was compared with placebo and with amlodipine.
Zusätzlich wurden in dieser Studie Fälle von vorübergehenden Blastenanstiegen verzeichnet.	In addition, cases of transient blast cell increases were observed in this study.
Keine Verbesserung wurde in dieser Studie bei der Fibrose beobachtet.	There was no improvement in terms of fibrosis observed in this study.
Hinsichtlich der Fibrose wurde in dieser Studie keine Verbesserung beobachtet.	There was no improvement in terms of fibrosis observed in this study.
Dieser Punkt wird auch vom CIETT in seiner Studie hervorgehoben.	This point has also been underlined by the CIETT in its own study.
Anhand der Schlussfolgerungen dieser Studie könnte die Kommission eine Initiative in dieser Frage ergreifen.	In the light of the conclusions, the Commission will be able to take an initiative on this specific point.
Reinhard führte seine erste Studie in Ost Deutschland durch und sammelte viele Buckelfliegen (Phoridae) aus dieser ersten Studie.	Reinhard conducted his first study in east Germany, and collected many Phorid flies from this initial study.
Ist die Bereitstellung dieser Studie vorgesehen?	Are there plans to undertake such a study?
Im Gegensatz dazu hat das Antidementivum Memantin in dieser Studie enttäuscht.	When used in the long term, they have been shown to associate with increased mortality.
Die Immunantwort auf Typhus Lebendimpfstoff wurde in dieser Studie nicht untersucht.	The immune response to live typhoid vaccine was not investigated in this study.
In dieser Studie wurde Irbesartan BMS mit Placebo und Amlopidin verglichen.	In this study, Irbesartan BMS was compared with placebo and with amlodipine.
In dieser Studie wurde Irbesartan Winthrop mit Placebo und Amlopidin verglichen.	In this study, Irbesartan Winthrop was compared with placebo and with amlodipine.
In einem Fall kam es während dieser Studie zu einer Schlafapnoe.	One case of sleep apnoea was experienced during this study.
Die NNT in dieser Studie betrug 28 (95 Konfidenzintervall 24 50).	The NNT in this study was 28 (95 CI 24 50).
Die NNT in dieser Studie betrug 25 (95 Konfidenzintervall 23 62).	The NNT in this study was 25 (95 CI 23 62).
Die NNT in dieser Studie betrug 28 (95 Konfidenzintervall 24 50).	Influenza was confirmed in 163 out of 377 index cases.
Die NNT in dieser Studie betrug 25 (95 Konfidenzintervall 23 62).	The number needed to treat (NNT) in contacts of true influenza cases was 10 (95 CI 9 12) and was 16 (95 CI 15 19) in the whole population (ITT) regardless of infection status in the index case.
In dieser Studie war die Häufigkeit der Kataplexieattacken der primäre Wirksamkeitsnachweis.	The primary efficacy measure in this trial was the frequency of cataplexy attacks.
Daten zur Milchsäure im Serum wurden in dieser Studie nicht erhoben.	Data on lactic acid in serum were not collected in this study.
Allerdings wurde in dieser Studie weder die physikalische noch die chemische Stabilität dieser Einrichtungen untersucht.	However, the study did not conduct any analysis of the physical or chemical stability of the sites.
Die Schlussfolgerungen dieser Studie betrafen nur Deutschland, aber die wichtigsten Erkenntnisse wurden auch in einer weltweiten Gallup Studie bestätigt.	The study s conclusions applied only to Germany, but its main findings were largely corroborated by a Gallup global survey.
Ein signifikanter Unterschied in der Gesamtüberlebenszeit konnte in dieser Studie nicht nachgewiesen werden.	10 A significant difference in overall survival time could not be shown in this study.
Ein signifikanter Unterschied in der Gesamtüberlebenszeit konnte in dieser Studie nicht nachgewiesen werden.	24 A significant difference in overall survival time could not be shown in this study.
Voraussetzung ist die völlige Unabhängigkeit dieser Studie.	The condition is that this study must be entirely independent.
Die Ergebnisse dieser Studie sind nachfolgend zusammengefasst.	The results from this trial are summarised below.
Die Ergebnisse dieser Studie sind nachfolgend zusammengefasst.	The results from these trials are summarised below.
Hier ist ein Beispiel aus dieser Studie.	Here's an example from that screening study.
Arbeitet Bronson schon lange an dieser Studie?	Has Bronson been at this study long?
Auch ist zu bemerken, daß in dieser Studie nicht die wirklichen Ursachen dieser Verschlechterung untersucht werden.	Moreover, this study does not go into the real causes of the decline.
Dieser generelle Zusammenhang zeigte sich be zogen auf die Zulieferindustrie beider Branchen auch in dieser Studie.	The findings of this study give an instructive picture of both branches of the industry.

Display this page in English