Übersetzung von "in der Luft" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Luft - Übersetzung : Luft - Übersetzung : Luft - Übersetzung : In der Luft - Übersetzung : Luft - Übersetzung : In der Luft - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich hänge in der Luft, ohne Vertrauen hänge ich in der Luft. | I'm in the air, I'm in the air without trust. |
| Sperma in der Luft | Semen in the air |
| Irgendetwas lag in der Luft. | Something was up. |
| Verrat liegt in der Luft | Treason in the Air |
| Cricket liegt in der Luft! | Cricket is in the air! |
| Frühling liegt in der Luft. | Spring is in the air. |
| Wandel lag in der Luft. | Change was in the air. |
| Spannung liegt in der Luft. | There's excitement in the air. |
| Liebe liegt in der Luft. | Love is in the air. |
| Es liegt in der Luft. | It's in the air. |
| Verzweiflung liegt in der Luft. | In fact, despair is in the air. |
| In der Luft liegt Freiheit | The air of feeling free |
| Ich schwebte in der Luft. | That I was suspended in midair. |
| Große Nummern in der Luft. | Big stuff in the air. |
| Es liegt was in der Luft | Something in the Air |
| Ein Ballon schwebte in der Luft. | A balloon was floating in the air. |
| Die Seifenblase zerplatzte in der Luft. | The bubble burst in the air. |
| Die Wolken hängen in der Luft. | The clouds hang in the sky. |
| Es lag etwas in der Luft. | Something was about to happen. |
| Der Polizist schoss in die Luft. | The policeman shot into the air. |
| Tomi Mäkelä Poesie in der Luft. | ISBN 978 0 226 30477 9 Tomi Mäkelä Poesie in der Luft. |
| Der Schwächste schießt in die Luft. | Then he will get the first shot at the remaining opponent. |
| Asbestfeinstaub verteilt sich in der Luft. | These points are in fact undisputed, altough there were also members in the Committee who did not accept them. |
| Es liegt etwas in der Luft. | There's something in the air. |
| Es liegt vielleicht in der Luft. | Perhaps it's in the air. |
| Sie könnten in der Luft stehen. | You could really seem to stand on air. |
| Ich schwebe wirklich in der Luft. | I really floated on air. Thank you. |
| In der Luft ist der Steinadler sichtbar. | The largest among them is Lake Bohinj. |
| Er war der Beste in der Luft. | He was tops in the air. |
| von Luft Boden und Luft Luft Datalinkdiensten | D. The Parties shall coordinate on the concepts for demand and capacity balancing, traffic synchronisation, and conflict management applications. |
| Ein Wandel liegt eindeutig in der Luft. | Clearly, change is in the air. |
| Der Rauch steigt in die Luft auf. | The smoke is rising in the air. |
| Der Ball sprang hoch in die Luft. | The ball bounced high in the air. |
| Ein Vogel flog hoch in der Luft. | A bird was flying high up in the sky. |
| Die Lerchen trillern droben in der Luft. | The larks are warbling in the air. |
| Zwei davon zerstörte er in der Luft. | The squadron converted to the B.E. |
| Ich baue gerne Flugzeuge... ... in der Luft! | I like to build planes... in the air! |
| Heilige Scheiße, ich hänge in der Luft! | Holy crap, I'm in the air. |
| Etwas in der Luft, wissen Sie nicht. | Something in the air, don't you know. |
| ART DER ABFALLBESEITIGUNG EINLEITUNG IN DIE LUFT | METHOD OF WASTE DISPOSAL DISCHARGE INTO AIR |
| Wie halten sich die in der Luft? | I wonder what keeps them up? |
| Nicht solange Jim in der Luft ist. | Not so long as Jim is in the air. |
| Der Zug könnte in die Luft gehen. | Oh, they could blow up the whole train. |
| Aufruhr liegt in der Luft, heute Morgen... | A wind of upheaval is blowing this morning... |
| Es liegt in der Luft, nicht wahr? | You can breathe it, can't you? |
Verwandte Suchanfragen : Luft In - Staub In Der Luft - Mitten In Der Luft - Emission In Der Luft - Bakterien In Der Luft - Konzentration In Der Luft - Saugen In Der Luft - Zeichnung In Der Luft - Tröpfchen In Der Luft - Luft-Luft - Ziehen In Luft - Brennen In Luft - In Ruhender Luft
