Übersetzung von "in der Popularität explodierte" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Popularität - Übersetzung :

Popularity

In der Popularität explodierte - Übersetzung :

Exploded in popularity

Explodierte - Übersetzung :

Was exploding

Schlüsselwörter : Exploded Blew Exploding Detonated Explosion Popularity Ratings Popular Approval Decline

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In der Bucht explodierte eine Erdölplattform.	A petroleum platform exploded in the bay.
Vermutlich explodierte der Motor in der dritten Raketenstufe.	Apparently the engine blew up in the rocket's third phase.
Der Treibstofftank explodierte plötzlich.	The gas tank suddenly blew up.
Die Bombe explodierte in den Händen der Bombenteams.	The tear bomb went off unexpectedly in the hands of the bombing squad.
Ein Flugzeug explodierte.	A plane blew up.
Aber in diesem Jahr explodierte die Pockenausbreitung in Indien.	But in that year, smallpox exploded throughout India.
In Pakistan explodierte auch die Zahl freier Medien.	There has also been an explosion of free media in Pakistan.
Gestern explodierte sie nicht.	It didn't go off last night...
Der über Tunguska bestand vermutlich aus Gestein explodierte er in der Atmosphäre.	The one over Tunguska was probably made of rock, and that's much more crumbly, so it blew up in the air.
In dem Augenblick explodierte es mit einem lauten Knall.	At that instant it exploded with a great noise.
In diesem Augenblick explodierte sie mit einem großen Knall.	At that instant it exploded with a great noise.
In diesem Augenblick explodierte er mit einem großen Knall.	At that instant it exploded with a great noise.
Seine Popularität in der Country Szene war daher begrenzt.	A mile down the hill was the Riverside Rancho.
Januar 1879 explodierte das britische Kriegsschiff Thunder in der Bucht von Izmit.	During the sanjak period of İzmit, the forested regions of the area were devastated by deforestation.
Der Raumfrachter explodierte einige Sekunden nach dem Start.	The cargo spacecraft exploded a few seconds after launch.
Bis jetzt war Putins Macht einmalig in der russischen Geschichte sie basierte auf seiner ungeheuren Popularität, einer durch Abstimmung legitimierten Popularität.	Until now President Putin s power was unique in Russian history it was based on his vast popularity, one legitimized by the vote.
Mai 1993 explodierte in der Via dei Georgofili neben den Uffizien eine Autobombe.	In 1993, a car bomb exploded in Via dei Georgofili and damaged parts of the palace, killing five people.
Seine Popularität sinkt.	His popularity is falling.
Seine Popularität schwindet.	His popularity is waning.
Es explodierte mit einem großen Knall.	It exploded with a loud noise.
Sie explodierte mit einem großen Knall.	It exploded with a loud noise.
Er explodierte mit einem großen Knall.	It exploded with a loud noise.
Die Bombe explodierte vor zwei Tagen.	The bomb exploded two days ago.
Die Zeitbombe explodierte mit lautem Knall.	The time bomb exploded with a loud noise.
Juni 1910 nach einem Blitzeinschlag explodierte.	On 5 June 1910 it was struck by lightning and exploded.
Der Zug war fünf Kilometer entfernt, als er explodierte.	The train was three miles away when it blew up.
Nach der Tat Im September 1975 explodierte ein Auto in der Nähe von Wichita, Kansas.	On September 10, 1975, a station wagon exploded on the Kansas Turnpike near Wichita.
Und gerade eben explodierte in diesem Viertel... ein Wagon mit Benzin.	Thank you. And a short time ago a device exploded in a carriage full of gasoline at the rail crossing in the zone.
Die Zeitbombe explodierte mit einem lauten Geräusch.	The time bomb exploded with a loud noise.
Die Bombe explodierte mit einem blendenden Blitz.	The bomb exploded with a blinding flash.
Das Auto explodierte kurz nach dem Zusammenprall.	The car exploded a few moments after the collision.
Die Zeitbombe explodierte mit einem lauten Geräusch.	The time bomb exploded with a loud noise.
Es explodierte sogar noch lauter als erwartet.	It boomed even louder than we expected.
Die Jahre der einfachen Popularität sind vorbei.	The years of easy popularity are over.
Die Popularität der Islamisten ist leicht nachzuvollziehen.	The Islamists popularity is not difficult to understand.
Augenzeugenberichte besagten, dass der Bomber kurz vor dem Absturz explodierte.	See also Krumme Lanke (Berlin U Bahn) References External links
In der Tat hat Bushs Popularität aufgrund der Frage der Rentenreform erheblich gelitten.	Indeed, Bush s popularity has taken a beating over pension reform.
Der Schauspieler starb auf der Höhe seiner Popularität.	The actor died at the height of his popularity.
Ein Fels trat in die Erdatmosphäre ein und dieser explodierte in der Luft, mehrere Kilometer über der Erdoberfläche.	Another rock came into the Earth's atmosphere and this one blew up above the ground, several miles up above the surface of the Earth.
Ich wurde 1980 geboren.Ein Jahr bevor AIDS in das öffentliche Bewusstsein explodierte.	Let that theory be there. Well let's have some other conversations, lets hove some other research maybe something else is working here. NO.
Aber in den letzten zehn Jahren explodierte die Bandbreite auf das Hundertfache.	But in the last 10 years, bandwidth has exploded a hundredfold.
Juni 1988 geriet Arsamas in die Schlagzeilen, als ein mit Sprengstoff beladener Zug in der Stadt explodierte.	In 1988, the city was the site of the Arzamas train disaster which caused the death of ninety one people.
19 tage nach der Washingtonmarsch, eine Bombe explodierte in der Sonntagsschule von der 16er Straße Baptistengemeinde in Birmingham, Alabama.	When we got there, you know, the professional gravediggers were standing there with their shovels, but some of the black brothers said, No, uh uh. We can't let you do that. We dig this grave, you know, We cover this brother with dirt.
Popularität gewann der AHP vor allem in Nordamerika, in Skandinavien und in den fernöstlichen Ländern.	Hierarchies in the AHP An AHP hierarchy is a structured means of modeling the decision at hand.
Jedoch explodierte der Sprengsatz bevor es das Kind zum Podium schaffte	However the device exploded before the child made it to the podium

Display this page in English